"to do a" - Translation from English to Arabic

• للقيام
• لعمل
• أن أقوم
• أن نقوم
• أن تقوم
• لتقوم
• أن أجري
• ليقوم
• ان اقوم
• ان تفعل
• أن يقوم
• أن أعمل
• أن نعمل
• إلى القيام
• ان يقوم

We came here to do a job, get the money,
لقد جئنا إلى هنا للقيام بمهمة والحصول على أموالنا

to do a virtual reconstruction see if you can pull print...
للقيام بإعادة بناء إفتراضي ابحث إن كان بإمكانك إيجاد بصمات

I need to do a C-section. Wanna book an OR? SEAN:
هي تحتاج لعمل هذا بنفسها هي تريد ولادة الطفل طبيعي

I am supposed to do a facial reanimation surgery.
كان من المفترض أن أقوم بعمليّة إنعاش للوجه

We need to do a embolectomy, and let's get an IVC filter.
علينا أن نقوم بعملية إستئصال،و لنبدأ بفلترة الوريد الأجوف السفلي

You're actually gonna have to do a day's work. That's funny.
يجب عليك في الواقع أن تقوم بعمل نهاري هذا مضحك

Come up here to do a little pro Bono work?
و تأتي هنا لتقوم ببعض العمل في سبيل الله؟

First off, you could not pay me enough to do a triathlon.
أولاً قبالة، يمكنك لا يمكن تدفع لي ما يكفي للقيام السباق.

I need the manpower to do a four-quadrant search of the neighborhood.
أحتاج لأيدي عاملة للقيام ببحث في كل الاتجاهات في هذا الحي.

I was hired to do a job. And now that job's done.
لقد تمّ تعييني للقيام بهذه المهمة وقد أتممتها على أكمل وجه

You send me to do a job, I'd do it.
ان ترسل لي للقيام وظيفة، وأود أن تفعل ذلك.

I am here to do a good, effective job that brings added value to the Council's deliberations.
إنني هنا للقيام بعمل جيّد وفعَّال يُعطي قيمة مُضافة لمداولات المجلس.

China at present is coordinating with the United Nations in order to do a good job in preparing for this Conference.
وتنسق الصين حاليا مع اﻷمم المتحدة للقيام بعمل مجيد في التحضير لهذا المؤتمر.

I should have never agreed to do a social piece. I just...
مآ كان يجب على الموآفقة لعمل نموذج إجتماعي , أنا فقط

Well, froth in the nose and mouth indicates drowning, but I'll need to do a full autopsy.
حسنا ، الرغوة في الأنف والفم تشير إلى الغرق ولكنني سأحتاج لعمل تشريح كامل للجثة

I'd like to do a better job this time.
وأتمنى أن أقوم بالعمل بشكل أفضل هذه المرة

We're supposed to do a triathlon together next month.
مفترض أن نقوم بالماراثون الثلاثي الشهر القادم

Well, we'll know more when you get the C.T. back, but it looks like you're gonna have to do a spinal fusion.
سنعرف أكثر بعد الحصول على التصوير المقطعي و لكن يبدو بأنه سيجب عليك أن تقوم بعملية صهر في العمود الفقري

Well, it looks to me like I paid you to do a job, and you're sitting here doing this.
حسنا، يبدو لي أني قُمت بالدفع لك لتقوم بمهمة، و أنت تجلس هنا تقوم بهذا.

I was asked to do a last-minute talk to prospective students and...
طُلب مني أن أجري حديثًا في آخر لحظة مع طلاب محتملين...

If Septimus insists on sending a boy to do a man's job...
اذا كان سيبتموس مصرا على أن يرسل صبيا ليقوم بعمل رجل

Harris. Ugh, I was trying to do a dramatic exit with you.
هاريس , كنت احاول ان اقوم بخروج درامي معك

We're going to have to do a lot of things we don't want to do.
سوف نفعل ما يجب فعله من أشياء الكثيرة التي لا نريد ان تفعل

In thatis light, UNDP must endeavour to do a better job analysing and communicating achievements and results.
وفي ضوء ذلك، ينبغي أن يقوم البرنامج الإنمائي بمهمتي تحليل الإنجازات والنتائج والتعريف بها على نحو أفضل.

I need to do a better job of checking myself, okay?
أحتاج إلى أن أعمل بجد لكي أهتم بنفسي, حسناُ ؟

'Cause in order to do a proper alcohol-consumption test, we need the guy's stomach contents, a lot of which is on the floor around the toilet where he threw up.
لأنه من أجل أن نعمل فحص للكحول نحتاج الأشياء التي بمعدته والكثير منها على الأرض

She needs to do a run-through before she debuts it.
انها تحتاج إلى القيام به من خلال قبل أن تبدأ به.

Maybe Duncan saw a rat and decided to do a little brain surgery on it... but I don't think so.
ربما رأي دنكان فأرا و قرر ان يقوم بعملية جراحية علي مخ الفأر و لكنني لا اظن ذلك