"told you i'd" - Translation from English to Arabic

• قلت لك أني
• قلت لك أنني
• أخبرتك أني
• قلت لك كنت
• أخبرتُك أنّي
• اخبرتك انني سوف
• قلت لك إنني
• قلت لك بأني
• قلتُ لكَ أنّي
• أخبرتك بأنني
• قلت لك أنا لن
• قلت لك أننى
• قلت لك ان
• قلت لك اني
• قلت لك سوف

Paul, you little pervert. I told you I'd break your phone if I caught you taking pictures.
بول, أيها المنحرف الصغير,لقد قلت لك أني سأقوم بكسر هاتفك أذا مسكتك تلتقط الصور

I told you I'd call you back when i was ready.
قلت لك أني سأعاود الإتصال بك عندما أصبح مستعداً

I told you I'd get back to you about the tissue samples.
قلت لك أنني سأعود إليك بشأن عيّنات الأنسجة

Hey Coach, I told you I'd win you a championship.
مرحبا حضره المدرب,لقد أخبرتك أني سأفوز لك بالبطوله

I told you I'd find you when I was ready.
قلت لك كنت تجد لك عندما كنت على استعداد.

No,I told you I'd call you when I got home. *****
لا, قلت لك أني سأعلمك عندما أصل البيت لم أصل للبيت بعد

Hey, Dad, this is the song I told you I'd record.
مرحبا أبي هذه الأغنية التي قلت لك أني سأسجلها

told you I'd call you as soon as I have everything.
قلت لك أني سأتصل بك بمجرد أن يكون عندي كل شيء

- I told you I'd call if I needed to.
لقد قلت لك أنني سأناديك إذا احتجت لك حسناً ، لقد طرأ شيء

I told you I'd win this time.
قلت لك أنني سوف يفوز هذا الوقت.

I told you I'd help find the people who killed your partner. And mine.
لقد أخبرتك أني سأساعدك في العثور على القوم الذين قتلوا شريكك وشريكي

Look, I told you I'd come and see the guy, not that I'd sing and dance.
أنظر , لقد أخبرتك أني سأتي لأرى الرجل ولم أعني أني سأغني و أرقص

Dear Elinor, I told you I'd write with news of Micky.
عزيزي إلينور، قلت لك كنت أكتب مع الأخبار من ميكي.

I told you I'd never been good at letting you go, and you said...
أخبرتُك أنّي لمْ أكن بارعاً قط في تركك ترحل،

Pretty sure I told you I'd shoot you if I saw you on my property again.
متأكد تماماً انني اخبرتك انني سوف اطلق عليك النار لو انني رأيتك في ممتلكاتي مرة اخرى

I told you I'd pay your monkey ass when I feel like it.
قلت لك إنني سأدفع لك حين أرغب في ذلك

I told you I'd keep your secrets when I hired you, but now I need you to access the memory banks of your brain and tell us the secret access code that will break into the government's secret computer network.
قلت لك بأني سأحفظ أسرارك عندما وظفتك, لكن الآن أريدك أن تدخل إلى أعماق ذاكرتك وتخبرنا بالرمز السري

I told you I'd kill it.
قلتُ لكَ أنّي سأقتله.

I told you I'd sew you up when we stop for gas.
أخبرتك بأنني سأخيط جرحك فور وقوفنا لتزويد الغاز بمَ؟ بمَ؟

Uh, remember four years ago how I told you I'd only be here for a few days?
اه، تذكر قبل أربع سنوات كيف قلت لك أنا لن يؤدي إلا أكون هنا لبضعة أيام؟

I told you I'd make my career with you, Cleric.
لقد قلت لك أننى سأترقى معك يا كاهن.

Could you believe me if I told you I'd changed?
هل يمكن أن تصدقني إذا قلت لك ان تغير؟

See, I told you I'd make a great dad.
ارايتي , قلت لك اني ساكون اب عظيم

I told you I'd let you know if I found something.
قلت لك سوف أدعك تعرف إذا وجدت شيئا