"tops" - Translation from English to Arabic

• قمم
• الأكثر
• وقمم
• كحد
• الاكثر
• بالكثير
• كأقصى حد
• أقصى
• قِمَم
• القمصان
• العلوية
• أقصاها
• يتصدر
• كأقصى حدّ
• توبس

Okay, number one, those baby shirts are called crop tops.
حسنا، رقم واحد، وتسمى تلك القمصان الطفل قمم المحاصيل.

I was gonna suggest making the highway workers wear tube tops.
كنت ستعمل أقترح جعل عمال الطرق السريعة ارتداء قمم أنبوب.

We probably don't have more than two hours, tops.
ربما ليس لدينا أكثر من ساعتين على الأكثر.

Believe me, this will wear off in 30 minutes, tops.
صدقيني هذا سيزول مفعوله خلال 30 دقيقة في الأكثر

Guys, we're going to be out of here in a couple of hours, tops.
الرجال، ونحن نذهب إلى أن تكون من هنا في بضع ساعات، وقمم.

Also, you couldn't make it two days, three days, tops.
وأيضاً، لا يمكنك التحمل ليومين أو 3 كحد أقصى

No, no, it's like two hours, two and a half tops.
لا، لا، انه على بُعد ساعتين ساعتين ونصف على الاكثر

If it were up to me, we would be wearing tube tops and butt-less chaps every day.
إذا كان الأمر بالنسبة لي، نحن سوف يرتدي أنبوب قمم والفصول بعقب أقل كل يوم،

We hear a lot of stories, but this one tops them all.
نحن نسمع الكثير من القصص، لكن هذا واحد قمم لهم جميعا.

All these United Nations positions are clearly marked, most are on prominent hill tops to aid observation.
وجميع مواقع الأمم المتحدة هذه معلَّمة بعلامات واضحة، ومعظمها موجود على قمم تلال بارزة لتسهيل المراقبة.

Based on your schematics, it should take a few hours to repair your grid, tops.
استنادا إلى الخطط الخاصة بك، ينبغي أن يستغرق بضع ساعات لإصلاح الشبكة الخاصة بك، قمم.

I figure you'll get engaged to him in what, six weeks, tops.
أظن إنكِ ستنخطبين له ستة أسابيع على الأكثر

Look, I give it till dinner time, tops.
أظن أنها ستصمد حتى وقت العشاء على الأكثر.

Give me another week with them, 10 days tops, two weeks on the absolute outside.
أعطني أسبوعا آخر معهم، 10 أيام على الأكثر اسبوعين بحد أقصى.

The doctor said it would be off in a year or two, tops.
وقال الطبيب انه سيكون من في سنة أو سنتين، وقمم.

I figure you got 20 minutes, tops, till you get company.
أظن أن لديكم 20 دقيقة كحد أقصى حتى يأتيكم أحد

Okay, look, I can give you a few days, two weeks tops, but if you're not out by then,
حسنا, انظر استطيع اعطائك بعض الايام اسبوعين على الاكثر ولكن ان لم تخرج حينها

It's September now. I'd say two weeks. A month, tops.
انه سمتمبر الان ساقول ,اسبوعين من الان بالكثير شهر

We've got enough supplies to last us a few more days tops.
لقد حصلنا على مؤن كافية تدوم معنا لبضعة أيام كأقصى حد

The police will have it sorted in an hour, two tops.
ستسيطر الشرطة على الوضع خلال ساعة أو اثنتين بحد أقصى.

He couldn't be more than late 30s, tops.
هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أكثر مِنْ أواخر الثلاثيناتِ، قِمَم.

Slicing off the tops of boy's dicks Because a couple-thousand-year-old book
القيام بقص القطعة العلوية من القضيب بسبب كتاب عمره آلاف السنين

Hey. I just need three minutes. Five, ten, tops.
الأطفال , الذكريات وجهي مرحباً , أنا فقط في حاجة إلى 3 دقائق خمسة , أقصاها 10 ساعة جيدة

For the Council of Europe, all those issues are priorities, but the challenge which tops the list is the fight against terrorism.
وبالنسبة لمجلس أوروبا، هذه القضايا كلها أولويات، لكن التحدي الذي يتصدر القائمة هو مكافحة الإرهاب.

It's open now, but it won't stay open much longer... 15 minutes tops.
فُتحت الآن لكنّها لن تبقى لمدّة طويلة، 15 دقيقة كأقصى حدّ

Thought that about tube tops, too, but they came back.
ظننت هذا عن حلوي التيب توبس ايضا