"they're gonna be" - Translation from English to Arabic

• سيكونون
• سوف يكونون
• سيكونوا
• هم سَيصْبَحونَ
• انهم سيصبح
• سيكونان
• أنها ستعمل يكون
• سوف يكونوا
• سيشعرون
• إنهم سيصبحون
• سيكونو
• أنهم سيصبح
• فسيكونون
• سوف يكونان
• وهم سيصبح

They're gonna be here any minute. Get the hell out of here.
سيكونون هنا في اي وقت , ارحلي من هنا بحق الجحيم

They're gonna be here soon to chainsaw the carcass, and once you see that, you cannot un-see it.
سيكونون هنا قريبا لاخذه الي المذبحه وفي المره اللي هتري فيه ذلك لن تستطيع الا تراه

When is someone gonna let me know They're gonna be ok?
متى سيعلمني احد بأنهم سوف يكونون على ما يرام ؟

They're gonna be dead before the sun rises, weeks?
سيكونوا قد ماتوا قبل أن تشرق الشمس، أسابيع؟

If he's set more traps that's where They're gonna be.
إذا هو يُوْضَعُ فخاخَ أكثرَ ذلك أين هم سَيصْبَحونَ.

They're gonna be holding their breath, so we got to move fast.
انهم سيصبح أنفاسهم، حتى وصلنا إلى التحرك بسرعة.

They're gonna be in San Pedro inside an hour.
حسناً, سيكونون داخل سان بيدرو في غضون ساعة

The people that almost killed my boys, They're gonna be our backup?
الأناس الذين كادوا يقتلون أبنائي سيكونون دعمنا؟

You look beautiful, so They're gonna be really surprised when you have jokes.
تبدين جميلة إذا سيكونون مندهشين جدا عندما تلقين المزاح

They're gonna be even better tomorrow at the post-game picnic.
انهم سيكونون غداً أفضل في نزهة بعد المباراة

I think They're gonna be very busy through the 12 episodes.
أعتقد أنّهم سيكونون مشغولين جداَ خلال الإثنا عشر حلقة.

They're gonna be the first magicians in history to get laid.
سيكونون أوّل سحرة في التاريخ ينعمون بالحميميّة

- Can you put'em in for me? - They're gonna be here soon.
هل يمكنكِ أن تجلبيهم من اجلِ سوف يكونون هنا قريباً

Come on, baby! They're gonna be here any minute, and they're gonna get us, too.
سوف يكونون هنا فى أى لحظه وسيقديونكى أيضاْ

Just think,an hour ago they were brawling in a parking lot, But tonight, They're gonna be stars.
فقط فكر, قبل ساعة كانو يتشاجرون في المواقف لكن الليلة, سوف يكونون نجوم

You think They're gonna be cool with us just helping ourselves?
هل تعتقد أنهم سيكونوا جيدين معنا فقط اذا ساعدنا أنفسنا؟

They're gonna be our tissues, and we're gonna display them proudly.
هم سَيصْبَحونَ أنسجتنا، ونحن ذاهِبونَ إلى إعرضْهم بشكل فخور.

Each was afraid that They're gonna be the ones to get dumped, so they started this really weird rumor.
وكان كل خائف انهم سيصبح منها للحصول على ملقاة، بحيث بدأت هذه الشائعات غريب حقا.

You're worried about your parents, and that's making this worse, but They're gonna be all right.
أنتِ قلقة على والدَيكِ وهذا يزيد الطين بلّة لكنّهما سيكونان على ما يرام

Yeah, and sooner or later, They're gonna be in here.
نعم، وعاجلا أم آجلا، أنها ستعمل يكون هنا.

At the accelerated rate they're growing, They're gonna be the right age for prom by Saturday!
بمعدل سرعة نموهم هذا سوف يكونوا فى السن المناسبة للحفلة الراقصة بحلول السبت

They're gonna be very uncomfortable, and uncomfortable people don't ask questions.
سيشعرون بالإحراج الشديد و هكذا لن يطرحوا أية أسئلة

They're gonna be the best. I don't accept anything less.
إنهم سيصبحون الأفضل أنا لا أقبل بأي شيئ أقل

They're gonna be on our tail now. Hopefully we can make up_BAR_some time tonight.
سيكونو فى اثرنا

Just how excited do you think They're gonna be seeing a Briggs Oil truck come rolling over the hill after what you did last night?
فقط كيف متحمس هل يعتقدون أنهم سيصبح رؤية شاحنة بريغز النفط يأتي التدحرج التل بعد ما فعلت الليلة الماضية؟

Try the western bridge, They're gonna be waiting for you.
إن حاولت سلوك جسر الطرف الغربيّ فسيكونون بانتظارك

They're gonna be so happy that you're finally moving out.
سوف يكونان سعدان لأنك أخيراً سوف تخرج من المنزل

Yeah, we swung by her apartment on the way to the restaurant, and They're gonna be fixing it for a while.
نعم، نحن تأرجح شقتها في الطريق إلى المطعم، وهم سيصبح تحديد ذلك لفترة من الوقت.