"they said i" - Translation from English to Arabic

• قالوا أنني
• قالوا أني
• قالوا بأنّني
• قالوا بأني
• أخبروني أنه
• قالوا أن
• قالوا أنه
• قالوا أنّني
• قالوا إنني
• قالوا انني
• قالوا بأنني
• أخبروني أنني
• لقد أخبروني بأنه
• لقد قالو أنه
• لقد قالوا أنى

I starred in Hedda Gabbler and They said I was fabulous.
لقد بدأت في بدور هيدا غابلز وقد قالوا أنني رائعة

They said I kept saying your name in my sleep.
لقد قالوا أنني ظللت أردد اسمك وأنا نائمة

They said I'd have been great, whatever instrument I chose.
لقد قالوا أني رائع مهما كان العقد اللذي سأختار

And They said I was too old to be a handler.
وهم قالوا بأنّني كنت كبير السن جدا أن يكون عامل.

They said I might have some dizziness over the next few days.
لقد قالوا بأني قد أصاب بدوار خلال البضعة أيام القادمة

Believed i.A. When They said I was a dirty cop.
قد صدقوا الشؤون الداخلية عندما قالوا أنني كنت شرطياً غير شريف

They said I made men ejaculate gold.
قالوا أنني جعلت الرجال تقذف الذهب بدلاً من السائل المنوي

They said I was your emergency contact.
لقد قالوا أنني كنت الرقم الذي يتصلون به في حالة حدوث الطوارئ لك

and I thought people would be stoked on me, but They said I looked like a fat turd, and They said I wasn't buff.
لكنهم قالوا أنني أبدو كالقرف السمين ومن ثم قالوا أنني لست قوياً

Everyone was right when They said I was a toplight
الجميع كانوا محقين عندما قالوا أني توبلايت

They said I don't belong to you... or the village.
.لقد قالوا أني لا أنتمي إليكِ... ولا إلي القرية

They said I was never true, since my father died.
لقد قالوا بأنّني لم أكن أبداً صادقاً، منذ وفاة والدي

They said I should forget about you, that you'd abandoned me because you didn't care.
قالوا بأنّني يَجِبُ أَنْ أَنْساكى لأنكى تخليتى عنى

All right. They said I was a strong lad.
لا بأس بها , قالوا بأني فتىً صلب

They said I couldn't talk long, so I'll be quick.
أخبروني أنه لا يسعني الإطالة في المكالمة، لذا سأوجز.

I've been here all night. They said I could go home.
لقد كنتُ هنا طوال الليل قالوا أن بوسعي العودة للمنزل

They said I might have to restrain her at night.
لقد قالوا أنه ربما سيكون عليّ تقييدها في الليلة

They said I shouldn't leave you.
قالوا أنّني يَجِبُ ألا أَتْركَك

That's the number of millions They said I stole.
هذا هو عدد الملايين التي قالوا إنني سرقتها

They said I wasn't capable of winning, called me dead weight.
قالوا انني غير قادر على الفوز وصفوني باني حمل ثقيل

They said I'd destroy the family. I never believed it.
لطالموا قالوا بأنني سأدمر العائلة ولكني لم أصدقهم يوماً

They said I wasn't dead.
لقد أخبروني أنني لستُ من الأموات.

They said I can come home if Daddy helps them with a math problem.
لقد أخبروني بأنه يمكنني أن أعود للمنزل إذا تمكنت من مساعدتهم في المشكلة الرياضية

They said I could have my job back here at the E.R. if I wanted.
لقد قالو أنه يمكنني أن استعيد وظيفتي هنا في قسم الطوارء إذا رغبت بذلك

They said I ordered a wake-up call.
لقد قالوا أنى أمرت بمكالمه ايقاظ