"to take you" - Translation from English to Arabic

• أن آخذك
• أن يأخذك
• أن نأخذك
• أن أخذك
• لأَخْذك
• ان اخذك
• ان آخذك
• ليأخذك إلى
• أن أصطحبك
• أن آخذكِ
• لأخذك إلى
• لاخذك
• لكي آخذك
• أن آخذكم
• أن نأخذكِ

I think you're beautiful. I want to take you home.
.أعتقد أنك جميل .أريد أن آخذك معي إلى المنزل

Where I want to take you we have none of those things.
ليس لدينا هذه الأشياء في المكان الذي أريد أن آخذك إليه

And I'm supposed to take you on, what, your word?
وأنا من المفترض أن يأخذك في، ما، كلمة المرور؟

We'bout to take you home, but you gonna have to explain to your mom about what happened.
نحن على وشك أن نأخذك إلى المنزل لكن عليك أن تشرح لأمك عما حصل

In fact, I want to take you to a fantastic private hospital tomorrow.
في الواقع، أريد أن أخذك غداّ إلى مستشفى خاص رائع

'Cause I'd be happy to take you for another spin if you want.
' يَجْعلُ أنا سَأكُونُ سعيدَ لأَخْذك للدورةِ الأخرى إذا تُريدُ.

I'd really like to take you to my world one day.
انا حقا اود ان اخذك الى عالمي في احد الايام.

I want to take you home in these clothes!
بهذه الملابس أريد أن آخذك للمنزل بهذه الملابس

- There's something happening tonight that I want to take you to, but first I need to explain what's going on.
هناك أمر سيحصل الليلة أودّ أن آخذك إليه ولكن أولاً عليّ أن أفسر بما يحصل

I'm supposed to take you seriously right now?
هل , هل يفترض بي أن آخذك على محمل الجد الآن ؟

I just want to take you to see some good music.
فقط أريد أن آخذك لكي تستمعي لموسيقى جيده

In fact, I'd love to take you there tonight.
في الواقع أحب أن آخذك إلى هناك الليلة مهلاً

Well, I finally got her shipshape, and I thought it'd be fun to take you all out.
حسنا، أخيرا حصلت على شيبشاب لها، وأعتقد أنه سيكون من المرح أن يأخذك كل شيء.

We wanted to take you out to dinner, but all we got is Tami's income these days since nobody will hire me.
أردنا أن يأخذك إلى العشاء، ولكن كل ما وصلنا هو الدخل تامي سوف هذه الأيام لأن لا أحد استئجار لي.

You want us to take you home, then, after you get finished eating your food?
هل تريدنا إذاً أن نأخذك إلى المنزل؟ .بعد أن تنهي طعامك اسمع..

Hey, my dad's inside. Do you want me to take you to him?
أبي بالداخل ، هل تريدينني أن أخذك إليه ؟

You know, I'd still like to take you for that beer after work sometime.
تَعْرفُ، أنا ما زِلتُ مثل لأَخْذك لتلك البيرةِ بعد العملِ في وقت ما.

'Cause I want to take you out, buy you a drink... maybe 2, maybe 3... and 4.
لإنني اريد ان اخذك خارجا .. واطلب لك مشروباً .. ربما اثنان ، ربما ثلاثة

Sort of. I want to take you somewhere tonight. On a date.
نوعاً ما، اريد ان آخذك لمكانٍ ما اليوم، في موعدٍ غرامي

I'm here to take you to a smaller, dirtier prison.
أنا هنا ليأخذك إلى سجن أصغر، الأكثر تلويثا للبيئة.

I'd be delighted to take you wherever you'd like.
سأكون في منتهى السعادة أن أصطحبك أينما تريدين

I'm going to have to take you to gynecology to make sure you don't have a prolapsed uterus.
يجب أن آخذكِ إلى قسم الطب النسائي كي نتأكد أنكِ لا تعانين من تدلي في الرحم

I'm going to take you back to Stonehaven once I've dealt with your mess.
لأخذك إلى ستون هايفين مرة واحدة لقد تعاملت مع فوضىاك

I'm going to take you to the bank, Senator Trent.
انا فى سبيلى لاخذك انت الى البنك سيناتور ترينت

So, will you please give me another chance to take you out again and to not insult you?
لذا, أرجوكي هلا تعطينني فرصة ثانية لكي آخذك للخارج مجددا ولكي لا أهينك؟

He's on the main boat.I have to take you out there.
انه على القارب الرئيسي , يجب أن آخذكم الى هناك

But how do you expect us to take you seriously when it's written in glitter pen?
لكن كيف تتوقعين منا أن نأخذكِ على محمل الجد عندما يكون مكتوب بقلم لامع؟