"totally different" - Translation from English to Arabic

• مختلف تماما
• مختلف تماماً
• مختلفة تماما
• مختلفة تماماً
• مختلفاً تماماً
• مختلفا تماما
• مختلف كلياً
• مختلف كليا
• مختلف تمامًا
• أخر تماماً
• مختلفا كليا
• مختلفان تماماً
• مختلفة تمامًا
• مختلفة كليا
• مختلفًا تمامًا

Yeah, at the wrong location. In a totally different building.
نعم ، في الموقع الخطأ في مبنى مختلف تماما

Whether or not they have been useful reports is a totally different matter.
أما إذا تساءلنا هل كانت هذه التقارير نافعة أم لا، لوجدنا أنفسنا أمام أمر مختلف تماما.

I feel like a totally different person with it on.
أشعر أنني شخص مختلف تماماً وأنا أرتديها هلا جلست؟

They're not clone cells; they're from a totally different person.
إنها ليست خلايا مستنسخة، إنها من شخص مختلف تماماً.

Rather, each time they have come to the table with issues totally different from the nuclear issue on the Korean peninsula, namely the abduction issue, and have disturbed the process and progress of that meeting.
وبدلا من ذلك، كان في كل مرة يأتي إلى طاولة المفاوضات بمسائل مختلفة تماما عن المسألة النووية في شبة الجزيرة الكورية، وهي تحديدا مسألة الاختطاف، ويعرقل العملية وإحراز تقدم في ذلك الاجتماع.

I focus on a totally different class of customers.
أنا أركز على فئة مختلفة تماماً من الزبائن

Besides, it was a totally different thing-- he was a man.
بالإضافة إلى أنّه كان أمراً مختلفاً تماماً فقد كان رجلاً

You're like a totally different person when you're around your friends.
أنت وكأنك شخص مختلف تماما عندما تكون مع أصدقائك.

It's not fucking dangerous, it's controlled chaos, totally different.
هذا ليس خطيرا إنها فوضى مسيطر عليها هذا مختلف تماما

Christy, you're a totally different person than the hot mess that crawled into that meeting three years ago, and I'm so proud of you.
كريستي، كنت شخص مختلف تماما من الفوضى الساخنة التي زحف الى ذلك الاجتماع قبل ثلاث سنوات، و أنا فخور جدا بك.

Such accusations, coupled with the demands to have priests from Bulgaria, are obviously directed at a totally different target.
وجلي أن اتهامات من هذا القبيل بالاضافة الى طلبات استدعاء القساوسة من بلغاريا تهدف الى تحقيق غرض مختلف تماماً.

Any decent forger would see the line spacing is totally different and the D's do not match.
أي مزورٍ محترم سيرى بأن تباعد الأسطر مختلف تماماً ليسا متطابقين D وأن حرف الـ.

Okay, not cool. And that is a totally different thing.
حسناً، هذا ليس لطيفاً، وهذا أمر مختلف تماماً.

The evidence of the case was totally different for both brothers as the evidence against the author was that he was merely present, whereas his brother was an active participant.
وكانت أدلة القضية مختلفة تماما بالنسبة لﻷخوين ﻷن اﻷدلة ضد الشاكي كانت أنه كان موجودا فقط بينما كان شقيقه شريكا فعليا.

The article's function would be totally different from that of article 27.
وستكون وظيفة المادة مختلفة تماما عن وظيفة المادة ٢٧.

After the collapse of the Soviet Union Latvia started to implement totally different forms of management, transition to market economy took place.
وعند انهيار الاتحاد السوفياتي بدأت لاتفيا في تطبيق أشكال مختلفة تماما من الإدارة، مع التحول إلى اقتصاد السوق.

Right? We can't be friends because we're in totally different levels.
لا يمكننا أن نكون أصدقاء .لأننا في مستويات مختلفة تماماً

They are totally different from suicidal terrorism that kills normal innocent people.
إنها مختلفة تماماً عن الإرهاب الإنتحاري الذي يقتل الناس الابرياء العاديين

Maybe he looks totally different since the last picture was taken.
ربما لأنه يبدو مختلفاً تماماً منذ عن صورته في الماضي

Mom, so you and Sam fell in love while I was in rehab, and he saw a totally different side of you.
أمي، إذا أنت وسام أغرمتما ببعضكما عندما كنت في مركز التأهيل، ورأى جانبا مختلفا تماما لك

- totally different.
وأنا أعمل صائد للجحيم هذا أمر مختلف كلياً

He's a totally different man than the boy we knew back in high school
مختلف كليا عن الأيام وهو في المستوي العالي الكبير

But there was a surprise, too... a link to a ninth phony profile on a totally different Web site.
لكن هناك مفاجأة أيضًا رابط لحساب تاسع مزيف علي موقع مختلف تمامًا

I've had V partners before, but this was... on a totally different planet.
كانلديّأصدقاءمصاصيدماء منقبل.. ولكنهذه.. كوكب أخر تماماً

I believe that if Israel had really wanted to implement peace, events would have been totally different.
وأعتقد أن إسرائيل لو أرادت تنفيذ عملية السلام حقا لكان مجرى اﻷحداث مختلفا كليا.

No, they're totally different. Signed by two different people.
لا، إنهما مختلفان تماماً تم توقيعهما بواسطة شخصين مختلفين.

I've had a totally different experience when doing it.
لقد مررت بتجربة مختلفة تمامًا عند فعل ذلك

It's one story, but each person sees a totally different story.
هي قصّة واحدة، لكن كلّ شخص يقابل قصّة مختلفة كليا.

Shanghaied his cellular machinery And is creating something totally different.
اختطف آلية عمل خلاياه ويخلق شيئًا مختلفًا تمامًا.