"told me that you" - Translation from English to Arabic

• أخبرتني أنك
• قلت لي أنك
• أخبرتني بأنك
• أخبرني أنك
• أخبرني بأنك
• قال لي أنك
• أخبرتني أنكِ
• أخبرني أنكِ
• أخبرتني أنّك
• اخبرتني انك
• أخبرني بأنكِ
• أخبرني بأنّك
• أخبروني بأنكِ
• أخبرتنى أنك
• أخبرتني بأنّك

You told me that you work better under pressure.
أنت أخبرتني أنك تعمل بشكل أفضل تحت الضغط

Jake, I wish you had told me that you and Vanessa were having problems.
جايك، أتمنى لو أنك قد قلت لي أنك أنت وفانيسا كنتما تواجهان مشاكل

You told me that you don't want to be anything like your dad, which is easy enough to say.
لقد أخبرتني بأنك لا تريد تصبح شيئا مثلك والدك والتي من ممكن ان يكون سهلا قول هذا

Um, your police captain told me that you've solved every case that you've ever been assigned.
قائدك في الشرطة أخبرني أنك قمت بحل كل قضية كُلفت بها

He told me that you're using an AMBER Alert to send out an antidote written by Brody Nelson.
أخبرني بأنك تقوم بأستخدام أنذار العنبر لأرسال ترياق .. تمت كتابته بواسطة برودي نيلسون

The same gentlemen that told me that you try to get your brokers license also told me that you're straight arrow.
نفس الرجل الذي قال لي أنك حاولت أن تحصل على رخصة سمسار بورصة قال لي أيضاً أنك نزيه

She wouldn't go out with me because she told me that you liked me, which I never knew.
إنها لا ترغب بالخروج معي لأنها أخبرتني, أنكِ معجبة بي, و هذا لم أكن أعرفه أبداً

She told me that you've been going through some things... in your personal life.
أخبرتني أنك تمُر ببعض الأمور في حياتك الشخصية

My instincts! My instincts told me that you wanted Jason.
غرائزي تخبرني أنك أخبرتني أنك تريدين جايسون

You told me that you knew what it was like to grow up with people who took the law into their own hands.
أنت أخبرتني أنك تعرف كيف يبدو الأمر عندما تنشأ مع اناس يمسكون القانون بأيديهم.

You told me that you were in Frisco, and you were here in a hotel?
قلت لي أنك كنت في فريسكو و انت كنت هنا في فندق؟

Now, look, you told me that you could never get close to your mother, that she lived in another world.
أنظري، لقد قلت لي أنك لم تتمكني من الاقتراب من أمك أنها عاشت في عالم آخر

Because your sister told me that you had too much to drink, and you stayed there.
لأن أختك أخبرتني بأنك أكثرت من الشراب وبقيت هناك

See, before he died, Messer told me that you turned on him.
قبل أن يموت ، ميسير أخبرني أنك انقلبتَ عليه

He told me that you were a decent man. That you would understand the situation.
أخبرني بأنك رجل محترم وبأنك ستتفهم الوضع

Maybe I spoke to one of your 132 friends who told me that you "like" weed and pancakes.
ربما أنا تحدث إلى أحد الخاص بك 132 أصدقاء الذي قال لي أنك "مثل" الاعشاب والفطائر.

Oh, by the way, Haley told me that you invited her to a shooting range.
أوهـ,بالمناسبة هايلي أخبرتني أنكِ دعوتها لنادي الرماية

He called me when I was with my dad, and he told me that you tried to kill him.
لقد كلمني عندما كنت مع والدي و أخبرني أنكِ حاولتِ قتله

You're actually bringing this up right now, after you told me that you just betrayed me?
أتذكر هذا الآن بعدما أخبرتني أنّك خُنتني؟

You told me that you'd wait for the verdict, and I begged you to have faith in yourself, and you told me that you would.
اخبرتني انك ستنتظر القرار و توسلت لك لتؤمن بنفسك و اخبرتني انك ستفعل

Ralph Angel told me that you filed for divorce. That's good.
رالف آينجل أخبرني بأنكِ قدمتي طلب طلاق ، هذا أمر جيد

Who the hell do you think told me that you sold me out in the first place?
من باعتقادك قد أخبرني بأنّك قد قمت بخيانتي ؟

They told me that you left on 4th of July weekend.
أخبروني بأنكِ غادرتِ في الرابع من يوليو/تموز عطلة نهاية الاسبوع

Remember when you told me that you wanted to go out something fierce?
تذكر عندما أخبرتنى أنك تريد الخروج بشىء عنيف

You told me that you changed, and I sense a difference in you.
أخبرتني بأنّك تغيّرت، وأشعُر بأن هُناك فرق فيك.