"to spy on" - Translation from English to Arabic

• للتجسس على
• أن أتجسس
• للتجسس علي
• أن تتجسس على
• ليتجسس
• للتجسس عل
• للتجسّس على
• على التجسس
• أن أتجسّس على
• لأتجسس
• لتتجسس على
• ان اتجسس
• حتى تتجسس
• يتجسس على
• يتجسس علي

Perhaps we could send him back to spy on Gardiner.
ربما بإمكاننا أن نرسله بشكل عكسي للتجسس على جاردينار.

Thirdly, Security Council procedures have been abused to spy on Iraq and to falsify facts.
وثالثا، استعملت آليات المجلس للتجسس على العراق وتزوير الحقائق.

"While in Europe, she was recruited to spy on the Russians."
"أثناء وجودها في أوروبا، تم تجنيدها للتجسس على الروس ".

It is not my practice to spy on the president.
ليس جزءاً من عملي أن أتجسس على الرئيس د.

These girls were sent here to spy on me.
هذه الفتيات تم إرسالهم إلى هنا للتجسس علي

Do you have to spy on others?
‎أعليك أن تتجسس على الآخرين؟

Or the time that he hired a local detective to spy on her, so that she wouldn't heal the people.
او تلك المره عندما عين محقق محلي ليتجسس عليها كي لا تعالج السكان

We were there to spy on other CIA recruits potentially being enlisted into a rogue group inside of the agency.
لقد كنت هناك للتجسس على العملاء الآخرين واحتمال إدراجك في المجموعة المارقة بداخل الوكالة

People need to know the truth... how they're using terrorism as an excuse to spy on all of us.
الناس بحاجة إلى معرفة الحقيقة كيف يستخدمون الإرهاب كذريعة للتجسس على كل واحد منا

It's why I sent Marsten to spy on the Russians.
السبب في أنني أرسلت مارستون للتجسس على الروس

We believe he's building a secret system, a system the government plans to put in place to spy on all of us.
ونحن نعتقد انه بنى نظام سري، نظام الحكومة خطط لوضع للتجسس على كل واحد منا.

Complained to his bosses, claiming your agency is using a program called Thorngate to spy on Americans.
تستخدم برنامجاً يدعى ثورنغايت للتجسس على الأمريكيين. أتذكريه الآن؟

We can hang it on our wall, cut eyeholes in it to spy on people.
يمكننا تعليقنا على جدارنا نصنع ثقوبا عليها للتجسس على الناس

A secret system to spy on Americans in the name of keeping us safe, but with this leak, that network is a good as dead, along with any chance it had to compete with any other such system,
نظام السري للتجسس على الأمريكيين باسم الحفاظ على أمننا، لكن مع هذا تسريب،

This plane is used to spy on American cities.
وتستخدم هذه الطائرة للتجسس على المدن الأمريكية.

But sounds like you're asking me to spy on Scooter.
و لكنه يبدو أنكم تطلبون مني أن أتجسس على سكوتر.

She totally used a drone to spy on me.
قد قامت بإستخدام طائرة بدون طيار للتجسس علي

Now you want to spy on Jonathan Cooke?
الآن تريد أن تتجسس على (جوناثان كوك) ؟

I'm thinking that the Executive Assistant Director sent him down here to spy on me, see how I'm doing running this place.
أعتقد أن مساعد المدير التنفيذي أرسله إلى هنا ليتجسس عليّ ليرى كيف أقوم بإدارة هذا المكان

Well... uh, initially I was recruited to spy on Kirsten, but that mission's been aborted obviously.
حسنا بداية تم تجنيدي للتجسس عل كيرستين لكن من الواضح أنه تم إلغاء هذه المهمة

Not gonna be easy to spy on these guys.
لن يكون الأمر سهلًا للتجسّس على هؤلاء الرّجال.

If the government can use this shit to spy on us, why shouldn't we be able to spy on them?
إذا كان الحكومة يمكن استخدام هذا القرف للتجسس علينا، لماذا لا ينبغي أن نكون قادرين على التجسس عليهم؟

He wants me to spy on my department, or he'll go after me.
يريدني أن أتجسّس على إدارتي أو سوف يلاحقني

Well, when you first recruited me to spy on Kirsten,
حسناً , في المره الاولى ألتي جندتني لأتجسس على كريستن

I killed you. I gave you leave to spy on the Countess, not haunt the streets of Salem like some ghost from a cheap ballad.
انت ميت , لقد قمت بقتلك لقد أعطيتك الإذن لتتجسس على الكونتيسة

They want me to spy on the chancellor?
يريدونني ان اتجسس على المستشار ؟

What possible explanation could you have for... Paying Chuck's therapist to spy on him?
ماهو التفسير المعقول الذي تملكه لدفعك المال لإخصائية (تشاك) حتى تتجسس عليه؟

He's trying to spy on the Kts to try and learn how not to be lame.
أنه يُحاولُ أن يتجسس على الكابا تاوس ليحَاوَلَ ويتَعَلّم بأَن لا يَكُونَ أحمق.

Sent her down to spy on me in me misery, he did. Me own flesh and blood.
لقد أرسل من يتجسس علي من لحمي و دمي