"to the sbi for" - Translation from English to Arabic

    • إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ كي
        
    • إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لكي
        
    • إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل
        
    • إلى الهيئة الفرعية كي
        
    • من قِبل الهيئة الفرعية للتنفيذ
        
    • الى الهيئة الفرعية للتنفيذ
        
    At the 1st meeting, this agenda sub-item was referred to the SBI for consideration. UN وفي الجلسة الأولى، أحيل هذا البند الفرعي من جدول الأعمال إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ كي تنظر فيه.
    99. At its 1st meeting, the COP decided to refer this agenda sub-item to the SBI for consideration. UN 99- في الجلسة الأولى، قرر مؤتمر الأطراف إحالة هذا البند الفرعي من جدول الأعمال إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ كي تنظر فيه.
    124. At its 1st meeting, the COP decided to refer this agenda sub-item to the SBI for consideration. UN 124- في الجلسة الأولى، قرر مؤتمر الأطراف إحالة هذا البند الفرعي من جدول الأعمال إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ كي تنظر فيه.
    75. At the 1st meeting, this agenda sub-item was referred to the SBI for consideration. UN 75- في الجلسة الأولى، أحيل هذا البند الفرعي من جدول الأعمال إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لكي تنظر فيه.
    60. This sub-item had been referred to the SBI for consideration. UN 60- أُحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لكي تنظر فيه.
    63. This sub-item had been referred to the SBI for consideration. UN 63- وقد أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لكي تنظر فيه.
    It may also wish to advise the Subsidiary Body for Implementation (SBI) about any relevant issues and forward the draft decision to the SBI for further consideration, as needed. UN وقد تود أيضاً أن تُطلع الهيئة الفرعية للتنفيذ على أي قضايا ذات صلة بالأمر، وأن تحيل مشروع المقرر إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل مواصلة النظر فيه، بحسب الاقتضاء.
    126. At the 1st meeting, this agenda sub-item was referred to the SBI for consideration. UN 126- في الجلسة الأولى، أحيل هذا البند الفرعي من جدول الأعمال إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ كي تنظر فيه.
    128. At its 1st meeting, the COP decided to refer this agenda sub-item to the SBI for consideration. UN 128- في الجلسة الأولى، قرر مؤتمر الأطراف إحالة هذا البند الفرعي من جدول الأعمال إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ كي تنظر فيه.
    130. At its 1st meeting, the COP decided to refer this agenda item to the SBI for consideration. UN 130- في الجلسة الأولى، قرر مؤتمر الأطراف إحالة هذا البند من جدول الأعمال إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ كي تنظر فيه.
    134. At its 1st meeting, the COP decided to refer this agenda sub-item to the SBI for consideration. UN 134- في الجلسة الأولى، قرر مؤتمر الأطراف إحالة هذا البند الفرعي من جدول الأعمال إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ كي تنظر فيه.
    136. At the 1st meeting, this agenda item was referred to the SBI for consideration. UN 136- في الجلسة الأولى، أحيل هذا البند من جدول الأعمال إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ كي تنظر فيه.
    78. This report will be submitted to the SBI for consideration at its thirty-ninth session. UN 78- سيقدم هذا التقرير إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ كي تنظر فيه في دورتها التاسعة والثلاثين.
    127. At the 1st meeting, this agenda sub-item was referred to the SBI for consideration. UN 127- في الجلسة الأولى، أحيل هذا البند الفرعي من جدول الأعمال إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ كي تنظر فيه.
    65. This sub-item had been referred to the SBI for consideration. UN 65- أُحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لكي تنظر فيه.
    81. This sub-item had been referred to the SBI for consideration. UN 81- أُحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لكي تنظر فيه.
    83. This sub-item had been referred to the SBI for consideration. UN 83- أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لكي تنظر فيه.
    86. These two sub-items had been referred to the SBI for consideration. UN 86- أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لكي تنظر فيه.
    82. This sub-item had been referred to the SBI for consideration. UN 82- أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لكي تنظر فيه.
    This sub-item had been referred to the SBI for consideration. UN 57- أُحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ من أجل النظر فيه.
    The CMP, at its fifth session, referred this agenda item to the SBI for its consideration. UN 71- وأحال مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، في دورته الخامسة، هذا البند من جدول الأعمال إلى الهيئة الفرعية كي تنظر فيه.
    This sub-item had been referred to the SBI for consideration. UN وأُحيل هذا البند الفرعي للنظر فيه من قِبل الهيئة الفرعية للتنفيذ.
    The SBSTA decided to refer this sub-item to the SBI for its consideration. UN وقررت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إحالة هذا البند الفرعي الى الهيئة الفرعية للتنفيذ للنظر فيه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more