"this hurt" - Translation from English to Arabic

    • هذا يؤلم
        
    • هذا مؤلم
        
    • هذا يؤلمك
        
    • هذا الأذى
        
    • يصب هذا
        
    • هذا يؤذي
        
    • يؤلم ذلك
        
    • يؤلمك هذا
        
    • يؤلمك هنا
        
    Crap. Why does this hurt more than the other three? Open Subtitles ياللحماقة، لماذا هذا يؤلم أكثر من الثلاثة الآخرين؟
    this hurt worse than that did by a long shot. Open Subtitles واؤكد لك, ان هذا يؤلم أكثر من الذي قام به بفارق شاسع
    I do crunches when I watch TV. Does this hurt? Open Subtitles هل هذا مؤلم ؟
    Does this hurt here when I do that? Open Subtitles هل هذا يؤلمك هنا عندما أفعل ذلك؟
    Please take this hurt away from me so that I can go on having my life. Open Subtitles أرجوكِ، أخرجي كل هذا الأذى من داخلي. لكي أستطيع المضي قدماً بحياتي.
    - But if it is, would this hurt? - Ow! Open Subtitles لكن إذا كان ، هل هذا يؤذي ؟
    Does this hurt worse when I press it or when I stop? Open Subtitles هل هذا يؤلم أكثر عندما أضغط عليه أم عندما أتوقف؟
    Does this hurt when I press down? Open Subtitles هل هذا يؤلم عندما أضغط للأسفل؟
    Fingers crossed it's number two. God, does this hurt. L-let me drive you to the hospital. Open Subtitles آمل بأن تكون رقم 2 إلهي , هل هذا يؤلم
    this hurt, too? Open Subtitles هل هذا يؤلم أيضاً
    Does this hurt, Dr. Rowan? Open Subtitles هل هذا يؤلم, (د.راون)؟
    Does this hurt? Open Subtitles هل هذا يؤلم ؟
    Does this hurt? Open Subtitles هل هذا مؤلم ؟
    Ted,does this hurt? Open Subtitles تيد) هل هذا مؤلم ؟ )
    Does this hurt? Open Subtitles هل هذا مؤلم ؟
    But I know this hurt you. Open Subtitles لأنني أعرف بأن هذا يؤلمك
    Does this hurt? Open Subtitles هل هذا يؤلمك ؟
    Oh, my God, this hurt... what if I'm blind? Open Subtitles أللهي، هذا الأذى... ماذالو أنّىقدفقدت بصرى ؟
    - Will this hurt? Open Subtitles - هل سوف يؤلم ذلك?

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more