"they've done" - Translation from English to Arabic

• فعلوه
• فعلوا
• لقد قاموا
• عَملوا
• فعلاه
• وفعلوا
• لقد قدموا
• قاموا بفعله
• قاموا به
• انهم قاموا
• لقد فعلوها
• ارتكبوه
• التي فعلوها
• لقد فعلو
• فعلتهم

Excuses are for people who regret what they've done.
الأعذار هي للأشخاص الذين يشعرون بالأسف لما فعلوه

Children can't be corrected if they don't know what they've done wrong.
الأطفال لا يُمكن تصحيحهم إن لم يريدوا ذلك ما فعلوه خاطئاً

No, all they've done so far is establish that a murder occurred.
كلّ ما فعلوه حتّى الآن هو إثبات جريمة قتل قد وقعت

S-so far, all they've done is put our community at risk.
وما فعلوا حتّى الآن سوى وضع مجتمعنا في مهبّ التهلكة.

I think they've done something for the self-esteem of fur-covered animals everywhere.
أعتقد فعلوا شيء لإحترام الذات حيوانات مغطاة بفراء في كل مكان

they've done studies about the germs there, you know.
لقد قاموا بدراسات حول الجراثيم هناك، كما تعلمون.

What they've done since is without my knowledge or guidance.
ما فعلوه منذ ذلك الحين بدون علمى أو توجيهاتى

Everything they've done to him is still in his system.
كل شئ قد فعلوه به لايزال موجودا في نظامه

If he has done something, it can't be worse than what they've done to him.
إذا كان فعل شيئاً لن يكون أسوء مما فعلوه به

She just showed me letters from her parents apologizing over and over again for everything they've done, planning the next time they can see her.
لقد أرتني للتو خطابا من والديها يعتذران مراراً وتكراراً ،عن كل ما فعلوه يخططون للمرة التالية التي سيرونها فيها

You should see what they've done to his beautiful face, he's cut from here to here.
عليك أن ترى ما فعلوه بوجهه الجميل، إنّه .مجروح من هنا إلى هنا

And also, they've done things like left the jacking point exposed, so you spend less time exposed to danger if you have to change your wheel on the hard shoulder.
نعم. وأيضا, فعلوه أشياء مثل اليسار نقطة الاصطياد المكشوفة,

I'm-I'm not giving him the phone until you tell me what they've done to my son in here.
لن أعطيه الهاتف حتى تخبرني ما الذي فعلوه لإبني ؟

Men are going to be punished for what they've done to this world.
الرجال على وشك أن يعاقب لما فعلوه إلى هذا العالم.

Oh, look what they've done to your coal hole, Mum.
أوه، انظري ماذا فعلوا بحفرة الفحم خاصتك يا أمي.

God knows where they are now, and what they've done to my car.
يعلم الرب وحده أين هُم الآن وماذا قد فعلوا بسيارتي

The city used to be beautiful, alive. Look what they've done to it.
المدينة كانت جميلة وحية انظرا ماذا فعلوا

They took those kids. they've done what they wanted.
لقد قاموا بإختطاف الأولاد وفعلوا كل ما أرادوه

Since we got here, all they've done is sent us the most veiled, cloaked, cryptic messages.
نعم. منذ أن أصبحنَا هنا، كُلّ عَملوا يُرسَلُنا الأكثر تحجُّباً، غَطّتْ، رسائل غامضة.

I've done what my parents done. My parents have done what they've done.
لقد فعلت ما فعل والداي والداي فعلا ما فعلاه

they've done you a favor,'cause this stuff's gonna get published... under your name...
لقد قدموا لك معروف لأن هذه الاشياء سيتم نشرها تحت اسمك و سيكون لديك مشوار مهني

What they've done is they formed this alliance among themselves, of the industry that makes money by building war machines.
ما قاموا بفعله هو أنه شكلوا هذا الحِلف فيما بينهم، للصناعة التي تجني المال ببناء آلات الحرب.

I mean, I don't really agree with what they've done, but taking out world leaders isn't the answer.
, أقصد , أنا لست أتفق مع ما قاموا به لكن الأطاحة بقادة العالم ليس الجواب

Now, under the map you'll see they've done a sketch of the stadium the exits, perspectives, and changing rooms.
الان وفقا للخريطة سوف ترى انهم قاموا بعمل رسم للملعب المخارج , المدرجات و غرفة تبديل الملابس

they've done it before. See you gay boys later.
لقد فعلوها من قبل مع السلامة أيها الرجال الشواذ

- I will turn myself in... the day the politicians and corporations turn themselves in for all they've done.
سأقوم بتسليم نفسي.. في اليوم الذي يسلم فيه السياسيين والشركان أنفسهم على كل شيء ارتكبوه

Which means we're the only ones who can save him from all the awful things that they've done to him.
وهذا يعني أننا الوحيدان اللذان يمكننا إنقاذه من كل تلك الامور السيئة التي فعلوها به

They don't want us to unite they've done it, all right
لا يريدون لنا الاتحاد لقد فعلو ذلك ، حسناً

They're gonna pay for what they've done. And then we'll eat.
سيدفعون ثمن فعلتهم و بعدها سنأكل