"top of a" - Translation from English to Arabic

• قمة
• العلوي من
• قمةِ

I just wanted to shout it from on top of a mountain.
لقد كنت اريد فقط ان اصرخ بهذا من فوق قمة الجبل

On top of a pile of money with many beautiful ladies.
على قمة من كومة أموال مع العديد من الفتيات الجميلات

It's great when you're a teenager, when kissing someone feels like you reached the top of a mountain.
التقبيل أمر عظيم في سن المراهقة، عندما يشعرك تقبيل شخص ما بأنك وصلت إلى قمة جبل

Now, as you all know, the South Pole Station, our home, sits on top of a 3,000 metre deep polar icecap.
الآن، كما تعرفون فإن محطة القطب الجنوبي، منزلنا تقبع على قمة 3 آلاف متر من الغطاء الجليدي القطبي العميق

Imagine this dispersed from a crop duster in the Midwest, from the top of a skyscraper in Beijing.
تخيل هذا انفضوا من خرقة المحاصيل في الغرب الأوسط، من الجزء العلوي من ناطحة سحاب في بكين.

But every time Orion's Belt rose above the horizon, they would sacrifice a man on top of a pyramid.
ولكن في كل مره ارتفع حزام اوريون فوق الافق كانوا يضحون برجل علي قمة الهرم

Like he can't control himself or the top of a house?
كمن لا يستطيع التحكم بنفسه أو تقصد قمة المنزل؟

And I'll take you to the top of a huge hill and just let go.
وسأخذك إلى أعلى قمة في الأعلى وأتركك تنزل

Sometimes I dream that I'm on top of a column. And I can't get down.
أحياناً أحلم أنني على قمة عمود ولا يمكنني النزول.

The internment camp was a primary school at the top of a hilt.
معسكر الاحتجاز كان مدرسة ابتدائية على قمة جبل

But an entire section of your novel takes place on top of a mountain.
لكن قسم كامل من روايتك تجري على قمة أحد الجبال

Well, maybe I'm yours, but that just puts me top of a list of one!
ربما أنني صديقك لكن هذا وضعني على قمة قائمة المطلوبين

I traveled the world, I talked to mystics, monks, and I finally found what I was looking for on the top of a mountain in Tibet.
سافرت العالم تحدثت إلى الصوفيين والرهبان وأخيرا وجدت ما كنت أبحث عنه على قمة جبل في التبت

So you said you'd drive to the top of a dam, which you didn't, to pay tribute to a car that you said was about to die, but it's not.
اذن اردت صعود قمة السد ويظهر انك لم تفعل ذلك لرد الجميل للسيارة التي قلت انه سيتوقف انتاجها بينما هو لم يتوقف

Okay, please tell me it doesn't involve four old guys on top of a mountain.
حسنا,من فضلك أخبرني لا تُضمن أربع رجال كبار علي قمة أحد الجبال

- Soon enough, Rene. - Was it, like, on top of a pile of cash?
قريبا بما فيه الكفاية ، رينيه مثل كان علي قمة من كومة النقود ؟

The soft spot, it's like a It's a very dangerous part on top of a baby's head
بقعة ناعمة أنها جزء خطير جداً على قمة رأس الطفل

Well, I'm lying to a very large ex-Marine on top of a very tall building, because she asked me to.
حسناًَ ، أنا أكذب لجندي سابق كبير على قمة بناية ضخمة ، لانها طلبت مني هذا

For almost 40 years a holy man called St Simeon lived on top of a stone column.
لما يقرب من 40 عاما "رجل مقدس يدعى "القديس سمعان عاش على قمة عمود حجري

We are in a romantic restaurant on the top of a hotel.
نحن في مطعم رومانسي على الجزء العلوي من الفندق

An intrepid German soldier heaves himself onto the top of a turret, with a load of explosives.
جندي ألماني إرتفعَ على قمةِ البرجِ مَع كمية كبيرة مِنْ المتفجراتِ.