"this is just like" - Translation from English to Arabic

• هذا مثل
• هذا هو تماما مثل
• هذا تماما مثل
• هذا فقط مثل
• هذا كما
• هذا يشبه تماماً

I mean, This is just like camp all over again.
اعني ان هذا مثل ما حدث المخيم مرة اخرى

This is just like when I found out Robert Frost was from...
هذا مثل ما حدث معي عندما اكتشفت أن روبرت فروست من...

This is just like that time I stepped on a sea urchin.
هذا هو تماما مثل ذلك الوقت أنا داس على قنفذ البحر.

You know, This is just like summer after freshman year.
اتعلم.. هذا هو تماما مثل الصيف بعد السنة الاولى

This is just like that sitcom where there's two dads.
هذا تماما مثل المسلسل الكوميدي حيث هناك اثنان الآباء

I'm not worried about putting him off because This is just like a quacking noise for him.
أنا لست قلقاً بشأن تأخيره لأن هذا فقط مثل طقطقة ضجّة بالنسبة له.

- Oh, This is just like before we had kids... - Hmm.
أوه , هذا كما كنَّا من قبل قبل أن ننجب أطفالاً هممم

You know, This is just like when you converted to Buddhism freshman year.
لا يمكن للمرء أن يتذوق طعم المتعة الحقيقية أتعلم، هذا يشبه تماماً عندما إعتنقت (البوذية) في عامك الأول بالجامعة

This is just like in high school when we played carter.
هذا مثل مدرسة ثانوية عندما كنّا نلعب الكارتر

GOD, This is just like TAKING CARE OF GRANDMA
يا إلهي , هذا مثل الإعتناء بجدتي تماماً

This is just like watching two star tennis players at the net returning volleys.
هذا مثل مشاهدة لاعبين تنس مشهورين يلعبون

Now, This is just like on ER, y'all. All right, so just chill. Everybody, just relax.
حسناً هذا مثل مسلسل الطوارئ أهدأي وأخبر الجميع أن يهدأوا

This is just like A Star Is Born, and I am Barbra Streisand.
هذا مثل أي نجم ولدُ، وأَنا باربرا Streisand.

This is just like the old arcade grips.
يبدو هذا مثل الألعاب في الحقيقة

This is just like what you do on a first date?
هذا هو تماما مثل ما تفعله في التاريخ الأول؟

I mean, half of This is just like nonsense, you know?
أعني، نصف هذا هو تماما مثل هراء، هل تعلم؟

So basically, This is just like Sleepless in Seattle.
ذلك أساسا، هذا هو تماما مثل مؤرقفيسياتل.

This is just like when Bobby Brown left New Edition.
هذا هو تماما مثل عندما غادر بوبي براون الطبعة الجديدة.

Guys, This is just like that Hotel Pennsylvania episode when Davis, Tank, and Petra had to escape...
الرجال، هذا هو تماما مثل فندقبنسلفانياالحلقة عندما كان ديفيس، دبابات، والبتراء للهروب...

This is just like what happened at the Peanuts reunion.
هذا تماما مثل ماحدث في لم شمل ذا بينات {\cH00FFFF}مسلسل رسوم متحركة شهير

This is just like trying to fuck a Catholic girl who keeps saying,
هذا فقط مثل محاولة مضاجعة فتاة كاثوليكية والتي تستمر بقول

This is just like the saying that the wheel that rolls in displaces the wheel that's in place...
هذا كما يقولون العجلة التي تدور في غير محلها انها العجله التي بمكانها

You know, Marge, This is just like when we were dating.
أتعرفي يا (مارج)، هذا يشبه تماماً عندما كنا نتواعد