"to hate" - Translation from English to Arabic

• أن أكره
• على الكراهية
• أن تكره
• أن نكره
• لكره
• على كره
• أن أكرهك
• لأكره
• لكراهية
• إلى الكراهية
• لأكرهه
• ان اكره
• لتكرهني
• لتكرهيني
• ليكره

So I really can't afford to hate myself.
لذلك أنا حقا لا يمكن تستطيع أن أكره نفسي.

In his intervention, the Special Rapporteur focused on issues related to hate speech and incitement to racial hatred.
وركَّز المقرر الخاص في مداخلته على المسائل المتعلقة بخطاب الكراهية والتحريض على الكراهية العنصرية.

All because you had to hate on a brother.
كل ذلك لأنه كان عليك أن تكره أخاك الأسود

When we wanted to hate they didn't allow us... so now when we want to love... we suddenly find our whole emotional system is topsy-turvy... it cannot function
اذا أردنا أن نكره شخص ما , لا يسمحوا لنا بذلك لذل الآن عندما نريد أن نحب شخص ما نجد أن نظامنا العاطفي قد فسد

Fine, he has a lot of good reasons to hate cauliflower.
حسناً, هو لديه العديد من . الأسباب الجيدة لكره القرنبيط

When I was a kid, I used to hate to think about you and Mom in bed.
عندما كنت طفل, أعتدوُ على كره أن أفكر بأنك وأمي على السرير

See, every time I try to hate you, you say something that makes me know we're meant to be together.
كما ترى في كل مرة أحاول أن أكرهك تقول شيئاً يجعلني أعلم أنه مقدر لنا أن نبقى سوياً

She used to hate when I dated other women.
وقالت إنها تستخدم لأكره عندما أنا مؤرخ النساء الأخريات.

And when we discover this, we are less prone to hate our enemies.
وحينما نكتشف ذلك نكون اقل عرضة لكراهية اعداءنا

In a radio broadcast after the announcement, President Patassé appealed to the population to ensure peace and security, stressing that the results should not lead to hate and despair, or arrogance and triumphalism.
كما وجه الرئيس باتاسيه، بعد إعلان النتائج، نداء إلى الشعب، عبر اﻹذاعة، ناشده فيه كفالة السلم واﻷمن، وأكد أن النتائج لا ينبغي أن تفضي إلى الكراهية واليأس أو إلى الغطرسة ونشوة النصر.

But I don't want to hate people. I don't want to be like you.
ولكني لا أريد أن أكره الناس، لا أريد أن أكون مثلك

He used to hate not being on the ground.
اعتاد أن أكره لا يجري على أرض الواقع.

Yeah, well, better to hate other people.
نعم، حسنا، من الأفضل أن أكره الناس الآخرين.

France reiterated its call for a peaceful electoral campaign free of incitement to hate and violence.
وكرّرت فرنسا نداءها من أجل أن تكون الحملة الانتخابية سلمية وخالية من التحريض على الكراهية والعنف.

I don't know how you came to hate me so much.
أنا لا أعرف كيف وجاء على الكراهية لي الكثير.

You don't want to hate yourself by making your dad lose when there's a chance you could help your dad win.
ولا تريد أن تكره نفسك إن خسر والدك وأنت تملك أن تساعده على الفوز

Your great moral serves you to hate the world.
أخلاقياتك العالية تدفعك إلى أن تكره العالم

But Jews, man, why are supposed to hate the Jews?
ولكن اليهود لم من المفترض علينا أن نكره اليهود؟

Jon Snow has even more reason to hate Cersei than you do.
جون سنو يمتلك أسباباً أكثر منك لكره سيرسي

I used to hate apples, so my mum put faces on them.
تعودت على كره التفاح لذالك تضع أمي وجوه عليهم

I don't want to hate you anymore, I can't.
لا أريد أن أكرهك بعد الآن، لا يمكنني

And thanks so much for giving me one more reason to hate the Valley.
و شكرًا كثيرًا لإعطائى سبب .آخر لأكره الوادى

If you've come to hate yourself, if you've decided that you don't deserve to live, well, that's your problem.
إذا وصل الأمر لكراهية نفسك إذاً قررت أنك لا تستحق العيش فهذه مشكلتك

The Conference also noted that children and youth having access to hate sites could be negatively influenced.
ولاحظ المؤتمر أيضا أن الأطفال والشبان الذين يتصفحون صفحات المواقع الداعية إلى الكراهية على الشبكة يمكن أن يتأثروا سلباً.

We had every reason to hate him after what happened last spring.
كان لدينا كل الأسباب لأكرهه بعد ما حدث في الربيع الماضي.

I know I'm supposed to hate humans, but there's something about them.
اعرف انني من المفترض ان اكره البشر لكن هناك شيئ بخصوصهم

Guilty lets you hate me for things you're not allowed to hate me for.
كوني مذنب يدعك تكرهني لأشياء ليست مسموحه لك لتكرهني بسببها

I mean, you have a million reasons to hate me, and you still love me.
أعني لديكَ أسباب عديدة لتكرهيني مع ذلك لازلت تحبينني

I raised my son to hate and kill and steal the souls of humans like a good boy.
ربيت أبني ليكره ويقتل ويسلب أرواح البشر مثل فتى جيد