"to continue with the review" - Translation from English to Arabic

    • على مواصلة استعراض
        
    " 5. The Main Committees should be encouraged to continue with the review of their respective agendas, taking into account, inter alia, the following: UN " ٥ - تشجع اللجان الرئيسية على مواصلة استعراض جدول أعمال كل منها، مع مراعاة أمور شتى منها ما يلي:
    5. The Main Committees should be encouraged to continue with the review of their respective agendas, taking into account, inter alia, the following: UN ٥ - تشجع اللجان الرئيسية على مواصلة استعراض جداول أعمالها، مع مراعاة أمور شتى منها ما يلي:
    " 5. The Main Committees should be encouraged to continue with the review of their respective agendas, taking into account, inter alia, the following: UN " ٥ - تشجع اللجان الرئيسية على مواصلة استعراض جدول أعمال كل منها، مع مراعاة أمور شتى منها ما يلي:
    5. The Main Committees should be encouraged to continue with the review of their respective agendas, taking into account, inter alia, the following: UN 5 - ينبغي تشجيع اللجان الرئيسية على مواصلة استعراض جداول أعمالها كل على حدة، آخذة في الاعتبار جملة أمور منها ما يلي:
    " 5. The Main Committees should be encouraged to continue with the review of their respective agendas, taking into account, inter alia, the following: UN " 5 - ينبغي تشجيع اللجان الرئيسية على مواصلة استعراض جداول أعمالها كل على حدة، آخذة في الاعتبار جملة أمور منها ما يلي:
    “5. The Main Committees should be encouraged to continue with the review of their respective agendas, taking into account, inter alia, the following: UN " ٥ - تشجع اللجان الرئيسية على مواصلة استعراض جدول أعمال كل منها، مع مراعاة أمور شتى منها ما يلي:
    “5. The Main Committees should be encouraged to continue with the review of their respective agendas, taking into account, inter alia, the following: UN " ٥ - تشجع اللجان الرئيسية على مواصلة استعراض جدول أعمال كل منها، مع مراعاة أمور شتى منها ما يلي:
    " 5. The Main Committees should be encouraged to continue with the review of their respective agendas, taking into account, inter alia, the following: UN " 5 - تشجع اللجان الرئيسية على مواصلة استعراض جدول أعمال كل منها، مع مراعاة أمور شتى منها ما يلي:
    " 5. The Main Committees should be encouraged to continue with the review of their respective agendas, taking into account, inter alia, the following: UN " 5 - ينبغي تشجيع اللجان الرئيسية على مواصلة استعراض جداول أعمالها كل على حدة، آخذة في الاعتبار جملة أمور منها ما يلي:
    " 5. The Main Committees should be encouraged to continue with the review of their respective agendas, taking into account, inter alia, the following: UN " 5 - تشجع اللجان الرئيسية على مواصلة استعراض جدول أعمال كل منها، مع مراعاة أمور شتى منها ما يلي:
    " 5. The Main Committees should be encouraged to continue with the review of their respective agendas, taking into account, inter alia, the following: UN " 5 - تشجع اللجان الرئيسية على مواصلة استعراض جدول أعمال كل منها، مع مراعاة أمور شتى منها ما يلي:
    " 5. The Main Committees should be encouraged to continue with the review of their respective agendas, taking into account, inter alia, the following: UN " 5 - ينبغي تشجيع اللجان الرئيسية على مواصلة استعراض جداول أعمالها كل على حدة، آخذة في الاعتبار جملة أمور منها ما يلي:
    “5. The Main Committees should be encouraged to continue with the review of their respective agendas, taking into account, inter alia, the following: UN " ٥ - تشجع اللجان الرئيسية على مواصلة استعراض جدول أعمال كل منها، مع مراعاة أمور شتى منها ما يلي:
    “5. The Main Committees should be encouraged to continue with the review of their respective agendas, taking into account, inter alia, the following: UN " ٥ - تشجع اللجان الرئيسية على مواصلة استعراض جدول أعمال كل منها، مع مراعاة أمور شتى منها ما يلي:
    " 5. The Main Committees should be encouraged to continue with the review of their respective agendas, taking into account, inter alia, the following: UN " ٥ - تشجع اللجان الرئيسية على مواصلة استعراض جدول أعمال كل منها، مع مراعاة أمور شتى منها ما يلي:
    " 5. The Main Committees should be encouraged to continue with the review of their respective agendas, taking into account, inter alia, the following: UN " ٥ - تشجع اللجان الرئيسية على مواصلة استعراض جدول أعمال كل منها، مع مراعاة أمور شتى منها ما يلي:
    " 5. The Main Committees should be encouraged to continue with the review of their respective agendas, taking into account, inter alia, the following: UN " ٥ - تشجع اللجان الرئيسية على مواصلة استعراض جدول أعمال كل منها، مع مراعاة أمور شتى منها ما يلي:
    " 5. The Main Committees should be encouraged to continue with the review of their respective agendas, taking into account, inter alia, the following: UN " ٥ - تشجع اللجان الرئيسية على مواصلة استعراض جدول أعمال كل منها، مع مراعاة أمور شتى منها ما يلي:
    " 5. The Main Committees should be encouraged to continue with the review of their respective agendas, taking into account, inter alia, the following: UN " ٥ - تشجع اللجان الرئيسية على مواصلة استعراض جدول أعمال كل منها، مع مراعاة أمور شتى منها ما يلي:
    " 5. The Main Committees should be encouraged to continue with the review of their respective agendas, taking into account, inter alia, the following: UN " ٥ - تشجع اللجان الرئيسية على مواصلة استعراض جدول أعمال كل منها، مع مراعاة أمور شتى منها ما يلي:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more