"this over" - Translation from English to Arabic

• هذا على
• هذا إنتهى
• من هذا الأمر
• هذا عبر
• من الأمر
• ينتهي هذا
• هذه على
• هذا أكثر من
• هذا فوق
• هذا مراراً
• إنهاء هذا
• هذه فوق
• هذه إلى
• من هذا الامر
• من هذا بسرعة

I mean, were you two gonna fly this over my head?
أَعْني، كَانتْ أنت إثنان ذاهِبانِ إلى طيّرْ هذا على رأسي؟

It is worth remembering this over the coming week.
وحريّ بنا أن نتذكر هذا على مدى الأسبوع المقبل.

All right, let's get this over with.
حَسَناً، دعنا نَحْصلُ على هذا إنتهى مَع.

AII right, Iet's get this over with. Sudden death.
حَسَناً، دعنا ننتهي من هذا الأمر النقطة القاتلة

I know I should've called first, but I-I didn't want to do this over the phone.
أعلم كان عليّ أن أتصل أولًا، ولكن لم أكن أريد أن أفعل هذا عبر الهاتف.

Let's get this over fast. Big breaths.
لننتهي من الأمر بسرعة لتأخذي نفساً عميقاً.

I want this over as quickly and as badly as you do, but you gotta tell me what you're seeing.
انظر, أريد أن ينتهي هذا بأسرع و اقسى طريقة كما تريد لكن يجب أن تخبرني بما تراه

We're gonna sit right here and put this over our heads, and we're gonna be just fine, I promise you.
سنجلس هنا و نضع هذا على رأسينا، و سنكون كما يرام، أعدك.

You inhaled a lot of smoke. Put this over your face.
إستنشقت الكثير من الدخان ضع هذا على وجهك

Looks like half a dozen people used this over the years.
يبدو وكأنه هناك نصف دزينة من الناس استخدموا هذا على مر السنين

Why didn't you guys tell me this over the phone?
الذي لم أنت رجال يخبرونني هذا على الهاتف؟

Here, Liam, stick a bit of this over the door for us.
هنا ليام, ألصق بعضاً من هذا على الباب من أجلنا

Let's get this over with.
دعنا نَحْصلُ على هذا إنتهى مَع. حَسَناً، أنت ليس من الضروري أن.

One of our assets in Moscow just sent this over.
إحدى أصولنا في موسكو فقط أرسل هذا إنتهى.

All right, let's get this over with. Sudden death.
حَسَناً، دعنا ننتهي من هذا الأمر النقطة القاتلة

Yeah, well, let's just get this over with, okay?
أجل، حسناً، لننتهي من هذا الأمر وحسب، اتفقنا؟

One of your staffers could've told me this over the phone.
كان يمكن لأحد موظفيك أن يخبرني هذا عبر الهاتف.

Clearly, you don't want to be here, and neither do I, so, uh, let's just get this over with.
واضح أنك لا تريد التواجد هنا وأنا أيضاً، فدعنا ننتهي من الأمر.

Sorry. I just want this over. Okay, fine.
يا إلهي ، آسفة أريد أن ينتهي هذا

I should have turned this over to the state police from the start, and we never should have gone in there like that alone.
أود أن تحولت هذه على لشرطة الولاية منذ البداية، ونحن لا يجب ان تذهب هناك مثل ذلك وحدها.

What do you say we get this over with and you just lock me up?
ماذا تقول نحصل على هذا أكثر من مع وكنت للتو قفل لي؟

We don't haνe to do anything. because. look. I can just wear this over the front.
ليس علينا فعل أي شيء لأنه فقط أنظر أنا أستطيع أن أرتدي هذا فوق المنظر

'Cause it's silly to pay big prices for a case of bottles, basically, you know, when you can use this over and over again.
لأنه من السخافة أن تدفع ثمناً باهظ في صندوق من الماء، من الأساس كما تعلم بينما يمكنك إستعمال هذا مراراً و تكراراً

And I ain't interested in buying time. I'd rather just get this over.
وأنا لست مهتماً بالحصول على المزيد من الوقت أريد إنهاء هذا الأمر فحسب

Pour this over Hook's grave, and we can stop guessing where he is and simply ask him.
صب هذه فوق قبر هوك ونستطيع التوقف عن تخمين مكانه ونسأله ببساطة

Thanks f bringing this over. We have permission for this?
شكراً لإحضارك هذه إلى هنا هل لدينا إذن بهذا؟

Let's get this over with. There's a program I want to see on tonight.
دعنا ننتهي من هذا الامر ، هناك برنامج أريد أنّ أشاهده الليلة

Talking. Stop talking and get this over with.
الكلام، توقفي عن الكلام واعملي على الانتهاء من هذا بسرعة