"told you to stay" - Translation from English to Arabic

• أخبرتك أن تبقى
• اخبرتك ان تبقى
• قلت لك أن تبقى
• أخبرتكِ أن تبقي
• أخبرتك أن تبقي
• أخبرتك بأن تبقى
• أخبرتكم أن تبقوا
• اخبرتك ان تبقي
• طلبت منك البقاء
• قلت لك بالبقاء
• قلت لكِ أن تبقي
• أخبرتك ان تبقى
• أخبرتك بأن تبقي
• قلت لك ان تبقى
• طلب منك البقاء

I told you to stay out of this, didn't I?
لقد أخبرتك أن تبقى بعيداً عن هذا, أليس كذلك؟

I told you to stay away from my patient and this hospital.
أخبرتك أن تبقى بعيدا عن مرضاي وهذا المستشفى.

Baby, I told you to stay in the car.
صغيري . لقد اخبرتك ان تبقى في السيارة

I told you to stay away from that drug house.
قلت لك أن تبقى بعيدا عن هذا البيت المخدرات.

I thought I told you to stay away from that window.
أعتقد بأنّي أخبرتكِ أن تبقي بعيدةً عن النافذة

Now I better never see you again. ♪ I told you to stay the hell away from me.
و الآن, من الأفضل أن لا آراكِ مرة أخرى أخبرتك أن تبقي بعيدةً عني

Lewis, I told you to stay in the garage!
{\3cH997262}لويس , لقد أخبرتك بأن تبقى في المرأب

I thought I told you to stay out of trouble while I was gone.
أعتقد أننى قد أخبرتك أن تبقى بعيداً عن المشاكل بينما أنا لست موجوداً

I told you to stay away from here, didn't I, boy?
لقد أخبرتك أن تبقى بعيداً عن هنا أليس كذلك يا فتى؟

If you had called, I would have told you to stay away.
لو أنك أتصلت ،لكنت أخبرتك أن تبقى بعيداً.

I thought I told you to stay out of my city. Can't.
أعتقد بأني أخبرتك أن تبقى بعيداً عن مدينتي

Hey, I thought I told you to stay away from my son.
مهلاً, اعتقد انني اخبرتك ان تبقى بعيداً عن ابني

Well, I told you to stay with the fucking driver.
حسناً لقد قلت لك أن تبقى مع السائق اللعين

I told you to stay out of the woods!
لقد أخبرتكِ أن تبقي بعيدة عن الغابة ؟

I told you to stay 100 yards from me!
أخبرتك أن تبقي بعيداً عني مسافة 100 ياردة!

I told you to stay off my mountain or I kill you.
لقد أخبرتك بأن تبقى بعيداً عن جبالي أو أقتلك

No. I told you to stay out of it.
لا,لقد أخبرتكم أن تبقوا بعيدا عن هذا الأمر

I told you to stay away from these bitches.
اخبرتك ان تبقي بعيده عن هاتين العاهرتين

So what are you saying... my mom told you to stay away from me?
إذن ما تقوله أن أمي طلبت منك البقاء بعيداً عني ؟

I thought I told you to stay the fuck away.
فكرت قلت لك بالبقاء في اللعنة بعيدا.

Hey. I told you to stay in the car.
لقد قلت لكِ أن تبقي في السيارة.

That area's unchecked. I told you to stay inside the flags.
تلك المنطقة غير مفحوصة أخبرتك ان تبقى في حدود الأعلام

I thought I told you to stay with the old man.
لقد إعتقدت بأني أخبرتك بأن تبقي مع الرجل العجوز

Sherman, do not remember why I I told you to stay close to me during the French Revolution?
شيرمان، الا تذكر أنني قلت لك ان تبقى بالقرب مني خلال الثورة الفرنسية؟

But Dr. Sherman told you to stay, right?
لكن الدكتور شيرمان طلب منك البقاء