"total approved" - Translation from English to Arabic

    • الإجمالية المعتمدة
        
    • الإجمالي المعتمد
        
    • إجمالية معتمدة
        
    • المجموع المعتمد
        
    • الكلية المعتمدة
        
    • مجموع الوظائف المعتمدة
        
    • مجموع الميزانية المعتمدة
        
    This amount corresponds to 81.8 per cent of the total approved net regular budget for 2006. UN وهذا المبلغ يناظر 81.8 في المائة من صافي الميزانية العادية الإجمالية المعتمدة لعام 2006.
    However, the expenditure of $8.0 million is included in the total approved project budget of the capital master plan. UN بيد أن النفقات البالغة 8.0 ملايين دولار مدرجة في ميزانية المشروع الإجمالية المعتمدة للمخطط العام لتجديد مباني المقر.
    The cumulative amount of co-financing from other funding partners amounts to $188 million or one third of the total approved grants. UN وتبلغ القيمة التراكمية للتمويل المشترك من شركاء التمويل الآخرين 188 مليون دولار، أو ثلث المنح الإجمالية المعتمدة.
    The total approved funding comprises the following: UN ويتألف التمويل الإجمالي المعتمد مما يلي:
    For the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, total expenditure amounted to $4,562.4 million, against a total approved budget of $5,025.2 million as summarized in the table below. UN بلغ إجمالي النفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 ما قدره 562.4 4 مليون دولار، مقابل ميزانية إجمالية معتمدة قدرها 025.2 5 مليون دولار على النحو الموجز في الجدول أدناه.
    total approved 2012 - 2013 BRS UN المجموع المعتمد للاتفاقيات الثلاث للفترة
    The General Assembly approved a total of $5.5 million, bringing the total approved budget for the project to $68.1 million, and requested the Secretary-General to submit revised estimates, taking into account the recommendations of the Board of Auditors and of the independent experts. UN ووافقت الجمعية العامة على مبلغ كلي قدره ٥,٥ مليون دولار، وبذلك بلغت الميزانية الكلية المعتمدة للمشروع مستوى ١,٨٦ مليون دولار، وطلبت الجمعية إلى اﻷمين العام أن يقدم تقديرات منقحة واضعا في اعتباره توصيات مجلس مراجعي الحسابات والخبيرين المستقلين.
    This amount corresponds to 87.8 per cent of the total approved net regular budget for 2012. UN وهذا المبلغ يمثل 87.8 في المائة من صافي الميزانية العادية الإجمالية المعتمدة لسنة 2012.
    total approved core programme budget UN الميزانية البرنامجية الأساسية الإجمالية المعتمدة
    total approved programme budget UN الميزانية البرنامجية الإجمالية المعتمدة
    The total approved budget for 2006/07 amounted to $5.4 billion, inclusive of the Logistics Base and the support account. UN وبلغت الميزانية الإجمالية المعتمدة لفترة 2006-2007 ما قيمته 5.4 بليون دولار، شاملة ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي وحساب الدعم.
    total approved budget UN الميزانية الإجمالية المعتمدة
    total approved budget UN الميزانية الإجمالية المعتمدة
    total approved budget UN الميزانية الإجمالية المعتمدة
    total approved budget UN الميزانية الإجمالية المعتمدة
    13. As shown in table 2 below, the total approved budget for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 amounted to $7.3 billion, inclusive of the United Nations Logistics Base and the support account. UN 13 - كما هو مُبيَّن بالجدول 2 أدناه، بلغت الميزانية الإجمالية المعتمدة للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/ يونيه 2009 مبلغ 7.3 بلايين دولار، شاملة ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وحساب الدعم.
    96. Table 3 below compares the total approved funding for the capital master plan project to the expected cost to complete the project. UN ٩٦ - ويتضمن الجدول 4 أدناه مقارنة بين التمويل الإجمالي المعتمد للمخطط العام والتكاليف المتوقعة لإنجاز المشروع.
    total approved funding for 2006/07 UN التمويل الإجمالي المعتمد للفترة 2006-2007
    total approved UN المبلغ الإجمالي المعتمد
    For the period from 1 July 2002 to 30 June 2003, total expenditure amounted to $2,392.4 million against a total approved budget of $2,606.5 million, exclusive of budgeted voluntary contributions in kind, as summarized in the table below. UN وبالنسبة للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003، بلغت النفقات الإجمالية 392.4 2 مليون دولار مقابل ميزانية إجمالية معتمدة تبلغ 606.5 2 مليون دولار عــدا التبرعات العينية المدرجة بالميزانية، على النحو الموجز في الجدول أدناه:
    total approved UN المجموع المعتمد
    At that Office, the Board compared the actual expenditure incurred on the projects that were operationally closed to the total approved project budgets to identify surpluses or deficits, but was unable to get the total project expenditure incurred for the majority of the projects. UN وفي المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، قارن المجلس النفقات الفعلية المتكبدة لأغراض المشاريع التي أقفلت تشغيليا في مقابل الميزانيات الكلية المعتمدة للمشاريع، من أجل الوقوف على حجم الفائض والعجز، ولكنه لم يتمكن من الحصول على مجموع نفقات المشاريع المتكبدة بالنسبة لمعظم المشاريع.
    total approved 2014 UN مجموع الوظائف المعتمدة لعام 2014
    total approved project budget to end of 2015 to cover Foundation and Extension 1 UN مجموع الميزانية المعتمدة حتى آخر عام 2015 لتغطية تكاليف مرحلتي أوموجا الأساس وأوموجا الموسَّع 1

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more