"to vi" - Translation from English to Arabic

    • إلى السادس
        
    • الى السادس
        
    • إلى السادسة
        
    • حتى السادس
        
    • حتى السادسة
        
    • إلى سادسا
        
    Chapters I to VI and annexes I to VIII and XII are contained in volume I. CONTENTS UN أما الفصول الأول إلى السادس والمرفقات الأول إلى الثامن والثاني عشر فترد في المجلد الأول.
    (ii) UNCITRAL Working Groups I to VI: UN ' 2` أفرقة الأونسيترال العاملة من الأول إلى السادس:
    We will now take a decision on draft resolutions I to VI and on the draft decision, one by one. UN نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى السادس وفي مشروع المقرر، واحداً تلو الآخر.
    We will now take decisions on draft resolutions I to VI and on the draft decision, one by one. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس وفي مشروع المقرر، الواحد تلو الآخر.
    I certify that the appended statements of the International Trade Centre, numbered I to VI, are correct. UN أشهد بصحة البيانات المالية المرقمة من اﻷول الى السادس والخاصة بمركز التجارة الدولية.
    Chapters III to VI of the report dealt with the Committee's handling of substantive issues. UN وقال إن الفصول من الثالث إلى السادس من التقرير تناولت معالجة اللجنة للقضايا الموضوعية.
    We will now take a decision on draft resolutions I to VI and on the draft decision, one by one. UN نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى السادس ومشروع المقرر، تباعاً.
    Chapters I to VI and annexes I to VIII are contained in volume I. UN أما الفصول الأول إلى السادس والمرفقات الأول إلى الثامن فترد في المجلد الأول.
    The Assembly adopted draft decisions I to VI recommended by the Fifth Committee in paragraph 19 of the same report. UN واعتمدت الجمعية العامة مشاريع المقررات من اﻷول إلى السادس التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة ١٩ من التقرير نفسه.
    Chapters I to VI and annexes I to IX are contained in volume I. UN أما المجلد الأول، فيتضمن الفصول من الأول إلى السادس والمرفقات من الأول إلى التاسع.
    Interlinkages of issues in headings I to VI UN ترابط المواضيع في العناوين الأول إلى السادس
    We will now take a decision on draft resolutions I to VI and on draft decisions I and II, one by one. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس ومشروعي المقررين الأول والثاني، الواحد تلو الآخر.
    We will now take a decision on draft resolutions I to VI, one by one. UN ونبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس على التوالي.
    We will now take a decision on draft resolutions I to VI and on draft decisions I and II one by one. UN نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس وفي مشروعي المقررين الأول والثاني الواحد تلو الآخر.
    These are contained in parts IV to VI of the report. UN وترد هذه الاستنتاجات في الأجزاء من الرابع إلى السادس.
    The Assembly will now take a decision on the draft resolution and on draft decisions I to VI. UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار، كما تبت في مشاريع المقررات من الأول إلى السادس.
    The recommendations of the Advisory Committee are contained in sections II to VI in the present report. UN وترد توصيات اللجنة الاستشارية في الفروع من الثاني إلى السادس من هذا التقرير.
    (ii) UNCITRAL Working Groups I to VI: UN ' 2` أفرقة الأونسيترال العاملة من الأول إلى السادس:
    Rule 47 The rules contained in sections II and IV to VI above shall be applicable, mutatis mutandis, to the proceedings of subsidiary organs, except that: UN تطبق القواعد الواردة في الفروع الثاني والرابع الى السادس أعلاه ، مع ما يلزم من تبديل ، على اجراءات عمل الهيئات الفرعية ، باستثناء ما يلي :
    19. The status of applications under the ESC (13 per cent) account for phases IV to VI, as at 15 August, is provided in annex III. UN 19 - يرد في المرفق الثالث بيان حالة الطلبات في إطار حساب الضمان المجمد جيم (13 في المائة) للمراحل الرابعة إلى السادسة في 15 آب/أغسطس.
    The functions of the thematic committees and special bodies are specified in their respective terms of reference in annexes II to VI to the present resolution. UN مهام اللجان المواضيعية والهيئتين الخاصتين محددة في اختصاصات كل منها في المرفقات من الثاني حتى السادس لهذا القرار.
    13. Annex III provides information regarding the number of applications received, circulated, approved and placed on hold, as well as the number of applications approved awaiting funding, for phases IV to VI. UN 13 - ويرد في المرفق الثالث معلومات تتعلق بعدد الطلبات الواردة والمعممة والموافق عليها والمعلقة، وكذلك عدد الطلبات الموافق عليها في انتظار التمويل، بالنسبة للمراحل الرابعة حتى السادسة.
    The Chairperson noted that the material relating to chapters IV to VI was already available. UN 7- الرئيسة: أشارت إلى أن المادة المتعلقة بالفصول رابعا إلى سادسا باتت متوفرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more