"thirteenth to" - Translation from English to Arabic

• الثالث عشر إلى
• الثالثة عشرة إلى
• الثالث عشر والرابع عشر

thirteenth to fifteenth reports due in 2012.
يحين موعد تقديم التقارير من الثالث عشر إلى الخامس عشر في عام 2012

thirteenth to sixteenth periodic reports
التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السادس عشر

:: thirteenth to fifteenth sessions of the Human Rights Council, held in Geneva in 2010.
:: الدورات من الثالثة عشرة إلى الخامسة عشرة لمجلس حقوق الإنسان، المعقودة في جنيف في عام 2010.

It has attended the Bonn climate change talks since 2008 and participated in the thirteenth to sixteenth sessions of the Conference of the Parties to the Convention.
وقد حضرت محادثات بيون بشأن تغير المناخ منذ عام 2008 وشاركت في الدورات من الثالثة عشرة إلى السادسة عشرة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية.

thirteenth to fourteenth report received in 2010 CESCR
قُدم التقريران الثالث عشر والرابع عشر في عام 2010

Tunisia thirteenth to seventeenth periodic reports
التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السابع عشر

thirteenth to sixteenth periodic reports of Ecuador
التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السادس عشر لإكوادور

thirteenth to seventeenth periodic reports of Tunisia
التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السابع عشر لتونس

thirteenth to seventeenth periodic reports
التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السابع عشر

thirteenth to seventeenth periodic reports of Rwanda
التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السابع عشر لرواندا

thirteenth to seventeenth periodic reports of Jordan
التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السابع عشر المقدمة من الأردن

thirteenth to sixteenth periodic report of Qatar
التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السادس عشر المقدمة من قطر

The following is a list of themes identified by the Country Rapporteur in connection with the consideration of the thirteenth to seventeenth periodic reports of Jordan.
فيما يلي قائمة بالمواضيع التي حددها المقرر القُطري في سياق النظر في تقارير الأردن الدورية من الثالث عشر إلى السابع عشر.

2. The Committee welcomes the submission of the combined thirteenth to sixteenth periodic reports of the State party.
2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الجامع لتقاريرها الدورية من الثالث عشر إلى السادس عشر.

The following is a list of themes identified by the Country Rapporteur in connection with the consideration of the thirteenth to sixteenth periodic reports of Qatar.
فيما يلي قائمة بالمواضيع التي حددها المقرر القُطري في سياق النظر في تقارير قطر الدورية من الثالث عشر إلى السادس عشر.

thirteenth to seventeenth periodic reports of States parties due in 2007
التقارير الدورية للدول الأطراف من الثالث عشر إلى السابع عشر التي يحل موعد تقديمها في عام 2007

Tentative timetable and agenda for the Working Group's thirteenth to fifteenth sessions agreed at the Working Group's eleventh session
جدول زمني وجدول أعمال مؤقتان لدورات الفريق العامل من الثالثة عشرة إلى الخامسة عشرة اتفق عليهما الفريق العامل في دورته الحادية عشرة

The Working Group adopted the timeline for its thirteenth to fifteenth sessions annexed to the present report and agreed to bring it to the attention of the Commission at its forty-first session, together with a proposal for completion of its work programme.
واعتمد الفريق العامل الجدول الزمني لدوراته من الثالثة عشرة إلى الخامسة عشرة، الوارد في مرفق هذا التقرير، واتفق على عرضه على اللجنة في دورتها الحادية والأربعين، مقترنا باقتراح لإكمال برنامج عمله.

258. From 2010 to 2014, at its thirteenth to twenty-sixth sessions, the Human Rights Council adopted 419 resolutions on a wide range of topics.
258 - وفي الفترة من 2010 إلى 2014، اعتمد مجلس حقوق الإنسان في دوراته من الثالثة عشرة إلى السادسة والعشرين 419 قرارا بشأن طائفة واسعة من المواضيع.

Combined thirteenth to fifteenth reports due in 2013. CESCR
يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقارير الثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر في عام 2013