"thinks the" - Translation from English to Arabic

• يعتقد أن
• يظن أن
• تعتقد بأن
• يظن ان
• يعتقد بأن
• ترى أن
• يفكر فى
• يعتقد ان
• يعتقد بان
• الذي يعتقد
• ويظن أن
• يظن بأن
• يعتقد أنّ

Just heard from a reporter who says Moyes thinks the White House hired lobbyists to destroy its own bill.
للتو سمعت مِنْ المراسل الذي يَقُولُ أن مويس يعتقد أن البيت الأبيضُ يستأجر أشخاص لتحطيم فاتورتَه الخاصةَ.

He thinks the moon is a hologram being projected by the FBI to hypnotize Americans into submission.
يعتقد أن القمر رسم نافر يتم عرضه من قبل المباحث الفيدرالية لفتن الأمريكين نحو الخضوع

Everybody thinks the Winter soldier goes to their gym.
الجميع يعتقد أن جندي الشتاء يذهب لصالتهم الرياضية

He thinks the boar we're afterhas a vendetta against him.
إنه يظن أن الخنزير الذي نطارده يريد الانتقام منه.

Miss Edwards thinks the Higgs kids stole her clam rake.
السيدة إدواردز تعتقد بأن أطفالا سرقوا منها بعض المحار

The reason grandpa thinks the kid's soul is stolen is because he's convinced his son, the kid's father, had his stolen as well.
السبب الذي يجعل الجد يظن ان روح الولد قد سرقت هو لأنه مقتنع ان ابنه والد الطفل قد سرقت روحه أيضا

He thinks the time is right for a high-level initiative in this respect.
وهو يعتقد بأن الوقت مناسب لاتخاذ مبادرة رفيعة المستوى في هذا الشأن.

He wants you to know he thinks the new haircut is hot.
يريد منكِ أن تعلمي أنه يعتقد أن تسريحة شعركِ الجديدة مُثيرة

He thinks the Declaration of Human Rights started with his terms in office.
وهو يعتقد أن إعلان حقوق الإنسان قد بدأ مع فترة ولايته.

My father thinks the reason I can't make a relationship work is because I'm spoiled.
والدي يعتقد أن السبب أنا لا يمكن أن تجعل علاقة العمل هو لأنني مدلل.

Too bad everyone thinks the U.S. president was the target.
سيء للجميع أن يعتقد أن رئيس الولايات المتحدة كان الهدف

Well, I don't know why Phoenix killed himself, but I do know the abductor thinks the blame lies with one of your children.
حسنا، أنا لا أعرف لماذا قتل فينيكس نفسه ولكن أنا أعرف الخاطف يعتقد أن اللوم يقع على أحد أبنائكم

Okay, look, I'm glad everybody here thinks the career criminal is telling the truth, but we got a bigger problem now.
حسناً اسمع، يسرني أن الجميع هنا يعتقد أن مجرماً محترفاً ،يقول الحقيقة لكن لدينا مشكلة أكبر الآن

Korsak thinks the Feds intervened.
كورساك يعتقد أن هناك تدخل من المباحث الفيدرالية

Everyone thinks the pitcher has the ball, but really the first baseman has the ball, and everything's going good for the other team.
الجميع يظن أن الضارب لديه الكرة ولكن في الحقيقة أن رجل القاعدة من أمسكها وكل شيئ يسير جيداً بالنسبة للفريق الآخر

She thinks the work deserves our full concentration. I need the skull.
إنها تعتقد بأن العمل يستحق منا تركيزنا الكامل اريد الجمجمة الآن

He thinks the target is an empty warehouse, but Morris is playing him, I know it.
إنه يظن ان الهدف مستودع فارغ لكن موريس يتلاعب به,أعرف ذلك

And when he tells Philip he was put in a psychiatric institution because he thinks the war in Afghanistan is a joke--
ومتى سيخبر فيليب سيجعله تحت ضغوطات نفسية لأنه يعتقد بأن الحرب في افغانستان مجرد مزحة

She thinks the patient's a winner, just a regular guy with a regular problem.
بينما هي ترى أن المريض يعيش حياةً جيدة وأنّه مجرّد شاب عاديّ يعاني من مرضٍ عادي

But I do know that Junior thinks the world of you.
لَكنِّي أَعْرفُ ذلك الصغير يفكر فى العالم من خلالك

No one knows by whom, but the archduke thinks the wedding is still happening.
الارشدوق يعتقد ان الزواج مازال قيد التنفيذ

If he thinks the exit's in that direction, you know it's got to be in this one!
إنه يعتقد بان هذا الأتجاه هو طريق الخروج، إلا أنه لابد أن يكون من هنا

And maybe they could go next to the vastly-underdressed cousin who thinks the world revolves around him?
القريب ذو الملابس السيئة إلى حد كبير الذي يعتقد بأن العالم يدور حوله

He thinks the Mafia's involved.
ويظن أن المافيا متورطة

But I just wish he didn't want to change to match what he thinks the world wants.
لكنني أتمنى أنه لم يرد التغيير ليطابق ما يظن بأن العالم يريده

The M.E. thinks the conductor may have been poisoned.
الفريق الطبي يعتقد أنّ السائق قد تعرّض للسم