"to say i'm" - Translation from English to Arabic

• أن أقول أنا
• أن أقول أنني
• أن أقول أني
• أن أقول إنني
• أن أقول بأنني
• لأقول أني
• ان اقول انني
• لأقول أنا
• أن أقول أنّي
• أن أقول اننى
• ان اقول انا
• أن أخبرك أنني
• أن أعبر عن
• القول أني
• القول انني

First of all I just want to say I'm sorry. All right?
أولا وقبل كل شيء أريد فقط أن أقول أنا آسف حسنا؟

I'd like to say I'm very proud to be half Korean.
أنا أودّ أن أقول أنا فخورة جداً بكوني نصف كورية

Hey. I just wanted to say I'm really sorry about...
أريد فقط أن أقول أنني اسفة بالفعل لما حدث

I have to say, I'm really digging the brighter red suit.
علي أن أقول أني أحاول تحسين اللون الأحمر على البدلة

- I'd like to say I'm sorry I reacted the way I did, but I'm not, so I won't.
أود أن أقول إنني آسف لأني تفاعلت بالطريقة الذي فعلت, لكنني لن أفعل لذا فإنني لن أفعل

¡Ó I've got to say I'm on my way down ¡Ó
،س أنا يجب أن أقول أنا على طريقي نزولا ،س

I, for one, would like to say I'm sorry.
الأول، لأحد، فإن أود أن أقول أنا آسف.

I just wanted to say I'm sorry about your boat.
أردت فقط أن أقول أنا آسف على القارب الخاص بك.

I wanted to say I'm sorry for not coming forward sooner about Robert Rogers.
أنا أريد أن أقول أنا آسف لانني لم اوافيك بسرعة عن روبرت روجرز.

You know, Dad, I-I just want to say I'm sorry if I got a little carried away.
تعلم . أبي أنا فقط أريد أن أقول أنا آسف إن كنت أندفعت قليلاً

Got to say, I'm actually uncomfortable with how comfortable I am in these things.
علي أن أقول . أنا في الحقيقة غير مرتاح مع كم أنا مرتاح بهذه الأشياء

Hey, guys. I just wanted to say I'm sorry.
مرحبا، يارفاق، فقط أردت أن أقول أنني آسف.

Well, class, I've got to say I'm glad to be back.
حسناً أيها الصف ، عليّ أن أقول أنني سعيدة بعودتي

You want me to say I'm comfortable when I'm not?
تريدنني أن أقول أنني مرتاح وأنا لست كذلك ؟

I just wanted to say I'm doing something very important.
أردتُ فقط أن أقول أني أقوم بشيء مهم جداً

Right, um, well, I have to say, I'm glad you went back.
صحيح،أنا ينبغي أن أقول أني مسرور بعودتكِ

I want to say I'm sorry about how I acted at the wedding and what I said.
أريد أن أقول إنني آسف على تصرفي في الزفاف وما قلته.

I'm no stranger to father issues, so I know confronting your dad couldn't have been easy, and I just want to say I'm proud of you.
أنا لست غريباً على أخطاء الأباء لهذا أعلم بأن مواجهة والدك لم تكن سهلة و أعتقد بأنني أريد أن أقول بأنني فخور بك

Yeah, I was calling to say I'm not really much in the mood for a party.
أجل، لقد أتصلت لأقول أني لست في مزاجٍ للإحتفال

So, I'd just like to say I'm happy to be here...
لذا , انا اود ان اقول انني سعيد لأكون هنا مع عائلتي

You know, I'm big enough to say I'm sorry.
أتعلم؟ أنا كبير بمافيه الكفاية لأقول أنا آسف

I have to say I'm a little hurt, Damon.
يلزم أن أقول أنّي مجروحة قليلًا يا (دايمُن).

You want me to say I'm a frakking idiot? Okay.
تريدين منى أن أقول اننى وغد أحمق , حسنا..

I have to say, I'm surprised you called for another appointment.
يجب ان اقول , انا متفاجئة انك اتصلت لموعد آخر

I wanted to say I'm sorry I ever judged you.
. أريد أن أخبرك أنني آسف على ما قلته عنك

I-I just want to say I'm grateful to be back.
وإنما أود أن أعبر عن امتناني بسبب عودتي.

I have to say, I'm surprised to see you display this much sentimentality.
.. عليً القول . أني تفاجئت لأرى هذا القدر من التعاطف

Although, I have to say I'm a bit surprised.
بالرغم من ذلك, لابد من القول انني متفاجأة