"this camp" - Translation from English to Arabic

• هذا المخيم
• هذا المعسكر
• هذا المخيّم
• المخيمات هذه
• ذلك المخيم
• لهذا المخيم
• المُعسكر
• هذا المعسكرِ
• هذه المخيمات

Ryan's freedom was paid for by the ships in this camp.
ريان الحرية تم دفع لل من السفن في هذا المخيم.

A group of school-aged Spartacuses has taken this camp by force.
مجموعة من طلاب المدرسة المتعصبون استولوا على هذا المخيم بالقوة

this camp is the only thing keeping us alive!
هذا المخيم هو الشيء الوحيد الذي يبقينا أحياء

Many concerns have been raised concerning the humanitarian situation in this camp.
وقد عبر عن شواغل كثيرة بشأن الحالة اﻹنسانية في هذا المعسكر.

Several other women from villages surrounding Tawila were also brought to this camp by the Janjaweed after their abduction following attacks on their villages.
وجلب الجنجويد أيضا إلى هذا المعسكر عددا آخر من النساء من القرى المحيطة بالطويلة إثر اختطافهن عقب الهجمات التي تعرضت لها قراهن.

The goal of this camp was to prepare young women for responsible participation at decision-making levels.
وتمثل الهدف من تنظيم هذا المخيم في إعداد الفتيات للمشاركة المسؤولة على مستويات صنع القرار.

Due to interventions and sensitization, the population of the inmates of this camp has been reducing over the past few years.
وقد تناقص عدد السكان المقيمين في هذا المخيم خلال السنوات القليلة الماضية نتيجة للتدخلات والتوعية.

It is in this camp that refugees' basic needs such as food, shelter, education and health services are met.
وفي هذا المخيم تلبى الاحتياجات الأساسية للاجئين، كالغذاء والمأوى والتعليم والخدمات الصحية.

Thus, nearly three-fifths of the direct expenditure for the refugees in this camp appeared unjustified.
ويبدو بالتالي أن زهاء ثلاثة أخماس النفقات المباشرة المتكبدة من أجل اللاجئين في هذا المخيم غير مبررة.

The occupants of this camp have reportedly been split up according to their religious beliefs, with the Sunnites being separated from the Shiites.
ويقال إن سكان هذا المخيم وزعوا حسب معتقداتهم الدينية حيث فصل السنيون عن الشيعة.

Thus, nearly three fifths of the direct expenditure for the refugees in this camp appeared unjustified.
ويبدو بالتالي أن زهاء ثلاثة أخماس النفقات المباشرة المتكبدة من أجل اللاجئين في هذا المخيم غير مبررة.

I mean, you and I, right now, this weekend, we're here at this camp selling ourselves.
أعني، أنا وأنت الآن في نهاية الأسبوع هذه نتواجد في هذا المخيم نسوّق لنفسينا

What you must do is return your children to this camp and face down their demons.
ما يجب عليكم فعله هو إعادة أطفالكم إلى هذا المخيم ومواجهه شياطينهم

Mr. Saddik claimed to have seen the Mitsubishi Canter van in this camp: mechanics were working on it and emptying the sides.
وزعم الصديق أنه رأى شاحنة ميتسوبيشي كانتر في هذا المعسكر: كان الميكانيكيون يصلحون السيارة ويفرغون جوانبها.

Inmates in this camp are capacitated on agricultural projects.
ويتم تدريب السجناء في هذا المعسكر على العمل في المشاريع الزراعية.

The location of this camp outside the city centre will reduce the mission footprint and reduce the incidence of road traffic accidents that occur mainly in the city centre.
ونظرا لاختيار موقع هذا المعسكر خارج منطقة وسط المدينة، سيصبح تأثير البعثة على محيطها ألطف وينخفض معدل الحوادث المرورية، فهذه تحدث في وسط المدينة بشكل رئيسي.

Over 1,100 persons benefited from this camp.
وقد استفاد من هذا المعسكر مــا يزيــد على ١٠٠ ١ شخص.

Mob rule will not dictate justice in this camp.
حكم الغوغاء لا يملي تحقيقة العدالة في هذا المعسكر

We believe they were in this camp for only a week.
نعتقد انه كان يقيم في هذا المعسكر لاسبوع فقط

People of this camp have lost everyting to terrorism.
جميع الناس في هذا المخيّم فقدوا كلّ شيءٍ بسبب الإرهاب.

Again, the conditions of detention in this camp were degrading.
ومرة أخرى، كانت ظروف الاعتقال في ذلك المخيم مهينة.

I know what's going to go down at this camp, and it's not pretty.
.أعرف ما سيحصل لهذا المخيم .وهو ليس بالامر الرائع

Tomorrow we leave this camp and I lead my men through this hostile territory.
سنُغادِر هذا المُعسكر غداً و سأقود رجالي عبر هذه الأراضي العدائية

It's about to be a strip show up in this camp! Oh!
أَوْشَكَ أَنْ يَكُونَ عرض الخلع فوق في هذا المعسكرِ!

SAS could take out this camp in under two minutes.
بإمكان الإستخبارات البريطانية تدمير أي من هذه المخيمات بظرف دقيقتين