"think she" - Translation from English to Arabic

    • أعتقد أنها
        
    • تعتقد أنها
        
    • اعتقد انها
        
    • تعتقد انها
        
    • تعتقدين أنها
        
    • أظن أنها
        
    • تظن أنها
        
    • أعتقد أنّها
        
    • تظنها
        
    • تعتقد بأنها
        
    • أعتقد بأنها
        
    • تظنين أنها
        
    • أتعتقد أنها
        
    • اظن انها
        
    • أعتقد انها
        
    You know, I think she's gonna get a handle on this. Open Subtitles كما تعلمون، أعتقد أنها ستعمل الحصول على التعامل مع هذا.
    I think she's headed for L.A. to see you. Open Subtitles أعتقد أنها مُتجهة إلى لوس أنجلوس لكى تراك
    Because if you think she looks good, I'm out of here. Open Subtitles لأنه إذا كنتَ تعتقد أنها تبدو جيدة سأخرج من هنا
    I don't think she's ready for what it would take to win. Open Subtitles انا لا اعتقد انها مستعده للقيام بما يجب فعله لكي تفوز
    You don't think she's making more money than us, do you? Open Subtitles انت لا تعتقد انها تكسب مال اكثر مننا, اليس كذلك؟
    Who do you think she stands a better chance with? Open Subtitles من الذي تعتقدين أنها تملك فرصة أفضل ضده ؟
    I think she'll soften, now she has her heart's desire. Open Subtitles أظن أنها ستخفف من كبريائها، لديها الآن رغبة عاطفية.
    You think she's dead, and you don't care who killed her. Open Subtitles كنت أعتقد أنها ميتة، و كنت لا تهتم الذي قتلها.
    So you think she was tortured on her shins? Open Subtitles الذلك كنت أعتقد أنها تعرضت للتعذيب في سيقانها
    I think she should keep this boy at a proper distance. Open Subtitles أعتقد أنها يجب أن تبقي هذا الصبي على مسافة مناسبة
    I don't think she would change a single thing. Except leaving you. Open Subtitles أنا لا أعتقد أنها ستغير شيئا واحد ما عدا تركها لك
    No, I didn't, but she seems to think she did. Open Subtitles لا, لم أفعل, ولكن يبدو أنها تعتقد أنها وجدتها
    Do you think she's gonna try and take Linda again? Open Subtitles هل تعتقد أنها ستعمل محاولة واتخاذ يندا مرة أخرى؟
    Why do you think she hired your law firm? Open Subtitles لماذا تعتقد أنها التعاقد مع مكتب محاماة لديك؟
    I think she put the wrong flavor in my ice cream. Open Subtitles اعتقد انها وضعت نكهة خاطئة في الآيس كريم الخاص بي.
    Just when you think she'd finally found peace at home. Open Subtitles فقط عندما تعتقد انها أخيرا وجدت السلام في المنزل
    Do you think she'll worry more if we call her? Open Subtitles هل تعتقدين أنها ستقلق أكثر اذا اتصلتي بها ؟
    I think she can talk, but choose not to. Open Subtitles أظن أنها تستطيع الكلام ولكنها اختارت ألا تتحدث
    I told her people would think she's an angry tampon, Open Subtitles أخبرتها أن الناس قد تظن أنها سدادة قطنية غاضبة.
    I love your mom, but I think she loves you so much that she can't stand the thought of you growing up. Open Subtitles أنا أُحب والدتك ولكنّي أعتقد أنّها تُحبّك كثيراً أكثر مما ينبغي لذا لا تسمح لتفكيرك بأن ينضج بما فيه الكفاية
    You think she could spend a little less time flipping'Japs and a little more time doing housework. Open Subtitles هل تظنها قادرة على تمضيت وقت قليل في قلب اليابانيين وتمضيت وقت أكثر للقيام بالأعمال المنزلية؟
    You think she was in on the bus breakout? Open Subtitles تعتقد بأنها كانت متعلقة بحادثة هرب الحافلة ؟
    I think she's a very clear and intuitive leader. Open Subtitles أعتقد بأنها قائدة واضحة و بديهيه في عملها
    You don't think she would be interested in me or...? Open Subtitles ألا تظنين أنها ستكون مهتمة لشأني أم .. ؟
    I've never had reason to suspect her of anything, but you think she's involved? Open Subtitles لم يسبق أن كان لي سبب لأشك بها في أي شيء لكن أتعتقد أنها متورطة؟
    I think she wants us to let the malware run its course. Open Subtitles اظن انها كانت تريد منا ان نترك البرمجيات الخبيثة تأخذ مجراها
    I certainly don't think she's having a yard sale, elena. Open Subtitles أنا بالتأكيد لا أعتقد انها وجود بيع الفناء، إيلينا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more