"time value" - Translation from English to Arabic

• القيمة الزمنية
• للقيمة الزمنية
• والقيمة الزمنية

In other words, it represents the time value of money.
وبعبارة أخرى يمثل هذا المعدل القيمة الزمنية للنقود.

In other words, it represents the time value of money.
وبعبارة أخرى، يمثل سعر الخصم القيمة الزمنية للنقود.

In other words, it represents the time value of money.
وبعبارة أخرى، فإنه يمثل القيمة الزمنية للنقود.

In other words, it represents the time value of money.
وبعبارة أخرى، فهو يمثل القيمة الزمنية للمال.

In some jurisdictions, market yields at the reporting date on government bonds will provide the best approximation of the time value of money.
وفي بعض الولايات القضائية، توفر عائدات السندات الحكومية في السوق في وقت الإبلاغ أفضل تقدير تقريبي للقيمة الزمنية للمال.

In other words, it represents the time value of money.
وبعبارة أخرى، يمثل هذا المعدل القيمة الزمنية للمال.

In other words, it represents the time value of money.
وبعبارة أخرى، هو يمثل القيمة الزمنية للنقود.

In other words, it represents the time value of money.
وبعبارة أخرى، يمثل هذا المعدل القيمة الزمنية للنقود.

In other words, it represents the time value of money.
وبعبارة أُخرى، فهو يمثل القيمة الزمنية للنقود.

In other words, it represents the time value of money.
وبعبارة أخرى، فهو يمثل القيمة الزمنية للنقود.

In other words, it represents the time value of money.
أي أنه، بعبارة أخرى، يمثل القيمة الزمنية للنقود.

In other words, it represents the time value of money.
وهو، بعبارة أخرى، يمثل القيمة الزمنية للنقود.

The discount rate reflects the time value of money but not the actuarial or investment risk.
ويعكس سعر الخصم القيمة الزمنية للنقود لكن ليس المخاطر الاكتوارية أو الاستثمارية.

Owing to the short-term nature of these entitlements, the liabilities are not discounted for the time value of money.
ونظرا لأن هذه الاستحقاقات بطبيعتها قصيرة الأجل، فإن الخصوم لا تُطرح منها القيمة الزمنية للنقود.

Owing to the short-term nature of such entitlements, the liability is not discounted for the time value of money.
ونظرا لقِصر أجل هذه الاستحقاقات، لا يُجرى خصم لهذا الالتزام مقابل القيمة الزمنية للنقود.

In some jurisdictions, market yields at the reporting date on government bonds will provide the best approximation of the time value of money.
في بعض الاختصاصات، يكون مردود السوق عند تاريخ الاستحقاق للسندات الحكومية أحسن قيمة تقديرية للقيمة الزمنية للنقود.

32. The high completion time value for June to July 2012 is a side effect of the consolidation of the EU ETS registries into the CSEUR.
32- والقيمة الزمنية المرتفعة للإنجاز في الفترة من حزيران/يونيه إلى تموز/يوليه 2012 أثر جانبي لتوحيد سجلات خطط تبادل حقوق إطلاق الانبعاثات لدى الاتحاد الأوروبي في النظام الموحد لسجلات الاتحاد الأوروبي.