"these time limits" - Translation from English to Arabic

    • التقيد بالوقت المحدد
        
    • هذه الحدود الزمنية
        
    • هاتين المدتين الزمنيتين
        
    • هذه المهل الزمنية
        
    • هذه المدة القصوى
        
    • هذين الحدين الزمنيين
        
    The list of speakers will be prepared on the basis of these time limits. UN وستُعد قائمة المتكلمين على أساس التقيد بالوقت المحدد.
    The list of speakers will be prepared on the basis of these time limits. UN وستُعدّ قوائم المتكلمين على هذا لأساس التقيد بالوقت المحدد في كل صنف.
    The list of speakers will be prepared on the basis of these time limits. UN وستُعد قائمة المتكلمين على أساس التقيد بالوقت المحدد.
    Considering the secrecy and complexity of corruption cases, these time limits could pose a challenge to successful prosecutions. UN وبالنظر إلى سرية وتعقُّد قضايا الفساد، قد تطرح هذه الحدود الزمنية تحدياً أمام نجاح الملاحقات القضائية.
    The lists of speakers will be prepared on the basis of these time limits. UN وسيجري إعداد قائمة المتكلمين على أساس هاتين المدتين الزمنيتين.
    The list of speakers will be prepared on the basis of these time limits. UN وستُعدّ قوائم المتكلمين على هذا لأساس التقيد بالوقت المحدد في كل صنف.
    The list of speakers will be prepared on the basis of these time limits. UN وستُعد قائمة المتكلمين على أساس التقيد بالوقت المحدد.
    The list of speakers will be prepared on the basis of these time limits. UN وستُعدّ قوائم المتكلمين على هذا لأساس التقيد بالوقت المحدد في كل صنف.
    The list of speakers will be prepared on the basis of these time limits. UN وستُعد قائمة المتكلمين على أساس التقيد بالوقت المحدد.
    The list of speakers will be prepared on the basis of these time limits. UN وستُعدّ قوائم المتكلمين على هذا لأساس التقيد بالوقت المحدد في كل صنف.
    The list of speakers will be prepared on the basis of these time limits. UN وستُعد قائمة المتكلمين على أساس التقيد بالوقت المحدد.
    The list of speakers will be prepared on the basis of these time limits. UN وستُعدّ قوائم المتكلمين على هذا لأساس التقيد بالوقت المحدد في كل صنف.
    The list of speakers will be prepared on the basis of these time limits. UN وستُعد قائمة المتكلمين على أساس التقيد بالوقت المحدد.
    The list of speakers will be prepared on the basis of these time limits. UN وستُعدّ قوائم المتكلمين على هذا لأساس التقيد بالوقت المحدد في كل صنف.
    these time limits should be consistent. UN وينبغي تحقيق الاتساق بين هذه الحدود الزمنية.
    these time limits will be applied with a degree of flexibility towards all speakers. UN وستطبق هذه الحدود الزمنية بقدر من المرونة لجميع المتكلمين.
    these time limits are closely monitored and adjusted as trials progress. UN وتجري مراقبة هذه الحدود الزمنية عن كثب وتعديلها مع تقدم سير أعمال المحاكمات.
    The lists of speakers will be prepared on the basis of these time limits. UN وسيجري إعداد قائمة المتكلمين على أساس هاتين المدتين الزمنيتين.
    The lists of speakers will be prepared on the basis of these time limits. UN وسيجري إعداد قائمة المتكلمين على أساس هاتين المدتين الزمنيتين.
    The accused person must be released if charges are not brought by the expiry of these time limits. UN ويجب الإفراج عن المتهم إذا لم تُوجه إليه اتهامات قبل انقضاء هذه المهل الزمنية.
    The list of speakers will be prepared on the basis of these time limits. UN وستعد قوائم المتكلمين على أساس هذه المدة القصوى.
    these time limits will be applied with a degree of flexibility towards all speakers. UN وسيتعين تطبيق هذين الحدين الزمنيين بقدر من المرونة بالنسبة لجميع المتكلمين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more