"time he" - Translation from English to Arabic

• المرة
• المرّة
• مرة كان
• مرة هو
• مرة يقوم
• المره
• الوقت انه
• الوقت كان
• الوقت هو
• مَرّة
• مرة انه
• مرة أنه
• مَرَّةٍ
• مرة له
• مرة يأتي

Another noted that it was the first time he could rise and pray at the mosque rather than at home.
وأشار آخر إلى أنها كانت المرة الأولى التي يستيقظ فيها ويذهب لأداء الصلاة في المسجد بدلاً من البيت.

The second time he was accused of collaborating with the OLF.
وقد اتهم في المرة الثانية بالتعاون مع جبهة تحرير أورومو.

The second time he was arrested, detained and tortured, and told to stop his political activities, after he violated a travel ban.
وفي المرة الثانية، تم توقيفه واحتجازه وتعذيبه، وأُخبر أن عليه أن يكفَّ عن أنشطته السياسية، إثر مخالفته حظراً على السفر.

Yeah, but I think this time he was carrying something else.
أجل , لكنني أظنه كان يحمل بهذه المرّة شيئاً مختلفاً

Every text, every time he sent me something, it was more.
كلّ رسالة، كلّ مرة كان يرسل فيها شيئا، كان أكثر

Next time he's in here, find out what you can about him.
في المرة القادمة عندما يكون هنا، اكتشفي ما يمكنكِ معرفته عنه.

Next time he shows, I'll be ready for him.
عندما سيظهر في المرة القادمة، سأكون مستعداً له

The one time he thought he had a growth, he was right.
في المرة الوحيدة الذي اعتقد بأنه نما فيها, كان على صواب

Well, maybe next time he decides to steal your TV or break into your brownstone and steal your fucking wife.
يسرق بعض الأولاد 5 دولارات من كشك للصحف، من يأبه لذلك؟ ربما المرة المقبلة يقرر أن يسرق التلفاز

"Last time, he tried flirting with a younger girl"
في المرة الماضية، حاول التودّد لفتاةٍ أصغر منه.

Monday was the first time he'd been in, like... two years.
‎يوم الاثنين كانت المرة الاولى التي يأتي بها منذ ‎سنتين

Was that the only time he asked you, in the whole evening?
أكانت تلك المرة الوحيدة التي طلب منك فيها طوال المساء ؟

This isn't the first time he's come here on business.
هذه ليست المرة الأول حيث يأتي لإتمام بعض الأعمال

You know, it's the only time he ever compromised his values.
أتعلم,كانت هذهِ هي المرّة الوحيدة التى سوى بها من قيمته.

Every time he told me I was young and foolish, you agreed.
في كل مرة كان يخبرني بها أنني بلهاء وصغيرة, وافقتهِ الرأي

Maybe'cause last time he was here, we had a moment.
ربما لإنه اخر مرة هو كان هنا قضينا وقتاً جيداً

My daddy'd bring it up every time he hit my mama.
والدي يذكر ذلك في كلّ مرة يقوم فيها بضرب والدتي

But this time he's not nervous, he feeds the cat...
لكن هذه المره لم يكن متوتراً لقد اطعم القط

Don't you think it's about time he's paid for what he's done?
لا تعتقد أنه حان الوقت انه دفع ثمن ما يحدث هو؟

But all this time he's been out there and I didn't know.
ولكن طوال هذا الوقت كان هناك بالخارج ولم أكن أعلم بذلك

This is gonna take some time. He's gonna need time...
هذا سيحتاج بعض الوقت هو سيحتاج بعض الوقت

When was the last time he seriously dated anyone?
عندما كَانَ آخر مَرّة أَرّخَ بجدية أي واحد؟

Reverend Michaels drives a brand-new Bimmer and flashes that tacky gold watch every time he waves hello.
القس مايكلز يدفع وأهلين العلامة التجارية الجديدة ومضات أن ذهب ساعة مبتذل في كل مرة انه موجات مرحبا.

He started a new one every time he wrote a new book.
بدأ واحدة جديدة في كل مرة أنه كتب كتابا جديدا.

Drag his canoe to the dock every time he used it?
إسحبْ زورقَه إلى حوضِ السفن كُلَّ مَرَّةٍ إستعملَه؟

The flight over was the first time he'd ever been on a plane and...
الرحلة الجوية كانت أول مرة له لم يكن على طائرة من قبل

I mean, this is the third time he showed up to take me to a dance.
إنها ثالث مرة يأتي فيها ليصطحبني في حفلة