"time i saw" - Translation from English to Arabic

• مرة رأيت
• مرة رأيتك
• مرة رأيتها
• مرة رأيته
• مرة رأيتكِ
• مرة أرى
• مرّة رأيتُ
• مرة شاهدت
• مرّة رأيتك فيها
• مره رأيتك
• مرة قابلتك
• مَرّة رَأيتُك
• رأيت فيها
• وقت رأيتك
• مرة رأيتكَ

Last time I saw one of those was in an X-ray.
آخر مرة رأيت واحد من هولاء كان في غرفة الأشعة

I remember the first time I saw Fiona in Monica's gut.
أنا أتذكر أول مرة رأيت فيونا في القناة الهضمية مونيكا.

Last time I saw you, you weren't doing so well.
آخر مرة رأيتك فيها, لم تكن أمورك على مايرام.

She was downstairs with Wikstrom last time I saw her.
كانت في الطابق السفلي مع يكستروم آخر مرة رأيتها.

The second time I saw him here, he brought groceries.
ثاني مرة رأيته فيها هنا، كان قد أحضر مشتريات

Last time I saw you, you took 10 grand and my car.
في آخر مرة رأيتكِ فيها، سرقتي 10 آلاف دولار ومعهم سيارتي.

First time I saw my son was behind a bulletproof glass.
‫أول مرة رأيت فيها ابني ‫كانت وراء زجاج مضاد للرصاص

I can't even remember the last time I saw a guy naked.
أنا لا أذكر متى كانت أخر مرة رأيت فيها رجلاً عارياً

Last time I saw Karen, we got into this huge fight.
أخر مرة رأيت بها كارين كان بعد مشاحنة شديدة بيننا

The last time I saw this face was July 4th, 1969.
آخر مرة رأيت هذا الوجه كان الرابع من يوليو 1969

Last time I saw Plastic, she looked like a minger.
آخر مرة رأيت فيها تمارا 'البلاستيك' كان شكلها نتنه.

The last time I saw my grandfather, was on my ninth birthday.
في اخر مرة رأيت فيها جدي كان في عيد ميلادي التاسع

The first time I saw you perform was when I was five.
أول مرة رأيتك تعزف فيها كانت عندما كنت بالخامسة من العمر

So, wait a second. The last time I saw you, you were headed east. How'd your conference go?
لحظة واحدة ، في آخر مرة رأيتك فيها كنت ذاهبة إلى الشرق ماذا حدث في المؤتمر؟

You didn't have that the last time I saw you.
لم يكن لديك هذا الشيء آخر مرة رأيتك فيها

Last time I saw her was during their fight over their prenup.
آخر مرة رأيتها كانت أثناء شجارهما على عقد ما قبل الزواج

The last time I saw her, she was going into rehab.
اخر مرة رأيتها فيها كانت ذاهبة إلي مصحة إعادة التأهيل.

The last time I saw him, there was somethin'different.
في أخر مرة رأيته فيها كان هناك أمر مختلف

Last time I saw you, Mother, you told me I wouldn't last a month without you.
آخر مرة رأيتكِ فيها يا أُماة، أخبرتِني أنّي لن أصمد شهرًا بدونكِ

I just rushed back home every time I saw a police car.
كنت أهرول عائدا إلى البيت في كل مرة أرى فيها سيارة شرطة.

Last time I saw that face, I forgot to pick up wine.
آخر مرّة رأيتُ فيها ذلك الوجه، كان لأنّي نسيتُ احضار النّبيذ.

Last time I saw a guy in a mask sending out threat videos,
في اخر مرة شاهدت رجل مفنع يرسل لنا فيديوهات تهديد

The last time I saw you, you gave me a knife and loaded blaster and told me to wait in a bunker until daylight.
آخر مرّة رأيتك فيها أعطيتني سكين وسلاح مُحمّل وأخبرتني أن أنتظر في حتى وضوح النهار.

So, Heather, how have you been since the last time I saw you?
اذا يا هيذر , كيف حالك منذ اخر مره رأيتك فيها ؟

Yeah, I did that because, the last time I saw you, you were pissed that I didn't fight for you.
أجل فعلت ذلك ،لانه بأخر مرة قابلتك كنت غاضبة لانني لم اكافح لأجلك

OK, the last time I saw you, you said it then, too.
حسناً، آخر مَرّة رَأيتُك فيهـا، قُلتَ ذلك أيضاً.

Every time I saw you, I thought of what happened.
كل وقت رأيتك فيه,كنت أتذكر الذى حدث

Now, the last time I saw you, I went back the next day, but the police box had gone.
و الآن، آخر مرة رأيتكَ فيها عدتِ في اليوم الذي يليه لكن كشك الشرطة كان قد اختفى