"to comments and questions" - Translation from English to Arabic

• على التعليقات والأسئلة
• على التعليقات التي أبديت والأسئلة
• على التعليقات والتساؤلات
• على التعليقات والاستفسارات
• على تعليقات وأسئلة

Ms. Guebre Sellassie responded to comments and questions raised.
وردَّت السيدة سيلاسي على التعليقات والأسئلة التي أثيرت.

Mr. Guéhenno and Ms. Smythe responded to comments and questions raised.
ورد السيد غيهينو والسيدة سميث على التعليقات والأسئلة التي أثيرت.

Mr. Guéhenno and Mr. Dahinden responded to comments and questions raised.
وردّ السيد غيهينو والسيد داهيندين على التعليقات والأسئلة التي طُرحت.

Mr. Guéhenno and Dr. Piot responded to comments and questions raised.
وردّ السيد غيهينو والدكتور بيوت على التعليقات والأسئلة التي طُرحت.

Mr. Jan Egeland responded to comments and questions raised.
وأجاب السيد جان إيغلاند على التعليقات والأسئلة المطروحة.

Mr. Cissé and Mr. Calderisi responded to comments and questions posed by members of the Council.
ورد السيد سيسي والسيد كالدريسي على التعليقات والأسئلة الواردة من أعضاء المجلس.

Mr. Haekkerup responded to comments and questions posed by members of the Council.
ورد السيد هايكيروب على التعليقات والأسئلة التي وجهها إليه أعضاء المجلس.

Mr. Stephen responded to comments and questions posed by members of the Council.
ورد السيد ستيفن على التعليقات والأسئلة التي طرحها أعضاء المجلس.

Mr. Ngongi responded to comments and questions posed by members of the Council.
ورد السيد نغونغي على التعليقات والأسئلة الموجهة من أعضاء المجلس.

Mr. Vieira de Mello responded to comments and questions posed by the members of the Council.
ورد السيد فييرا دي ميلو على التعليقات والأسئلة التي طرحها أعضاء المجلس.

Mr. Oshima responded to comments and questions raised by members of the Council.
ورد السيد أوشيما على التعليقات والأسئلة التي طرحها أعضاء المجلس.

Mr. Annabi responded to comments and questions posed by members of the Council.
ورد السيد عنابي على التعليقات والأسئلة التي طرحها أعضاء المجلس.

Mr. Mahmoud Kassem responded to comments and questions posed by members of the Council.
وقام السيد محمود قاسم بالرد على التعليقات والأسئلة التي طرحها أعضاء المجلس.

Mr. Vieira de Mello responded to comments and questions posed by the members of the Council.
ورد السيد فييرا دي ميلو على التعليقات والأسئلة التي طرحها عليه أعضاء المجلس.

The Executive Director of UNAIDS responded to comments and questions posed by members of the Council.
ورد المدير التنفيذي للبرنامج المشترك على التعليقات والأسئلة التي طرحها أعضاء المجلس.

Mr. Rücker provided clarifications in response to comments and questions made.
وقدم السيد روكر توضيحات ردا على التعليقات والأسئلة المطروحة.

Mr. Egeland responded to comments and questions raised.
ورد السيد إيغلند على التعليقات والأسئلة المطروحة.

Mr. Pronk responded to comments and questions raised.
ورد السيد برونك على التعليقات والأسئلة التي أثيرت.

Mr. Türk responded to comments and questions raised.
ورد السيد تورك على التعليقات التي أبديت والأسئلة التي طرحت.

His Excellency Mr. Obasanjo responded to comments and questions raised by the representative of the United States.
ورد فخامة السيد أوباسانجو على التعليقات والتساؤلات التي طرحها ممثل الولايات المتحدة.

The Special Representative and Transitional Administrator responded to comments and questions posed by members of the Council.
ورد الممثل الخاص ومدير الإدارة الانتقالية على التعليقات والاستفسارات التي قدمها أعضاء المجلس.

H.E. Mr. Charles Nqakula responded to comments and questions raised.
ورد معالي السيد تشارلز نكاكولا على تعليقات وأسئلة طُرحت.