"to the back" - Translation from English to Arabic

• إلى الخلف
• إلى الجزء الخلفي
• للخلف
• الى الخلف
• في مؤخرة
• إلى الظهرِ
• الى الوراء
• على الجزء الخلفي
• بالجزء الخلفي
• للجزء الخلفي
• إلى مؤخرة
• الى الظهر
• الى مؤخرة
• الي الخلف
• في مُؤخّرة

All of it. Including the rooms stretching to the back.
جميع الغرف، بما فيها الغرف التي تمتد إلى الخلف.

You boys go around back to the back windows.
وإلتفوا أنتم إلى الخلف .. في النوافذ الخلفيه

Apparently some guy owed him money, so he chained him to the back of his bike and dragged him down the L.I.E.
على ما يبدو ، رجلٌ ما يدين له بالمال لذا كبّله إلى الجزء الخلفي من درّاجته وجرّه إلى أسفل الطريق

She sneaked food out to the back to women and then they vanished.
انها تسرق الطعام للخلف للمرأة و من ثم يختفون

Please move to the back and let the air crew go first.
رجاءّ أرجعوا الى الخلف ودعوا طاقم الطائرة يتقدم أولآ

He then saw one of the soldiers shoot and kill the man with a single shot to the neck or to the back of the head.
ثم رأى أحد الجنوب يصوب النيران على الرجل ويقتله بطلقة واحدة في الرقبة أو في مؤخرة الرأس.

She was told to face the wall, but before doing so she saw accused No. 2 pulling Ms. Phillip to the back.
وأمرت بأن تواجه الحائط، ولكنها، قبل أن تفعل ذلك، رأت المتهم رقم ٢ يجر السيدة فيليب إلى الخلف.

She was told to face the wall, but before doing so she saw accused No.2 pulling Ms Phillip to the back.
وأُمرت بأن تواجه الحائط، ولكنها، قبل أن تفعل ذلك، رأت المتهم رقم ٢ يجر السيدة فيليب إلى الخلف.

Go around to the back door and meet me there in five minutes.
‏‏اذهبي إلى الخلف. ‏قابليني هناك خلال 5 دقائق.

As soon as the clerk goes to the back to catalog all your personal effects, I'll turn off the alarm.
سأقوم بإغلاق الإنذار حالما يذهب المُوظف إلى الخلف لتصنيف جميع أغراضك الشخصيّة.

Okay, get that beast to the back, and I'll have it ready in less than five.
حسنا، إجلبوا ذلك الوحش إلى الخلف و سأقوم بتجهيزه في أقل من خمسة دقائق

Now, before we head to the back of the garden,
الآن، قبل أن يتوجه إلى الجزء الخلفي من الحديقة،

The guy dropped me off here and directed me to the back of the hill.
انخفض الرجل قبالة لي هنا و جهني إلى الجزء الخلفي من التل.

Before we head to the back of the garden, I got one more surprise.
قبل أن يتوجه إلى الجزء الخلفي من الحديقة، وحصلت على واحدة أكثر مفاجأة.

Oh, I need to run to the back to get more cream and sugar.
يجب أن أذهب للخلف لأحضر بعض الكريمة و السكر

- No, you need--look, you need to go to the back.
لا ،،،تحتاج ،، انظر أنت تحتاج الذهاب للخلف

All right, everybody in this part of the car, move to the back.
حسنا, كل من في هذا الجزء من القطار فاليرجع الى الخلف

C.O.D. is a close-range GSW to the back of the head-- no witnesses.
سبب الوفاة هو إصابة بطلق ناري من مسافة قريبة في مؤخرة الرأس لا يوجد شهود

It's the six months it takes to get there strapped to the back of a nuclear warhead I'm worried about.
هي الشهورُ الستّة يَأْخذُ لوُصُول إلى هناك متضايق إلى الظهرِ a رأس حربي نووي أَنا قلق بشأن.

Get to the back.
نصل الى الوراء.

Numbers are taped to the back of the phone.
أجل. الأرقام مُسجّلة على الجزء الخلفي من الهاتف.

Male victim, gunshot wound to the back of the head ...
ضحيّة رجل، أطلاق ناري بالجزء الخلفي من الرأس

Who's covering the employee parking lot? Access is blocked to the back of the building.
من يغطي موقف سيارات الموظفين؟ تم حظر الوصول للجزء الخلفي من المبنى

These sensors register the damage to the back of the head and skull caused by the fall, and displayed here where we compare it to this.
تسجل هذه الحساسات الضرر الذي يسببه السقوط إلى مؤخرة الرأس والجمجمة ويعرضها هنا، حيث نقارنها مع هذه.

I counted 11 blows to the head, many more to the back and chest.
أحصيت 11 ضربة إلى الرأس وأخرى وجهت الى الظهر والصدر.

Thereafter he was tied to the back of a truck while naked and dragged along for three to five minutes, resulting in the dislocation of his left arm.
وبعدها قيد الى مؤخرة شاحنة وهو عار وجرجر لمدة ثلاث أو أربع دقائق، مما نتج عنه انخلاع في ذراعه اﻷيسر.

The marshal closed off business class, moved all the passengers to the back.
والمارشال اغلق قسم البيزنس ونقل جميع الركاب الي الخلف

First one is to the back of the head. Close range.
في مُؤخّرة الرأس من مسافة قريبة