"they don't have to" - Translation from English to Arabic

• ليس عليهم أن
• لا يجب عليهم
• لا يتوجب عليهم
• هم ليس من الضروري أن
• ليس عليهم ان
• لم يكن لديهم ل
• إنهم ليسوا مضطرين
• لا يضطروا
• لا يضطرون
• لن يكون عليهم
• ليسوا مضطرين إلى ذلك

Because They don't have to. Yeah, of course. Thank you so...
لأنهم ليس عليهم أن يقولوا شيئاً شكراً جزيلاً لكم، أستأذنكم

People, They don't have to talk to tell.
الأشخاص ليس عليهم أن يتحدثوا ليخبروا بما لديهم

They don't have to SEE HIM TO KNOW HE'S THERE.
فإنه لا يجب عليهم أن يروه ليعرفوا أنه موجود

Just tell the guys that They don't have to come pick me up.
سأخبر فقط الرفـاق أنه لا يتوجب عليهم القدوم لإقلالـي

I don't think it's' cause They don't have to.
أنا لا أعتقد هو ' سبب هم ليس من الضروري أن.

They don't have to. They've got a big dick!
ليس عليهم ان يفعلوا ذلك لان لديهم قضبان كبيرة

If you don't want things to get physical between us, They don't have to.
إذا كنت لا تريد أن تحصل الأشياء المادية بيننا، لم يكن لديهم ل.

They don't have to deal with the paper-work and bureaucracy!
هم ليس عليهم أن يتعاملوا مع الكتابات الورقيّة و البيروقراطية.

And then there are those who say nothing at all... because They don't have to.
وآخرون لا يقولون شيئاً على الإطلاق لأنهم ليس عليهم أن يقولوا شيئاً

Look, They don't have to be geniuses to stop using their e-mail and cell phones.
. اسمع، ليس عليهم أن يكونوا عباقرة ليتوقّفوا عن إستخدام البريد الأليكترونيّ والهواتف الخلويّة

They don't have to leave the building, they just have to live this area long enough for me to talk with you.
ليس عليهم أن يغادروا المبنى, عليهم فقط أن يغادروا هذه المنطقه طويل كفايه للتحدث إليك

They don't have to move. They can stay for a year.
ليس عليهم أن ينتقلوا يمكنهم أن يبقوا هنا لسنة

They don't have to go nowhere.
ليس عليهم أن يذهبوا إلى أي مكان.

The DA's office is not gonna wanna bring this to trial if They don't have to.
المدعي العام لا يريد أن يوصل هذا لمحاكمة إن كان لا يجب عليهم ذلك

Well, They don't have to, but... you can make their lives miserable.
هم لا يجب عليهم ان يدفعوا لكن يمكن ان تجعلي حياتهم مأسوية

They don't have to blow the nodes.
لا , لا يتوجب عليهم التخلص من مراكز الإرسال

They don't have to do that with the guys.
لا يتوجب عليهم فعل هذا مع الرجال

Maybe They don't have to talk.
لَرُبَّمَا هم ليس من الضروري أن يَتكلّمونَ.

Well, it's like They don't have to.
حَسناً، هو مثل هم ليس من الضروري أن.

They don't have to kill us you're gonna do it for them.
ليس عليهم ان يقتلونا سوف تفعل هذا من اجلهم.

Brave American soldiers are gonna die in that fight, but They don't have to.
الجنود الشجعان الأمريكية لا يموت ستعمل في تلك المعركة، لكن لم يكن لديهم ل.

They don't have to kill Major Carter. I'm fine.
إنهم ليسوا مضطرين لقتل ميجور كارتر أنا بخير

I gave up my trip so They don't have to pay for it, and you guys better start thinking of ways we can save money, too.
تخليت عن رحلتي حتى لا يضطروا إلى دفع ثمنها ومن الأفضل لكم البدء بالتفكير بطرق لندخر المال ايضاً

It means that a lot of people are choosing really extreme measures when They don't have to.
إنه يعني أن الكثير من الناس يختارون خطوات صارمة عندما لا يضطرون لذلك

By not charging me with treason, They don't have to put anything I stole into evidence.
لكن بعدم اتهامي بالخيانة لن يكون عليهم استخدام أي شيء سرقته كدليل

They don't have to.
ليسوا مضطرين إلى ذلك.