they kill innocent civilians and military personnel without distinction. | UN | فهم يقتلون الأطفال الأبرياء والأفراد العسكريين دون تمييز. |
they kill the minute they hatch and leave a clear trail. | Open Subtitles | يقتلون في الدقيقة التي يفقسون فيها ويتركون وراءهم آثاراً واضحة |
You were right. they kill a made guy, this is what happens. | Open Subtitles | إنك محقّ، إنهم قتلوا رجلاً في عداد الموتى، هذا ما يحدث |
- they kill people here. - You believe everything in the papers? | Open Subtitles | لقد قتلوا الشعب هنا انت تصدق اي شئ يكتب في الصحافة؟ |
No way to prove it. You won't know until they kill you. | Open Subtitles | .لا توجد طريقة لإثبات ذلك لن تعلمي حتى يقتلوك |
Oh, and we lucked out with her parents before, but we need to stop them before they kill an innocent. | Open Subtitles | أوه ، لقد حالفنا الحظ مع أهلها من قبل . لكن يجب أن نوقفهم قبل أن يقتلوا بريء |
Only they kill... by degrees, so it's not noticed. | Open Subtitles | إنهم يقتلون بدرجات فحسب لذلك لا احد يلاحظ |
they kill the dolphins that get caught in the nets. Only albacore. | Open Subtitles | انهم يقتلون الدلافين التي يصطادونها على الانترنت ، فقط سمك البكورى |
they kill 50 children, chip, to meet a terrorist, | Open Subtitles | إنهم يقتلون 50 طفلا ، رقاقة، لتلبية إرهابي، |
they kill Jews and they kill Arabs, and they are trying to kill the peace process itself, which is their main target. | UN | فهم يقتلون اليهود ويقتلون العرب، وهم يحاولون قتل عملية السلم ذاتها، فهي هدفهم الرئيسي. |
The more people they kill, the better it is for everybody. | Open Subtitles | انا معهم لانهم كلما قتلوا اكثر كلما كان افضل للكل |
First, they kill his guy, Kurtz, now this? | Open Subtitles | من الواضح انه شخص متواصل معه فعلها من أجله لولا هم قتلوا الرجل له , كورتيز الان هذا ؟ |
they kill Fernando Duque, but they also killed his son... his wife. | Open Subtitles | قتلوا فرناندو دوكي ولكن قتلوا أيضاً ابنه و زوجته |
No, you get a last meal before they kill you. | Open Subtitles | كلا، الوجبة الأخيرة تتناولها قبل أن يقتلوك. |
Because after they kill the first guy, they gotta go tell somebody. | Open Subtitles | لأنهم بعد ما يقتلوا الشخص الأول سوف يذهبون ويخبرون شخصاً ما |
I want to know that there's more to this life, and I can't know that if they kill you. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أنه يوجد شىء أقوى من هذه الحياة ولا أستطيع معرفة ذلك إذا قتلوك |
That's the question you'll ask before they kill you. | Open Subtitles | ذلك نفس السؤال الذى ستسأله قبل أن يقتلونك. |
They put a bullet in my head, they kill me once. | Open Subtitles | لقد وضعوا رصاصة في رأسي، لقد قتلوني مرة. |
So adultery is the sin, but they kill him and not her. | Open Subtitles | إذن الزنا هو الخطيئة لكنهم قتلوه ولم يقتلوها ، لقد إختطفوها |
they kill and maim long after the end of hostilities. | UN | وهي تقتل أو تشوه بعد فترة طويلة من انتهاء الأعمال العدائية. |
Nuclear weapons are the most inhumane weapons ever conceived, inherently indiscriminate in those they kill and maim, and with an impact deadly for decades. | UN | وهي لا تُمَيِّزُ بين الذين تقتلهم أو تشوههم، وأثرها مميت على مدار عقود. |
Now, would they kill a man and try to blame us for it? | Open Subtitles | الآن، ربما قاموا بقتل الرجل ويحاولون إلقاء اللوم علينا. |
When they find you, they will force you to watch as they kill everyone you love. | Open Subtitles | عندما يَجِدونَك، هم سَيُجبرونَك للمُرَاقَبَة بينما يَقْتلونَ كُلّ شخصَ تَحبُّ. |
Rumors fly, they kill, they rape, like the Prussians did in 1870. | Open Subtitles | انتشرت شائعات بانهم سيقتلون ويغتصبون كما حدث في بوروسيا عام 1870 |
Why would they kill your father and let Ripley live? | Open Subtitles | لماذا قتلو والدك واسمحوا لريبلي ان يعيش؟ |
I really hope they kill each other. | Open Subtitles | اتمنى فعلا ان يقتلا بعضهما |