"things go" - Translation from English to Arabic

• سارت الأمور
• تسير الأمور
• سارت الامور
• جرت الأمور
• الأمور تذهب
• الأمور تسير
• تجري الأمور
• الامور تسير
• سير الأمور
• أن تتحسن
• الأشياء تذهب
• الأشياء تسير
• ستسير الأمور
• الأمور سارت
• تسر الأمور

And, if things go well, we'll give you more.
وإذا سارت الأمور على ما يرام سنعطيكِ المزيد

Bear in mind, should things go awry, we will not hesitate.
سنضع في اعتبارنا إن سارت الأمور بشكل سيئ فلن نتردد

And I don't have to see you tomorrow or Sunday, and please don't call me, and we'll see how things go Monday.
و لست مضطراً لرؤيتك غداً أو يوم الأحد و أرجوك لا تتصل بي و سنرى كيف تسير الأمور يوم الإثنين

I pray God things go well with you, Miss Melly.
وأدعو الله أن تسير الأمور طيبة معك ياسيدة ميلاني

If things go as planned and Hitler's killed by lunch tomorrow, then that bloke's a bloody hero in my book.
نعم. اذا سارت الامور كما هو مخطط لها وهتلر قتل على يد غداء غدا، ثم أن رجل هو بطل الدموي في كتابي.

And if things go well this weekend, I am even.
و إن سارت الأمور بشكل جيد بهذه الإجازة سأنتهي

If things go wrong, what happens to Min-woo?
إذا سارت الأمور بشكل خاطئ، ما الذي سيحدث لـ مين وو؟

Well, there are never any guarantees, but, if things go well, then, yes, it will.
حسناً، دائماً لا يوجد أي ضمانات ولكن، إن سارت الأمور بشكل جيد عند إذٍ، نعم ستجعلك أفضل

Buddy, this guy Ray is dangerous, so if things go bad...
الأصدقاء، هذا الرجل راي خطير، لذلك إذا سارت الأمور السيئة...

But when you realise what goes into building a human body, it's remarkable that things go right as often as they do.
ولكن حين تدركون ما يحدث من أجل بناء جسم الإنسان، فمن المدهش أن تسير الأمور على ما يرام بالقَدْرِ الموجود.

He contended that the power of the media is an illusion nurtured by journalists, who like to believe they can influence events, and by politicians, who like to blame the media when things go wrong.
وأكد أن سلطة وسائط الإعلام وهْم غذاه الصحفيون، الذين يحبون أن يعتقدوا أن بمقدورهم التأثير في الأحداث، والسياسيون، الذين يحبون أن يلوموا وسائط الإعلام عندما لا تسير الأمور على ما يرام.

It's the way things go. Never went into a rage like this before.
هكذا تسير الأمور لم أراك غاضباً لهذه الدرجة من قبل

What's our escape plan if things go bad?
ما هي خطة هروبنا اذا سارت الامور بشكل سيء؟

We should have a code word in case things go south.
يجب أن تكون لنا كلمة السر في حال سارت الامور الجنوب.

things go well, you don't see us again.
إذا جرت الأمور بسلام, لن ترى وجوهنا بعد الآن

Those things go through appropriations, through Hazelton.
هذه الأمور تذهب من خلال الاعتمادات، من خلال هزلتون.

Of course, this is business and sometimes things go astray.
بالطبع، هذه أعمال، و الأمور تسير بشكل طائش أحيانًا

When things go right, they all work together as one big team.
عندما تجري الأمور على ما يرام كلهم يعملون معاً كفريق ضخم

If things go right, I figure I can boggle your mind.
اذا كانت الامور تسير فى الاتجاه الصحيح، أوضحت بأن استطيع هجاء عقلكِ

Maybe that's why you've forgotten how things go around here.
ربما هذا سبب نسيانك كيفية سير الأمور هنا

"May things go right for everyone."
"أتمنى أن تتحسن أوضاع الجميع"

He started out life happily enough, as these things go.
بدأ حياة بسعادة بما فيه الكفاية، بينما هذه الأشياء تذهب.

After all I did to make things go wrong,
بعد كل ما فعلته لأجعل الأشياء تسير بشكل خاطئ

How things go in the next few weeks-- will decide--
كيف ستسير الأمور فيالأسابيعالمقبلة،ستقرر..

If things go wrong because of Ahn,
إن كانت الأمور سارت بشكل خاطئ بسبب "آهن،"

If things go sideways, you're gonna take our baby to that beach, right?
، إذا لم تسر الأمور على نحوٍ صائب ستصطحب طفلتنا إلى ذلك الشاطيء ، حسناً ؟