"to established practice" - Translation from English to Arabic

• للممارسة المتبعة
• إلى الممارسة المتبعة
• للممارسات المتبعة

The Committee may also wish to recommend to the Assembly that, according to established practice, each statement be limited to 15 minutes.
وقد يود المكتب أيضا أن يوصي الجمعية العامة بأن تحدد مدة كل بيان بـ 15 دقيقة، وفقا للممارسة المتبعة.

The Committee may also wish to recommend to the Assembly that, according to established practice, each statement should be limited to 15 minutes.
وقد يود المكتب أيضا أن يوصي الجمعية العامة بأن تحدد مدة كل بيان ﺑ ١٥ دقيقة، وفقا للممارسة المتبعة.

The Committee may also wish to recommend to the Assembly that, according to established practice, each statement should be limited to fifteen minutes.
وقد يود المكتب أيضا أن يوصي الجمعية العامة بأن تحدد مدة كل بيان ﺑ ٥١ دقيقة، وفقا للممارسة المتبعة.

The definition of " rules of the organization " was acceptable, but the reference to " established practice " was somewhat unclear.
إن تعريف " قواعد المنظمة " مقبول، غير أن الإشارة إلى " الممارسة المتبعة " غير واضحة بعض الشيء.

It was also doubtful that the reference to " established practice " was appropriate, since the activities and powers of an international organization depended upon its purposes and functions, as specified in its constituent documents.
وهناك شك أيضا في سلامة الإشارة إلى " الممارسة المتبعة " ، لأن أنشطة وسلطات المنظمة الدولية تتوقف على أغراضها ووظائفها كما ترد في الصكوك المنشئة لها.