"those agents" - Translation from English to Arabic

• هؤلاء العملاء
• أولئك العملاء

Sending those agents into that warehouse, it just doesn't make sense.
إرسال هؤلاء العملاء إلى المخزن هذا لا يبدو معقولاً فحسب

I didn't want any of those agents near my place.
لم أكن أريد أي من هؤلاء العملاء في مكاني

The rubber band has snapped and it's hit those agents in the face. You got to mediate this mess.
لقد إنقطت الربطة المطاطيّة ولقد أصابت هؤلاء العملاء في الوجه، يجب عليكِ حل هذه الفوضى.

Your internal investigations let each of those agents off without a charge.
التحقيقات الداخلية الخاصة بك تسمح لكل من هؤلاء العملاء من دون تهمة.

We need to know what happened the other night in that hotel suite with those agents.
نحن نريد أن نعرف ما حدث في تلك الليلة في جناح الفندق مع أولئك العملاء

I think that no matter what our lawyers, or those agents, or anyone else says, you are her doctor.
أظن مهما قال محامونا أو هؤلاء العملاء أو اي شخص آخر انتِ طبيبتها

One of those agents was a good friend of mine, Tim Spellman.
و أحد هؤلاء العملاء قد كان صديقي، وهو تيم سبيلمان.

And everyone else, all those agents, shift up a place.
وكُل الأخرين، ،كُل هؤلاء العملاء .يحلوا فى أماكنا

I know one of those agents.
لوحة سيارة حكومية انا اعرف احد هؤلاء العملاء

How will those agents find Munni's parents?
كيف سيكون هؤلاء العملاء يجد الآباء موني على ذلك؟

those agents outside the door aren't to keep me from escaping.
هؤلاء العملاء الذين بخارج الباب هُم مُتواجدون هنا لمنعي من الهرب.

If those agents weren't outside the door right now, what would you do?
إذا لمْ يكن هؤلاء العملاء خارج الباب حالياً، ماذا كنت ستفعل؟

Most of those agents you can call back in.
ومعظم هؤلاء العملاء يمكنك الاتصال بهم ليعودوا

Why didn't you search me before sending those agents in?
لماذا لم تفتّشني قبل إرسال هؤلاء العملاء ؟

I sincerely regret having made the decision to send those agents in that day.
إنني آسف على قرار إرسال هؤلاء العملاء في ذلك اليوم

Yeah, well, those agents really didn't give me much of a choice.
..حقيقة . لم يعطني هؤلاء العملاء أية خيارات

one of those agents turned against everything they believe in. why?
احد هؤلاء العملاء انقلب ضد كل ما يؤمن به.لماذا؟

I couldn't say anything in front of those agents.
لم أستطع أن أقول أي شيء أمام هؤلاء العملاء

Let those agents help you out of here so you can face that. FINLEY:
دع أولئك العملاء يخرجونك من هنا لتواجه ذلك

Let those agents help you out of here so you can face that.
دع أولئك العملاء يخرجونك من هنا لتواجه ذلك

those agents died for no reason.
أولئك العملاء ماتوا بلا أي سبب