"toilsome" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
Since they cannot confess to this because the war and their aggression continues, their oppression is exerted upon the hundreds of detained Croats, who are imprisoned and exposed to harshly toilsome forced labour. | UN | وحيث أنه لا يمكنهم الاعتراف بذلك بسبب استمرار الحرب وعدوانهم، فإنهم يفرضون قهرهم على مئات من الكروات المحتجزين الذين يقبعون في السجون ويتعرضون للسخرة البالغة المشقة. |
-'Twas a toilsome trouble for Töle, but we tolerated Töle's toilsome trouble. | Open Subtitles | -تعب في تعب لكننا نتحمل المتاعب -ليس من منطقة القرن الافريقي |
Mr. Kim Se Guk, who lives in Daedongmun-dong of the Central District of the Pyongyang City, swore that “At the age of 14, when I lived in at Solmae-dong, Songjang-myon of Uiju county, North Phyongan Province, I was kidnapped by the Japanese imperialists to do unimaginable toilsome work. | UN | وأقسم السيد كيم سي غوك الذي يعيش في ديدونغمون - دونغ في المنطقة الوسطى التابعة لمدينة بيونغيانغ إذ قال: " عندما كنت في سن الرابعة عشرة وكنت أعيش في سولما - دونغ، سونغجانغ - ميون بمقاطعة أويجو، في إقليم فيونغان الشمالي، اختطفني الاستعماريون اليابانيون للقيام بأعمال تفوق مشقتها حد الخيال. |