"things change" - Translation from English to Arabic

• الأشياء تتغير
• تتغير الأمور
• الأمور تتغير
• الأمور تتغيّر
• تغيرت الأمور
• الامور تتغير
• تتغير الأشياء
• الاشياء تتغير
• تغيرت الأشياء
• الأشياء تَتغيّرُ
• الأمور تغيرت
• الأوضاع تتغير
• تتغيّر الأمور
• الأشياء تغيرت
• الامور تغيرت

Ok, uh, it's just that things change, you know what i mean?
حسناً ، إنها فقط أن الأشياء تتغير تعلمين ما أقصد ؟

It's not always gonna be this way. things change.
إنها لن تكون بهذه الطريقة دوماً الأشياء تتغير

Either things change or you can pack your bags.
‫اما أن تتغير الأمور ‫أو يمكنك حزم حقائبك.

All I can tell you, Judy, is, things change, I promise.
كل ما أستطيع إخباركِ به هو أن الأمور تتغير أعدكِ

It was, but, but things change, people change.
كان كذلك، ولكن الأمور تتغيّر والنّاس تتغير. هذا ليس صحيحاً.

The more things change, the more they stay the same, huh, Gus?
كلما تغيرت الأمور أكثر , كلما بقيت الأمور ذاتها .. حسناً يارفاق ؟

Yeah, I was an "a" cup this morning. things change.
نعم انا كنت مسترجلة هذا الصباح الامور تتغير

Pretty awful, isn't it, how things change so quickly in this town?
هذا مروع، أليس كذلك كيف تتغير الأشياء سريعًا بهذه البلدة

But normal people, when they have children, things change.
ولكن الأشخاص الطبيعيون عندما ينجبون أطفالاً الأشياء تتغير

You're not the only one seeing things change and trying to roll with the punches, Gibbs.
إنك لست الوحيد الذي يرى الأشياء تتغير وتحاول أن تتمايل عن الضربات, يا غيبس.

I say many things, but then these things change.
إنني أقول الكثير من الأشياء، لكن هذه الأشياء تتغير.

You know how things are. You start casting, things change,
تعلم كيف تسير الأمور تبدأ باستلام دفة الأخراج ، تتغير الأمور

- I am sad. I can't help it. I-I hate when things change.
لا يمكنني التعامل معه أكره الامر عندما تتغير الأمور

Yeah, and when we started, I loved you, too. things change.
أجل ، وعندما بدأنا ، كنت أحبك أيضاً الأمور تتغير

Some of you, for the moment, but things change.
بعضكم... في الوقت الحالي و لكنّ الأمور تتغير

Used To Be. Not Anymore. things change.
هذا في الماضي، ليس بعد الآن الأمور تتغيّر

I need to know I can have him back if things change.
أريد ان أعرف أأستطيع الحصول عليه .اذا تغيرت الأمور

But things change.
لكن الامور تتغير , فإذا وجدت أنك تهربين المخدرات

It's amazing how things change, isn't it?
من العجيب كيف تتغير الأشياء ، أليس كذلك ؟

I thought so, too, but things change when you fall in love.
اعتقدت هذا ايضا و لكن الاشياء تتغير عندما تقع فى الحب

Well, darling, the more things change, the more they stay the same.
حبيبي، كلّما تغيرت الأشياء كلّما بقيت كما هي.

All things change.
كُلّ الأشياء تَتغيّرُ.

Well, the... things change.
حسنًا، الـ.. الأمور تغيرت. هذا ما أقوله.

Yes, well, things change.
أجل، لكن الأوضاع تتغير.

Amazing how things change, hmm?
من المدهش كيف تتغيّر الأمور , أليس كذلك ؟

Well, you know, things change.
حسنا, كما تعلم, الأشياء تغيرت

I thought we were in love, but things change, and he chose someone else.
ظننت اننا نحب بعضنا ولكن الامور تغيرت وقد اختار شخصاً آخر