"they did to you" - Translation from English to Arabic

• فعلوه بك
• فعلوا بك
• فعلوه بكِ
• فعلوه لك
• فعلو بك
• فعلوا بكِ
• فعلوه لكِ
• فعلوه معك
• مافعلوه بك

What they did to you, turning you into the Barn's controller...
ما فعلوه بك , تحويلك الى وحدة تحكم في الحظيرة

I know how you feel about them, and I know what they did to you, but your life... your life was saved for a reason, and this isn't it.
أعرف كيف تشعر حيالهم وأعرف ما فعلوه بك ولكن حياتك تم إنقاذها

Eleanor, you can't let these pigs walk after what they did to you and our daughter.
ايلنور ، لا يمكنك ان تدعي أولئك الخنازير يفلتون بهذا بعد ما فعلوا بك وبإبنتنا

Those people who did what they did to you in the black site. Do you remember that?
أولئك الأشخاص الذي فعلوا ما فعلوه بكِ في الموقع السري، أتذكرين ذلك؟

You should have told me what they did to you, Tom -- about the implant that they put in your eye.
كان عليك ان تخبرني بما فعلوه لك توم عن تلك الرقاقه التي زرعوها في عينك

Those gangsters got what they deserved for what they did to you.
رجال العصابة لقوا ما استحقوه جزاء ما فعلوه بك

You said you aren't able to operate the new Barn, but what they did to you...
لقد قلت بأنك لست قادرا على تشغيل الحظيرة الجديدة ولكن ما فعلوه بك

How can we trust anybody-- especially the feds-- considering what they did to you?
كيف يمكننا الوثوق بأيَّ أحد وخاصة المباحث الفيدرالية مع الأخذ في الإعتبار ما فعلوه بك ؟

I'm angry at what they did to you and I'm angry at the way they did it.
على الذي فعلوه بك غاضبٌ على الطريقة التي طردوك بها

I don't know what they did to you over there, but... you're not human.
لا أعرف ما فعلوه بك هناك ولكنك لستَ بشراً

I still can't get over what they did to you.
لا زلت أود أن أعرف ما الذي فعلوه بك

Look, I-I don't know what they did to you at that insurance job, but it made you sour, and women do not like sour.
اسمع، لا أعلم ما فعلوا بك في وظيفة التأمين تلك لكنّها جعلتك نكدًا، والنساء لا يُحببن النكد.

Look what they did to you, Don Zequiel!
انظر ماذا فعلوا بك يا دون زكويل

Look, I know what they did to you.
أنظري , انا ادرك ماذا فعلوا بك

Remember what they did to you when we tried to help before?
أتتذكّرين ما فعلوه بكِ عندما حاولتِ أن تساعديهم سابقاً؟

I'm sorry for what they did to you. But this ends here.
آسف لما فعلوه بكِ لكن هذا سوف ينتهي هنا

I know what they did to you.
أعلم مالذي فعلوه بكِ

But you don't know the truth about what they did to you.
ولكنك لا تعرف حقيقة ما فعلوه لك.

- That's mysterious to me,'cause if somebody did to me what they did to you...
لأن اذا أحدا ما فعل لي ماذا ... .. فعلو بك

I know what they did to you.
أعلم ماذا فعلوا بكِ.

Look what they did to you and me, for God's sake.
إنظري مالذي فعلوه لكِ ولي بحق الإله

- I wanna cry for what they did to you.
(جيري)، أنا أريد البكاء لما فعلوه معك في الشركة

I'll never forget what they did to you, what they did to me, all of us.
لن أنسى قط مافعلوه بك ما فعلوه بي جميعنا