| Mia, how many times do I have to tell you? | Open Subtitles | ميا ، كم مرة علي ان اخبرك عندما يكون والدكِ على الهاتف |
| How many times do I have to say I want my bread toasted? | Open Subtitles | كم مرة علي أن أقول بأني أريد خبزي محمص ؟ |
| I'm sure. How many times do I have to tell you that? | Open Subtitles | أنا متأكدة ، كم مرة يجب أن أقول لك هذا ؟ |
| For fuck sake, how many times do I have to tell ya? | Open Subtitles | من أجل اللعنة ساكي، كم مرة يجب أن أقول يا؟ |
| How many times do I have to tell you that I am an Indian and not a Chinese? | Open Subtitles | كم مرة عليّ ان أخبرك بأني هندي و لست صيني |
| How many times do I have to save all of you until I'm finally part of the group? | Open Subtitles | كم مرة لا بد لي من انقاذ كل واحد منكم حتى أكون أخيرا جزء من المجموعة؟ |
| How many times do I have to tell you it's over? | Open Subtitles | -كم مرّة يجب أن أخبرك أنّ ما بيننا قد إنتهى؟ |
| She's dead, all right? How many times do I have to say it? | Open Subtitles | انها ميته, حسنا كم من المرات علي قول ذلك |
| How many times do I have to tell you to not walk out with the drugs? | Open Subtitles | كَم مرّة عليّ أن أقول لك ألا تخرج بالمخدرات؟ |
| How many times do I have to say it before you finally understand? | Open Subtitles | كم مرة على ان اقول هذا حتى تستطيع ان تفهم فى النهايه ؟ |
| How many times do I have to tell you to stay where you are, please? | Open Subtitles | كم مرة يمكنني ان اقول لك بالبقاء أين أنت، من فضلك؟ |
| I don't know. I don't know! How many times do I have to say it? | Open Subtitles | لا أعرف، لا أعرف، لا أعرف، كم مرة علي أنأقولهذا؟ |
| How many times do I have to tell you that scallions, pepper flakes and garlic aren't used in food prepared for memorial rites? | Open Subtitles | كم مرة علي أن أخبرك أن البصل الأخضر و رقائق الفلفل و الثوم لا يتم إستخدامهم فى الطعام المستخدم فى اذلكرى السنوية؟ |
| Oh, for fuck's sakes, how many times do I have to tell you nothing happened? | Open Subtitles | أوه، كم من مرة علي إخبارك بأنه لـم يحدث شيئ ؟ |
| And how many more times do I have to ask you to fix this damn pie carousel? | Open Subtitles | وكم مرة يجب أن أطلب منك أن تصلح ثلاجة الفطائر اللعينة هاته؟ |
| How many times do I have to tell you to stay away from the fucking camera, huh? | Open Subtitles | كم مرة يجب أن أخبركم بهذا ؟ أن تبقوا بعدين عن تلك الكاميرا اللعينة |
| How many times do I have to tell you I didn't steal the ring? | Open Subtitles | كم مرة يجب ان اخبرك بأنني لم اسرق الخاتم؟ |
| Come on, babe, how many times do I have to say I'm sorry? | Open Subtitles | بربك، يا حبيبتي , كم من مرة عليّ أنا أقول لك فيها أنني آسف؟ |
| Simon, how many times do I have to tell you? | Open Subtitles | سيمون، كم مرة لا بد لي من ان اخبرك؟ عذرا |
| How many times do I have to tell you that none of this means anything if we can't be together? | Open Subtitles | كمْ مرّة يجب أن أقول لك أنّ أياً مِن هذا لا يعني لي شيئاً إذا لمْ نكن نستطيع أن نكون معاً؟ |
| How many times do I have to tell you to keep the driveway clear? | Open Subtitles | كم من المرات علي إخبارك ان تبقي الموقف خالي |
| How many times do I have to tell you this all stops when he dies? | Open Subtitles | كم مرّة عليّ تذكيركم أنه لن ينتهي الأمر حتى يموت ؟ |
| How many times do I have to say how happy I am for you? | Open Subtitles | كم مرة على أن اعبر عن مدى سعادتي؟ |
| Hugh, how many times do I have to tell you, you're not a giant. All right? I'm bigger than you. | Open Subtitles | هيو، كم مرة يمكنني ان اقول لك، أنت لست عملاقا.أنا أكبر منك |
| How many times do I have to say it? | Open Subtitles | كم مره أحتاج أن اقول ذلك ؟ |
| How many times do I have to tell you that? | Open Subtitles | كَمْ مرّة يَجِبُ أَنْ أُخبرَك بذلك؟ |
| How many times do I have to tell you that I'm a good witch? | Open Subtitles | كم من المرات عليّ أن أقول لك بأنني ساحرة طيبة؟ |
| - How many times do I have to tell you? It's not you. | Open Subtitles | كم عدد المرات يتوجب علي القول لك , إنه ليس أنت |
| How many times do I have to tell you? . They're not aliens, okay? | Open Subtitles | كم مره على ان اخبركم انهم ليسوا بكائنات فضائيه, اوكى؟ |
| What's the matter with you, how many times do I have to tell you, you don't hit a kid. | Open Subtitles | ما الخطب بك؟ كم مره يجب علي ان اخبرك ان لا تضرب طفل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 