"to get him" - Translation from English to Arabic

• للحصول عليه
• أن نأخذه
• للحُصُول عليه
• لأخذه
• أن نجعله
• أن أجعله
• لجعله
• أن ندخله
• أن نذهب به
• أن نوصله
• إلى الحصول عليه
• لإحضاره
• أن ننقله
• أن أناديه
• أن نحصل له على

Probably cut a deal with him to get him.
من المُحتمل ان يقوم بصفقة معه للحصول عليه

So, we just have to get him in the car somehow.
لذلك، لدينا فقط للحصول عليه في السيارة بطريقة أو بأخرى.

- We have to get him to the infirmary right away.
يجب أن نأخذه إلى المستشفى مباشرة ما نوع هذا الشيء؟

So many people came all this way to get him.
قطعَ العديد من الناسِ كُلّ هذا الطريقِ للحُصُول عليه.

Uh, I need to get him home, where he'll be comfortable.
اه، أحتاج لأخذه للمنزل، سيكون مرتاحًا هناك

But once he's done eating, we need to get him to leave.
ولكن فور أن يُنهي طعامه سنحتاج أن نجعله يرحل

I tried to get him and his wife to sign a pre-nup.
أنا حاولت أن أجعله هو وزوجته أن يوقعوا على إتفاقية زواج

We just have to find a way to get him here.
يجب علينا فقط أن نجد طريقة لجعله يأتي إلى هنا

In order to catch a guy like that, you've got to get him in the process of making or moving bogus cash.
من أجل اللحاق رجل من هذا القبيل، كنت قد حصلت على للحصول عليه في عملية صنع أو نقل النقدية وهمية.

Seems like once the evil genie is out of the bottle, it's tough to get him back in.
ويبدو أن مرة واحدة المارد الشرير هو من القمقم، فمن الصعب للحصول عليه مرة أخرى في

I had to use some very powerful medicine to get him lucid.
اضطررت لاستخدام بعض قوية جدا الطب للحصول عليه واضح.

I can't seem to get him on his cell, and he wanted
أنا لا يمكن أن يبدو للحصول عليه في زنزانته،

My husband Chuck, God rest his soul, he went up to Quitman to get him after he'd done his time, but he was gone.
زوجي تشاك، رحمه الله، صعد الى كويتمان للحصول عليه بعد ان كنت فعلت وقته، كنه ذهب.

He needs an OR. We... We really have to get him to the base.
‫يحتاج غرفة عمليات، يجب علينا حقًّا ‫أن نأخذه إلى القاعدة.

Let's go, guys. We have to get him upstairs.
هيا بنا ي رفاق يجب أن نأخذه للأعلى

Got about 45 minutes to get him to the client before he comes to.
حَصلتْ على 45 دقيقةِ للحُصُول عليه إلى الزبونِ قَبْلَ أَنْ يَجيءُ إلى.

But the guy who brought him in came to get him before I was done.
لكن الشخص الذي أحضره إلى هناك جاء لأخذه قبل انجازي للحلاقة

But we've got to get him to eat more protein.
ولكن علينا أن نجعله يتناول مزيدا من البروتينات

Spleen... F.A.S.T. is positive. We need to get him to the O.R.
النتيجة إيجابية يجب أن ندخله إلى غرفة العمليّات في الحال

But we have to get him to yewll's while there's still time.
لكن يجب أن نذهب به للطبيبة عندما يكون لدينا وقت.

His wound has gone septic. We need to get him to the hospital now!
جرحه تلوث علينا أن نوصله إلى المستشفى الآن

We need to get him to the hospital now.
نحن بحاجة إلى الحصول عليه إلى المستشفى الآن.

They were supposed to fly someplace in Africa to get him.
كان من المفترض أن يذهبا لمكان ما في إفريقيا لإحضاره

We're gonna have to get him to the car in something that doesn't look suspicious.
علينا أن ننقله إلى السيارة بواسطة شيء لا يثير أي شك.

Why would we want to get him less time?
لما سنريد أن نحصل له على عقوبة زمنية اقل ؟