"third review of" - Translation from English to Arabic

    • الاستعراض الثالث
        
    • بالاستعراض الثالث
        
    • إجراء استعراض ثالث
        
    • للاستعراض الثالث
        
    The third review of the financial mechanism was concluded and a fourth review launched. UN واختتم الاستعراض الثالث للآلية المالية واستهل الاستعراض الرابع.
    third review of the Financial Mechanism of the Stockholm Convention UN الاستعراض الثالث للآلية المالية لاتفاقية استكهولم
    third review of the financial mechanism UN الاستعراض الثالث للآلية المالية
    He hoped that the launch of the United Nations Counter-Terrorism Centre would provide a fresh impetus to the work of CTITF and welcomed the third review of the Global Strategy. UN وتمنى أن يكون تدشين مركز الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب سبباً في تهيئة زخم جديد لأنشطة فرقة العمل، وأعرب في هذا السياق عن ترحيبه بالاستعراض الثالث للاستراتيجية العالمية.
    AWG-KP. third review of the Kyoto Protocol pursuant to its Article 9 UN 3- الاستعراض الثالث لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 من منه
    third review of the financial mechanism. UN الاستعراض الثالث لآلية التمويل.
    In April 2003, Sierra Leone successfully completed the third review of its Poverty Reduction and Growth Facility arrangement with the IMF. UN وفي نيسان/أبريل 2003 أكملت سيراليون بنجاح الاستعراض الثالث لترتيب مرفق الحد من الفقر والنمو مع صندوق النقد الدولي.
    With its successful completion of the third review of the Facility, Sierra Leone became eligible for a second year of interim assistance under the Enhanced Heavily Indebted Poor Countries Debt (HIPC) Initiative. UN وبنجاح اكتمال الاستعراض الثالث لترتيب المرفق، أصبحت سيراليون مؤهلة لسنة أخرى من المساعدة المؤقتة في إطار المبادرة المعززة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
    They met with the Government to discuss the third review of the programme, which will focus on the implementation of economic policies during the second half of 2010 and the preparation of the reform programme for 2011. UN واجتمعوا مع الحكومة لمناقشة الاستعراض الثالث للبرنامج، الذي سيركز على تنفيذ السياسات الاقتصادية خلال النصف الثاني من عام 2010، وإعداد برنامج الإصلاح لعام 2011.
    FCCC/SBI/2006/L.4 third review of the financial mechanism. UN FCCC/SBI/2006/L.3 الاستعراض الثالث للآلية المالية.
    FCCC/SBI/2006/L.32 third review of the financial mechanism. UN FCCC/SBI/2006/L.31 الاستعراض الثالث للآلية المالية.
    FCCC/SBI/2006/L.32/Add.1 third review of the financial mechanism. UN FCCC/SBI/2006/L.32 الاستعراض الثالث للآلية المالية.
    third review of the financial mechanism UN الاستعراض الثالث للآلية المالية
    It should be noted, however, that the small number of submissions by Parties on the third review of the financial mechanism made it difficult to reflect in this report an overall view of expectations from different constituencies. UN بيد أنه ينبغي الإشارة إلى أن العدد القليل من الرسائل المقدمة من الأطراف بشأن الاستعراض الثالث للآلية المالية قد جعل من الصعب إعطاء صورة شاملة في هذا التقرير عن توقعات مختلف الجهات .
    third review of the financial mechanism UN الاستعراض الثالث للآلية المالية
    FCCC/SBI/2004/L.24 third review of the financial mechanism. UN FCCC/SBI/2004/L.23 الاستعراض الثالث للآلية المالية.
    How it has taken into consideration the recommendations of the third review of the financial mechanism; UN (ب) الكيفية التي راعى بها توصيات الاستعراض الثالث للآلية المالية؛
    His delegation welcomed the third review of the Global Strategy and commended the work of the Terrorism Prevention Branch of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) in delivering technical assistance. UN ورحب باسم وفده بالاستعراض الثالث للاستراتيجية العالمية وأشاد بالعمل الذي يضطلع به فرع منع الإرهاب في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في سبيل تقديم المساعدة التقنية.
    As a country whose citizens had long been the targets of terrorist attacks, both at home and abroad, Israel welcomed the third review of the Global Strategy and the concern shown for victims. UN إن إسرائيل، وهي البلد الذي طالما كان مواطنوه هدفا لهجمات إرهابية، سواء في الداخل أو في الخارج، ترحب بالاستعراض الثالث للاستراتيجية العالمية وبما أُعرب عنه من اهتمام بالضحايا.
    7. The President reconstituted the Working Group on Speeding Up Trials to undertake a third review of the Tribunal's practices in order to assess whether further improvements could be implemented in the work of the Chambers. UN 7 - وأعاد الرئيس تكوين الفريق العامل المعني بالتعجيل بسير المحاكمات من أجل إجراء استعراض ثالث لممارسات المحكمة بهدف تقييم إمكانية إدخال مزيد من التحسينات في عمل الدوائر.
    Outcome of the third review of the implementation of the statement of mutual commitments on peacebuilding in Liberia UN الوثيقة الختامية للاستعراض الثالث لتنفيذ بيان الالتزامات المتبادلة بشأن بناء السلام في ليبريا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more