"to the world bank and" - Translation from English to Arabic

• إلى البنك الدولي

to the World Bank and donors requesting, in their respective capacities
إلى البنك الدولي والمانحين يطلب منهم، كل في اختصاصه:

19. The Working Group agreed that the Chairman would address letters to the World Bank and donors:
19 - اتفق الفريق العامل على أن يوجه رئيسه رسائل إلى البنك الدولي والجهات المانحة:

Missions to the World Bank and the International Monetary Fund in Washington, D.C. (20 October 2006) and Uganda
البعثتان اللتان قام بهما إلى البنك الدولي وصندوق النقد الدولي في واشنطن العاصمة،

17. The Working Group agreed to address a letter from the Chairman to the World Bank and donors:
17 - ووافق الفريق العامل على توجيه رسالة من رئيس الفريق العامل إلى البنك الدولي والمانحين:

In preparing this report he undertook a mission to the World Bank and the International Monetary Fund.
وخلال إعداده لهذا التقرير، قام ببعثة إلى البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.

9. The Working Group agreed to send letters from the Chair of the Working Group addressed to the World Bank and donors:
9 -وافق الفريق العامل على توجيه رسائل من رئيس الفريق العامل إلى البنك الدولي والجهات المانحة:

9. The Working Group agreed to send letters from the Chair of the Working Group addressed to the World Bank and donors:
9 - اتفق الفريق العامل على أن يبعث برسائل يوجهها رئيسه إلى البنك الدولي والجهات المانحة:

The Sudan has been making payments in excess of obligations falling due to IMF and small token payments to the World Bank and the African Development Bank.
وقد ظل السودان يقوم بمدفوعات زائدة عن الالتزامات المستحقة لصندوق النقد الدولي ومدفوعات رمزية صغيرة إلى البنك الدولي ومصرف التنمية الأفريقي.

9. The Working Group agreed to send letters from the Chair of the Working Group addressed to the World Bank and donors:
٩ - وافق الفريق العامل على توجيه رسائل من رئيس الفريق العامل إلى البنك الدولي والجهات المانحة:

10. The Working Group agreed to send letters from the Chair of the Working Group addressed to the World Bank and donors:
10 - اتفق الفريق العامل على أن يبعث برسائل يوجهها رئيسه إلى البنك الدولي والجهات المانحة:

11. The Working Group agreed to send letters from the Chair of the Working Group addressed to the World Bank and donors:
١١ - واتفق الفريق العامل على أن يبعث برسائل يوجهها رئيس الفريق العامل إلى البنك الدولي والجهات المانحة، تتضمن ما يلي:

8. The Working Group agreed to send letters from its Chair addressed to the World Bank and donors:
8 - اتفق الفريق العامل على أن يبعث برسائل موجهة من رئيسه إلى البنك الدولي والجهات المانحة، تتضمن ما يلي:

to the World Bank and donors
إلى البنك الدولي والجهات المانحة

12. The Working Group also agreed that letters from its Chairman should be addressed to the World Bank and donors:
12 - وافق الفريق العامل أيضا على أن يوجه رئيس الفريق رسائل إلى البنك الدولي والجهات المانحة: