"told him i was" - Translation from English to Arabic

• قلت له أنني
• قلت له كنت
• أخبرته أنني
• أخبرته أنّي
• قلت له أني
• وأخبرته أنني
• أخبرته أني
• أخبرته بأنني
• قلت له أننى
• قلت له اني
• قلت له بأنني
• اخبرته انني
• اخبرته اني
• أخبرته أننى
• أخبرته بأني كنت

Last year, he called me an extremist just because I told him I was a member of the NRA.
في العام الماضي دعاني بالمتطرفة فقط لأني قلت له أنني كنت عضوة في سلطة المصادر الطبيعية

I told him I was only working as an escort to pay my way through law school.
قلت له أنني لم أكن سوى مرافقة دفعتها في طريقي لمدرسة القانون

I knew he was doing something wrong and I told him I was leaving.
كنت أعرف أنه كان يفعل شيئا خطأ، قلت له كنت تاركا.

When I told him I was of a like mind, he happily opened up.
عندما أخبرته أنني مثله حكى لي كل شيء بسرور.

I told him I was moving out and he was not to come back here.
أخبرته أنّي سأنتقل ولم يكن مسموحاً له للعودة إلى هنا.

I told him I was on my period, and I took out his cock and gave him a hand job.
قلت له أني في فترة دورتي الشهرية وأخرجت قضيبه وحركته

Shut up and stay hidden. I told him I was coming alone.
إخرسي و إبقي مختبئة قلت له أنني سآتي بمفردي

I told him I was going straight back to you and tell the truth.
قلت له أنني سأعود إليك علي الفور وأخبرك بالحقيقة

Yeah, I told him I was gonna bang my idiot partner and then I invited him to watch.
نعم، قلت له أنني سأداعب شريكي الغبي... ثم دعوته للمُشاهدة.

I told him I was in a complicated situation in Russia.
قلت له أنني كنت في وضع معقد في روسيا.

Yeah, that's exactly what my dad said when I told him I was gonna borrow 30 grand a year to pay for it.
نعم , هذا هو بالضبط ما قال والدي عندما قلت له كنت ستعمل الاقتراض 30 الكبرى في السنة لدفع ثمنها.

I told him I was taking you back to the beginning to throw him off the scent.
قلت له كنت آخذ لكم مرة أخرى إلى بداية لرمي قبالة له رائحة.

I wasn't very keen. So, er... I told him I was possessed.
لم أكن متحمسة جداً لذلك أخبرته أنني ممسوسة

I told him I was pregnant and he dropped to his knees right on the shag rug and asked me to marry him.
أخبرته أنّي كنتُ حاملاً فجثى على ركبتيه وطلب أن يتزوّجني

When I told him I was doing a movie, he got off my back.
عندما قلت له أني سأصنع أفلاماً تركني وشأني

I held him and I told him I was sorry. He knew that I didn't mean it.
ضممته ، وأخبرته أنني آسف وكان يعلم أنني لم أقصد ذلك

She told him I was dead. Did you know that?
لقد أخبرته أني مت هل كنت تعرف ذلك ؟

He was friendly until I told him I was his daughter.
لقد كان ودياً، حتى أخبرته بأنني أكون إبنته

I told him I was in love with you so he put me down.
لقد قلت له أننى أحبك ، فأنزلنى

After my divorce, I told him I was depressed.
بعد طلاقي قلت له اني مكتئب

I told him I was fine with waiting.
لقد قلت له بأنني موافقة على ذلك

Well, I told him I was staying in a hotel and I fell through a glass table.
حسننا, لقد اخبرته انني اقيم في فندق و انني وقعت من على طاولة زجاجية

I told him I was your sister Mary from out of town and couldn't find you.
اخبرته اني اختك "ماري" اتيت من خارج المدينه ولا استطيع ان اجدك

I told him I was unhappy to see so many brides who may soon become widows.
أخبرته أننى لم أكن سعيدا فى أن أرى العديد من العرائس اللاتى ربما فى القريب العاجل يصبحن أرامل

Bondsman won't have anything to do with me now that you've told him I was aiding and abetting.
رجل المبيعات لن يكون عنده أية علاقة معي الآن ذلك بأنك أخبرته بأني كنت أحرّض وأساعد