"tired of" - Translation from English to Arabic

• تعبت من
• سئمت من
• متعب من
• متعبة من
• تعب من
• مللت من
• مُتعِبُ مِنْ
• سأمت من
• تتعب من
• تعبنا من
• تعبوا من
• تعبتُ من
• متعبا من
• سئم من
• سئموا من

Adolfo, I'm tired of arguing about the same thing.
أدولفو، أنا تعبت من الجدل عن الشيء نفسه.

Because I got tired of being their guinea pig.
لأنني تعبت من كونه خنزير غينيا الخاصة بهم.

Because she's tired of being emotionally dependent on people.
لأنها تعبت من كونها تعتمد عاطفيا على الناس

Another tapista with a gun, and you're tired of it.
وبمسمى آخر راهبًا يمتلكُ مسدساً, وقد سئمت من ذلك

I bet you're tired of hearing that kind of talk.
راهنت بأنك متعب من تلك الجلسة ذات الكلام اللعين

She told me that she took me out of her will,'cause she was... tired of me asking for money all the time.
أخبرتني أنها أخرجتني من وصيتها لأنها كانت متعبة من سؤالي عن المال طوال الوقت

They're the welcoming party. Guess hell got tired of waiting.
انهم حفل الترحيب اعتقد ان الجحيم تعب من الانتظار

But I'm tired of watching you cower like a beat dog.
لكن أنا تعبت من مشاهدة لكم ننحني مثل كلب فوز.

I'm tired of being talked over, glossed over, airbrushed, and antagonized.
أنا تعبت من يجري الحديث أكثر، التغاضي عن، رش، وعداء.

I'm tired of putting my ass on the line for nothing.
تعبت من وضع نفسى على المحك من أجل لا شىء

It is to me. Marge, I can't live like this. I'm tired of walking around on eggshells.
انه بالنسبة لي، لا يمكنني أن أعيش هكذا لقد تعبت من السير على قشور البيض

I'm tired of leaving messages on you voicemail Leave!
لقد تعبت من ترك الرسائل على بريدك الصوتي

I just got so tired of never catching a break, you know?
أنا فقط تعبت من عدم الحصول على فرصة ، تعلمين ؟

I bet you're tired of being in this cell, old man.
أراهن أنك تعبت من البقاء في السجن أيها الرجل العجوز

Listen, I'm tired of this. I've asked you 10 times now.
إسمع , لقد سئمت من هذا لقد سألتك عشر مرات

I'm sick and tired of being judged. I don't need it.
لقد سئمت من استمرار الحكم علي و لا أحتاج لهذا

I'm tired of other people's decisions ruling my life.
أنا متعب من قرارات الآخرين التي تحكم حياتي.

I'm sure Nichols is tired of taking the round trip.
أنا متأكد أن نيكولز متعب من رحلة الذهاب والإياب

I am tired of these dresses.
أنت مُحق. أنا متعبة من تلك الأردية, قم بالتخلص منهم.

And I thought you might be tired of talking to lawyers.
وفكرت أنك ربما تكون قد مللت من التحدث إلى المحامين

Come on. I'm tired of talking to you, punk.
هلم. أَنا مُتعِبُ مِنْ كلام معك يا شرير.

I'm tired of listening, about all of your lies, okay'?
سأمت من الأستماع حول كل أكاذيبك ، أتفهم ؟

Aren't you tired of always doing what's expected of you?
ألم تتعب من فعل ما هو متوقّعٌ منكَ دوماً

We got tired of that, so Kira suggested we move here.
تعبنا من ذلك، لذلك كيرا اقترحت أن ننتقل الى هنا

While looting the town, they claimed they were tired of the Sierra Leone war and wanted to overthrow the government of Charles Taylor.
وفي حين قاموا بنهب المدينة، زعموا أنهم قد تعبوا من الحرب في سيراليون ويريدون قلب حكومة تشارلز تيلور.

I had an entire house before, detached and all but I was just tired of the lawn care, upkeep and whatnot.
كان لي منزلٌ بأكلمه منذ قبل مستقل و كل الأمور لكنني تعبتُ من كل الإهتمامات بالحديقة و رعايته المستمرة

If you're tired of sleeping on the couch, and you want to sleep in the bedroom, you can.
إذا كنت متعبا من النوم على الأريكة، و وكنت ترغب في النوم في غرفة النوم، يمكنك.

got tired of waiting himself, so he traveled to Pakistan.
سئم من انتظار نفسه فسافر الى الباكستان صوت المرأة2:

Probably got tired of her embarrassing the old man.
من المُحتمل أنهم سئموا من إحراجها للرجل العجوز