"they told me to" - Translation from English to Arabic

• أخبروني أن
• قالوا لي أن
• لقد أخبروني بأن
• طلبوه مني
• أمروني
• طلبوا مني أن
• لقد طلبوا مني
• طلبوا مني فعل
• طلبوا منّي
• اخبروني أن
• لقد اخبروني ان

They told me to take two aspirin, like I don't know that.
أخبروني أن آخذ حبتين من الأسبرين وكأنني لم أكن أعرف ذلك

When They told me to disregard, I had no reason not to.
حين أخبروني أن أتجاهله، لم يكن لدي سبب كي أفعل العكس

They told me to wait. I don't suppose you take bribes.
قالوا لي أن أنتظر, و لا أظن أنك تقبلين الرشاوى

I have no idea how it happened. They told me to go, so I went.
.ليس لدي أدنى فكرة عن كيفية حدوث ذلك .لقد أخبروني بأن أذهب، لذلك خرجت

I did everything They told me to do.
لماذا تفعلون هذا؟ لقد فعلت لك ما طلبوه مني

- [ Scraping On Blackboard ] - [ Students Protesting ] All right. The first thing They told me to do... was to make sure everyone here is in the right class. [ Sputters ]
حسناً ، أول ما أمروني به هو التأكد أن كل واحد في فصله الصحيح

He said, "'Cause They told me to say it so I could go home."
قال: لأنهم طلبوا مني أن أقول هذا الكلام لكي أذهب للمنزل

- They told me to rat on my people. - Your people?
ـ أخبروني أن أعترف على أصدقائي ـ أصدقائك ؟

They told me to exercise my legs as often as I can. Apparently it prevents blood clots.
أخبروني أن أقوم بتمرين قدمي بقدر ما أستطيع، يمنع تجلط الدم علام يبدو

They told me to bring the cake, and they're leaving texts on my phone,
أخبروني أن أسلم لك هذه الكعكة، وهم يرسلون لي الرسائل على هاتفي،

You know, when they, uh, assigned me to you, They told me to play the dumb rookie, see what I could find out.
أتعلمين عندما أسندوا إليّ مراقبتك أخبروني أن ألعب دور الضابط الجديد الأحمق وأرى ما يمكنني اكتشافه

They told me to watch you, make sure you didn't stop breathing.
أخبروني أن أراقبك، وأن أتأكد أنك لا تزالين حية

They told me to be patient. The police have done nothing.
لقد أخبروني أن أصبر, الشرطة لم تفعل شيئاً

My fbi handlers, They told me to be very careful
عملائي بمكتب التحقيقات الفدرالي قالوا لي أن أكون حذراً للغاية

The thing is, the reason I'm here is They told me to go around the corner... - Close your eyes.
الشيء الذي أنا هنا بسببه قالوا لي أن أدور في الزاوية

I can't help that. I got my orders. They told me to tell you to get off.
لا يمكننى المساعدة ، لدى أوامر قالوا لي أن أطلب منكم المغادرة

Um, They told me to tell you you're holding the whole shoot up.
أممم, لقد أخبروني بأن أقول لكي بأن ما تتفوهي بة مجرد كلام فارغ.

I did everything that They told me to do, but he just...
فعلت كل شيء طلبوه مني .. لكنه فقط

- Then They told me to put my hands up and my pants fell down.
ثم أمروني برفع يدي فسقط سروالي.

Recession prices. They told me to tell you that too.
سعر الركود طلبوا مني أن أخبرك بهذا أيضاً

They told me to do that.
لقد طلبوا مني فعل ذلك

I got a call. They told me to blow the barrels.
تلقيتُ إتصالا، طلبوا منّي تفجير البراميل.

'They told me to meet him...'in the way you met him.'
اخبروني أن اقابله بالطريقة التي قابلته بها

- Please. - They told me to come here.
لقد اخبروني ان ااتي الي هنا ماذا؟