If you've got forever, you don't notice the flecks on the concrete or bother to touch the bricks. | Open Subtitles | لو أن أمامك حتى الأبد ، لتوقفت عن ملاحظة البقع على الجدار ولن تحاول لمس القرميد |
They must be able to touch the divine here on earth. | Open Subtitles | يجب أن يكونوا قادرين على لمس المقدسة هنا على الأرض |
I saw crewmen, they didn't let the ropes touch the wet grass. | Open Subtitles | رأيت أفراد الطاقم، هم لم يسمحوا للحبال أن تلمس الحشائش المبتلة. |
Minister, don't touch the book, or we are all dead | Open Subtitles | يا وزير, لا تلمس الكتاب والا سوف نموت جميعا |
Rugby rules, It's easy, Just touch the ball on your goal line | Open Subtitles | قواعد الركبي , انها سهلة المس فقط الكرة على خط مرماك |
Hey, who wants to touch the crabs in my touch tank? | Open Subtitles | مهلا، الذي يريد أن يلمس السرطانات في بلدي خزان اللمس؟ |
Stand up against the locker, touch the floor with your middle finger. | Open Subtitles | قفي بمحاذاة للخزانة المسي الأرض، بالإصبع الأوسط |
If you can touch the horizon you're near your journey's end. | Open Subtitles | إذا تستطيعين أَنْ تلمسي الأفقَ أنت قريبه من نهايةِ رحلتِكِ. |
I believe I can fly I believe I can touch the sky | Open Subtitles | انا اؤمن انه يمكني الطيران انا اؤمن انه يمكنني لمس السماء |
Nothing can touch the surface, other than where I step. | Open Subtitles | لا شيء يمكنه لمس السّطح، بخلاف حيث كنت أخطوا |
How could you dare to touch the Crown Prince? | Open Subtitles | كيفَ أمكنكِ أن تتجرّئي على لمس وليّ العهد؟ |
- Hot Lava is the sweet classic children's game in which you are not allowed to touch the floor or you're dead. | Open Subtitles | لعبة الحمم هي لعبة أطفال كلاسيكية تمنع فيها من لمس الأرض و إذا لمستها فأنت تموت و تخرج من اللعبة |
Don't touch the camera. We have every right to shoot. | Open Subtitles | لا تلمس الكامير، نحن لدينا كامل الحق في التصوير |
They don't even want their shoes to touch the carpet. | Open Subtitles | حتى أنهم لا يريدون لأحذيتهم أن تلمس سجادة السيارة |
Don't touch the controls while you're in the storm. | Open Subtitles | جاكسون لا تلمس ادوات التحكم اثناء حدوث العاصفة |
Okay, God. I just won't touch the volume button and we should be good. | Open Subtitles | حسناً، يا إلهي، انه فقط الا المس زر الصوت وينبغي ان نكون بخير |
When I touch the crystal and I think of someone, | Open Subtitles | عندما المس الكريستال وأفكر في شخص ما أستطيع أن أرى أين هو |
Time comes when the spider must touch the fly. | Open Subtitles | يأتي وقت عندما العنكبوت يجب أن يلمس الطاير. |
Just touch the two crystals on opposite sides of the converter. | Open Subtitles | المسي الكريستالتين على جانبي المحول |
You just have to make sure that you don't touch the bullet with those scissors for ballistics, right? | Open Subtitles | فقط حاولي ألا تلمسي الرصاصة بهذا المقص لأجل الأدلة |
I tried to climb after him, but when I went to touch the Ladder, it was burning hot. | Open Subtitles | لقد حاولت الصعود من بعده، ولكن عندما لمست السلم، كان ساخن جدا. |
Even I wouldn't touch the food here, and I've eaten yak's anus. | Open Subtitles | حتى انا لن ألمس الطعام هنا رغم أنني تناولت أسوء الطعام |
touch the contact behind the ring, it delivers 50,000 volts. | Open Subtitles | إلمس الأداء في الخاتم وستعطيك 50 ألف فولت |
I would have to touch the four corners of it, but it would, like, it would have to feel right. | Open Subtitles | أقوم بلمس الحواف الأربعة له ويجعلني هذا أشعر بتحسن |
They're moving with the best safecracker in the EU, and they don't touch the safe? | Open Subtitles | إنّهم يتحرّكون مع أفضل لصّ خزائن في الاتحاد الأوربي ولم يلمسوا أبدًا الخزنة؟ |
Apparently, they're attached to their children, and they want to see them touch the ball. | Open Subtitles | على ما يبدو، انهم محبيين لأطفالهم ويريدون ان يروا اطفالهم يلمسون الكرة |
Do not touch the car. Go ahead, just... use the last of the water pressure. | Open Subtitles | لا تمسّ السيارة، هيّا استخدم آخر ما تبقّى من ضغط الماء. |
Lovely. touch the ceiling. | Open Subtitles | بهدوء ، المسوا الارضية |
how do you think that you're able to touch the untouchables? | Open Subtitles | كيف تظن أنه كان بإمكانك الوصول إلى الأشخاص المستحيلين ؟ |