"to the climate technology" - Translation from English to Arabic

• تكنولوجيا المناخ

This document provides background information on and suggested actions with regard to the Climate Technology Centre and Network.
تقدم هذه الوثيقة معلومات أساسية عن مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ وتقترح إجراءات بشأنهما.

Matters relating to the Climate Technology Centre and Network: selection of the host and constitution of the advisory board
المسائل المتعلقة بمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ: اختيار المضيف وتشكيل المجلس الاستشاري

13. Reiterates that the financial support to the Climate Technology Centre and Network shall be provided in accordance with decision 2/CP.17, paragraphs 139 - 141;
13- يكرر التأكيد على أن يُقدَّم الدعم المالي إلى مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ وفقاً للفقرات 139-141 من المقرر 2/م أ-17؛

B. Matters relating to the Climate Technology Centre and Network: selection of the host and constitution of the advisory board 99 - 102 21
باء - المسائل المتعلقة بمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ: اختيار الجهة المضيفة وتأسيس المجلس الاستشاري 99-102 27

B. Matters relating to the Climate Technology Centre and Network: selection of the host and constitution of the advisory board
باء- المسائل المتعلقة بمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ: اختيار الجهة المضيفة وتأسيس المجلس الاستشاري

Matters relating to the Climate Technology Centre and Network: selection of the host and constitution of the advisory board
باء- المسائل المتعلقة بمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ: اختيار المضيف وتشكيل المجلس الاستشاري

7. Invites developing country Parties to submit requests, through their national designated entity, to the Climate Technology Centre and Network in accordance with decision 1/CP.16, paragraph 123;
7- يدعو البلدان الأطراف النامية إلى تقديم طلبات، كلٌّ من خلال كيانه الوطني المعيَّن، إلى مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ وفقاً للفقرة 123 من المقرر 1/م أ-16؛

7. Invites developing country Parties to submit requests, through their national designated entity, to the Climate Technology Centre and Network in accordance with decision 1/CP.16, paragraph 123;
7- يدعو البلدان الأطراف النامية إلى تقديم طلبات - من خلال كيانها الوطني المعيَّن - إلى مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ وفقاً للفقرة 123 من المقرر 1/م أ-16؛

(g) Provide guidance to the Climate Technology Centre and Network with a view to aligning the activities of the Climate Technology Centre and Network with country-driven actions;
(ز) تقديم التوجيه إلى مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ بهدف تنسيق أنشطة المركز والشبكة مع الإجراءات القطرية التوجه؛

Provide guidance to the Climate Technology Centre with a view to aligning the activities of the Climate Technology Centre with country-driven actions;
(ز) تقديم التوجيه إلى مركز تكنولوجيا المناخ بهدف تنسيق أنشطة هذا المركز مع الإجراءات القطرية التوجه؛

Matters relating to the Climate Technology Centre and Network: selection of the host and constitution of the advisory board.
(ب) المسائل المتعلقة بمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ: اختيار الجهة المضيفة وتأسيس المجلس الاستشاري.

Item 9(b) Matters relating to the Climate Technology Centre and Network: selection of the host and constitution of the advisory board
البند 9(ب) المسائل المتعلقة بمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ: اختيار الجهة المضيفة وتأسيس المجلس الاستشاري

(b) Matters relating to the Climate Technology Centre and Network: selection of the host and constitution of the advisory board;
(ب) المسائل المتعلقة بمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ: اختيار المضيف وتشكيل المجلس الاستشاري؛

6. The members of the Network will undertake the substantive work to address requests made to the Climate Technology Centre by developing country Parties.
6- يضطلع أعضاء الشبكة بالأعمال الموضوعية للنظر في الطلبات التي تقدمها البلدان النامية الأطراف إلى مركز تكنولوجيا المناخ.

(b) Matters relating to the Climate Technology Centre and Network: selection of the host and constitution of the advisory board.
(ب) المسائل المتعلقة بمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ: اختيار الجهة المضيفة وتأسيس المجلس الاستشاري.

(b) Matters relating to the Climate Technology Centre and Network: selection of the host and constitution of the advisory board
(ب) المسائل المتعلقة بمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ: اختيار الجهة المضيفة وتأسيس المجلس الاستشاري

(b) Matters relating to the Climate Technology Centre and Network: selection of the host and constitution of the advisory board.
(ب) المسائل المتعلقة بمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ: اختيار الدولة المضيفة وتأسيس المجلس الاستشاري.