"things that don't" - Translation from English to Arabic

• الأشياء التي لا
• أشياء غير
• أشياء لا
• الأشياء التى لا
• الأمور التي لا
• أمور غير
• أمور لا
• أشياء لاتخصك

People sticking their noses in things that don't concern'em.
الناس يدسون أنوفهم في الأشياء التي لا تهم 'م.

You stay away from things that don't belong to you.
أنت، ابقى بعيدا عن الأشياء التي لا تعود إليك

Then, as of all things that don't fit, you'll be sent back to where you came from.
عندها , ومثل كل الأشياء التي لا تناسب سيتم اعادتك الى المكان الذي أتيتي منه

Yeah, they could see things that don't exist in our temporal reality.
نعم ، بإمكانهم رؤية أشياء غير موجودة فى واقعنـا الحقيقي

Don't you know you shouldn't take things that don't belong to you?
ألا تعلمي بأنه لا يحق لك أن تأخذي أشياء لا تخصك

We might be poor, but we don't lie we don't fight and we don't take things that don't belong to us.
ربما نكون فقراء ,ولكننا لا نكذب ولا نتشاجر ولا نأخذ الأشياء التى لا تعود لنا

If I start apologizing for things that don't happen, how productive of a person would I be?
ان بدأت أعتذر عن الأمور التي لا تحصل فلن اصبح إنسانا مُنتجا ابدا؟

This is one of the many things that don't add up here.
هذا واحد من كثير من الأشياء التي لا تعود ملكيتها له

You just couldn't stay out of things that don't concern you, huh, big guy?
كنت فقط لا يمكن البقاء بعيدا عن الأشياء التي لا تهمك، هاه، الرجل الكبير؟

- things that don't feel right- like an open gate or a pampered dog running around loose- often lead to much bigger things.
إزابيلا؟ الأشياء التي لا تشعر انها صحيحه مثل بوابة مفتوحة او كلب مدلل ضائع

Not things that don't exist, like ghosts or mummies.
ليس الأشياء التي لا وجود لها، مثل الأشباح أو المومياوات.

'About human relationships' and things that don't matter'when you have a sincere, truthful junk habit.'
وكلّ الأشياء التي لا تهم عندما يكون عندك مخلص وعادة صادقة

No, I don't look too closely at things that don't concern me.
لا ، أنا لا تبدو وثيقة للغاية في الأشياء التي لا يعنيني.

We spend every minute of our lives obsessed or angry about things that don't matter at all when I've just stood in a room where children are allowed to die of a mosquito bite, and I would cry all night about how I wasted
نقضي كل دقيقة من حياتنا مهووسين وغاضبين بشان أشياء غير مهمة مطلقا بينما جلست في غرفة

Go around wasting it on things that don't matter and what you got?
ولكنكِ إذا أنفقتي ذلك المال على أشياء غير هامة فما الذي ستستفيدينه؟

There are things that don't go anywhere, but if it causes you one single headache when I publish these documents
هناك أشياء لا تأخذنا إلى أي مكان، ولكن.. لكن إن كانت ستسبب لكم صداعاً ولو لمرة واحدة عندما أنشر هذه الملفات

It's trying to make order out of something where there isn't any, instead of taking things that don't seem ordered and figuring out that there is order.
انها محاولة لعمل نظام حيث لم يكن هناك أي نظام بدلا من أخذ أشياء لا تبدو منظمة

I think a plan is just a list of things that don't happen.
أعتقد أن الخطة قائمة من الأشياء التى لا تحدث

Why don't you stop talking about things that don't matter here?
لماذا توقفت عن الكلام عن الأشياء التى لا تهم هنا ؟

What I do know is that the North asked for the meeting, and there are many things that don't seem right.
كل ما أعرفه أن الشمال طلبوا الإجتماع و هنالك الكثير من الأمور التي لا تبدو صحيحة

You're trying to make sense out of things that don't make sense, choosing a target for your anger.
تحاول فهم أمور غير معقولة، تختار هدفًا لغضبك.

You could have brought my daughter to me, but instead you chose to complicate our arrangement by investigating things that don't concern you.
كان يمكنك جلب ابنتي لي لكن بدلاً من ذلك اخترت تعقيد إتفاقنا بالتحقيق في أمور لا تخصك.

You can't just take things that don't belong to you.
ليس من المفترض أن تقوم بأخذ أشياء لاتخصك