"to draft decision" - Translation from English to Arabic

    • إلى مشروع المقرر
        
    • الى مشروع المقرر
        
    • إلى مشروع المقرَّر
        
    • على مشروع المقرر
        
    • لمشروع المقرر
        
    • بمشروع المقرر
        
    • إلى مشروع القرار
        
    • الى مشروع مقرر
        
    12. The PRESIDENT drew attention to draft decision IDB.29/L.2. UN 12- الرئيس: استرعى الانتباه إلى مشروع المقرر IDB.29/L.2.
    9. The PRESIDENT drew attention to draft decision IDB.27/L.2. UN 9- الرئيس: استرعى الانتباه إلى مشروع المقرر IDB.27/L.2.
    13. The PRESIDENT drew attention to draft decision IDB.27/L.4. UN 13- الرئيس: استرعى الانتباه إلى مشروع المقرر IDB.27/L.4.
    The PRESIDENT drew attention to draft decision IDB.23/L.2. UN 3- الرئيس: وجه الانتباه الى مشروع المقرر IDB.23/L.2.
    The President drew attention to draft decision IDB.39/L.6. Matters related to intergovernmental, UN 34- الرئيس: وجّه الانتباه إلى مشروع المقرَّر الوارد في الوثيقة IDB.39/L.6.
    Amendment to draft decision 1 of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights UN تعديل على مشروع المقرر 1 للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان
    17. The PRESIDENT drew attention to draft decision IDB.27/L.5. UN 17- الرئيس: استرعى الانتباه إلى مشروع المقرر IDB.27/L.5.
    49. The PRESIDENT drew attention to draft decision IDB.27/L.10. UN 49- الرئيس: استرعى الانتباه إلى مشروع المقرر IDB.27/L.10.
    The CHAIRMAN drew the Committee's attention to draft decision A/C.5/48/L.38, which had been submitted by the Vice-Chairman on the basis of informal consultations. UN ١ - الرئيس: وجه انتباه اللجنة إلى مشروع المقرر A/C.5/48/L.38، الذي قدمه نائب الرئيس على أساس مشاورات غير رسمية.
    The CHAIRMAN drew the Committee's attention to draft decision A/C.5/48/L.39, which had been submitted by the Vice-Chairman on the basis of informal consultations. UN ٣ - الرئيس: وجه انتباه اللجنة إلى مشروع المقرر A/C.5/48/L.39، الذي قدمه نائب الرئيس على أساس مشاورات غير رسمية.
    The CHAIRMAN drew the Committee's attention to draft decision A/C.5/48/L.40, which had been submitted by the Vice-Chairman on the basis of informal consultations. UN ٥ - الرئيس: وجه انتباه اللجنة إلى مشروع المقرر A/C.5/48/L.40، الذي قدمه نائب الرئيس على أساس مشاورات غير رسمية.
    The CHAIRMAN drew the Committee's attention to draft decision A/C.5/48/L.41, which had been submitted by the Vice-Chairman on the basis of informal consultations. UN ٧ - الرئيس: وجه انتباه اللجنة إلى مشروع المقرر A/C.5/48/L.41، الذي قدمه نائب الرئيس على أساس مشاورات غير رسمية.
    The CHAIRMAN drew the Committee's attention to draft decision A/C.5/48/L.42, which had been submitted by the Vice-Chairman on the basis of informal consultations. UN ٩ - الرئيس: وجه انتباه اللجنة إلى مشروع المقرر A/C.5/48/L.42، الذي قدمه نائب الرئيس على أساس مشاورات غير رسمية.
    The PRESIDENT drew attention to draft decision IDB.23/L.3. UN 9- الرئيس: وجه الانتباه الى مشروع المقرر IDB.23/L.3.
    The PRESIDENT drew attention to draft decision IDB.23/L.4. UN 13- الرئيس: وجه الانتباه الى مشروع المقرر IDB.23/L.4.
    The PRESIDENT drew attention to draft decision IDB.23/L.5. UN 15- الرئيس: وجه الانتباه الى مشروع المقرر IDB.23/L.5.
    The President drew attention to draft decision IDB.41/L.15. UN 12- الرئيس: استرعى الانتباه إلى مشروع المقرَّر IDB.41/L.15.
    The President drew attention to draft decision IDB.41/L.4. UN 14- الرئيس: استرعى الانتباه إلى مشروع المقرَّر IDB.41/L.4.
    Amendment to draft decision 3 of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights UN تعديل على مشروع المقرر 3 للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان
    Amendment to draft decision 1 of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights UN تعديل على مشروع المقرر 1 للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان
    Cuba: draft amendment to draft decision 1 recommended for adoption by the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities UN كوبا: مشروع تعديل لمشروع المقرر ١ الذي اوصت باعتماده اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات
    With regard to draft decision A/C.5/54/L.94, it had not been possible to reach agreement on a consensus text. UN وفيما يتعلق بمشروع المقرر A/C.5/54/L.94، فقد تعذر التوصل إلى اتفاق حول نص مقبول بتوافق الآراء.
    38. The Chairman drew attention to draft decision A/C.5/58/L.71. UN 38 - الرئيس: استرعى الانتباه إلى مشروع القرار A/C.5/58/L.71.
    41. The attention of the Commission is also drawn to draft decision 4, on forced evictions, of the Sub-Commission, contained in chapter I.B, of the report of the Sub-Commission on its forty-seventh session (E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51). UN ١٤- ويسترعــى اهتمــام اللجنــة أيضــاً الى مشروع مقرر اللجنة الفرعية ٤ بشأن حالات اﻹخلاء القسري الوارد في الفصل اﻷول - باء من تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها السابعة واﻷربعين )E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more